#callmebyyourname# 二刷 发现很多第一次没看到的小细节
1. Olio的妈妈比预想中要早很多发现自己儿子fancy oliver了 Olio那天晚上换了好看的衣服来花园吃晚饭时 他还没开口问Oliver 他妈妈已经先说“he is late."
2.Oliver刚到家的时候 Olio问“should I take him to the room...My room" 哈哈哈哈傲娇小狗即视感
3.电影有三处两个人互相重复对方说的话 都是超级甜的调情
4.那个卷发女生来找Oliver的时候和Olio在楼下闲扯 问到你是想撮合我们吗 Olio不假思索的脱口而出：No
5.去海边看雕像的时候 有一排柱子Olio本来是躲在柱子后面偷窥Oliver 然后走过去前戴上墨镜（可能是太阳晒 可能是偷瞄不会被察觉吧
6."you know I am not going anywhere"

I love him. But every day I’m learning. All my life, I’ve only been pretending. 

我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。

 

Without him, his world will go on turning. A world that’s full ofhappiness that I have never known. I love him, but only on my own.

没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。

And I know it’s only in my mind. That I’m talking to myself and not to him, and although I know that he is blind.

我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。

Still I say there’s a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone, the river’s just a river. Without him, the world around me changes.

但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。没有他，我周围的一切都变了。