【#国际锐评#｜价格“起飞”的火鸡是给华盛顿敲响的警钟 】本周四，美国将迎来一年一度的感恩节。一家团聚吃顿滋滋冒油的烤火鸡大餐是个重要环节。不过，2021年美国人可能会迎来“史上最昂贵的感恩节晚餐”。以主菜火鸡为例。根据美国农业部数据，一只8到16磅的冷冻火鸡每磅批发价达到1.35美元，比去年高出21%。美国农场局联盟的调查显示，今年10人份感恩节大餐的花费为53.31美元，是该机构开始此项调查36年来最高的一年。难怪《纽约时报》称，今年感恩节大餐将“重击美国人的钱包”。有媒体报道，美国圣路易斯联邦储备银行甚至建议民众“用素食代替感恩节大餐”，结果引发众怒。Ce jeudi, les Américains célébreront le Thanksgiving. Comme d'habitude, un dîner en famille autour d'une dinde rôtie est incontournable. Cependant, cette année les Américains pourraient vivre le réveillon de Thanksgiving de manière un peu particulière car le prix de cette volaille a pris l'ascenseur. Selon le département américain de l'Agriculture, le prix de gros des dindes congelées a connu une hausse d'environ 21% par rapport à l'an dernier. D'après une enquête menée par l'American Farm Bureau Federation, un repas de Thanksgiving pour 10 personnes coûte cette année 53,31 dollars. Du jamais vu depuis 36 ans, note l'enquête. Pour « New York Times », le dîner de Thanksgiving de cette année « fera très mal aux portefeuilles des Américains ». #AvisDExpert##EtatsUnis# 详细法语报道：https://t.cn/A6x6PmiZ

C’est une chose enfantine triviale qui est considérée comme une fleur de vache pour la sœur et la sœur japonaises, avant 100%, et avant La fleur de bœuf One Kikushi, la Shiri maison Self-Rei à 100%. A uparavant, le visage de la fleur de vache de grande taille de la surface de notre impératrice fusako, le parfum unique en son genre du noh de la capitale à venir. L’auto-réticence de l’auto-roseau est les oreilles plus jeunes comme une sœur, et la voix de la voix qui prononce est ridiculisante.
L’année de la mort métaphysique, les vaches se sont estomées. M a sœur et ma sœur Miyako 很难过,La présence d’un jouet mature avant la pensée, le sentiment d’être dans le cœur, la période d’étoile scrupuleuse impératrice, et le Yoshiko Gato. L e huahua le plus commun, ying-in-your-way. L ’ancienne région de La Maison, L’Impératrice de la Maison, et l’Impératrice de la Fleur. L a contemplation, 它 Force de Vie. Hisashi, avant la guerre, était une grande fleur.

Sensation | Arthur Rimbaud

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.

感觉 | 兰波

想象在蓝色夏夜，走在田野小径上，
麦子轻蜇肌肤，脚踩压纤纤细草：
在冥想中，感受足间微凉。
任凭风于蓬首缠绕。

无思无绪，亦无言：
唯灵魂中满盈无尽爱意，
我像个流浪的波西米亚人，渐行渐远，
在大自然中漫步，——似带着美人般甜蜜。

（庾如寄译，2019年秋）