#韩语翻译#
【韩语美文】换位思考-역지사지(易地思之)
성숙의 가장 중요한 표식은
역지사지의 능력이라 할 수 있다.
반대자의 입장에 서서 생각해 볼 수 있는
정신적 여유와 상상력, 다른 사람과 같이 느껴보는
감정이입의 능력이고, 나아가서는 사적인 감정과
이해관계를 초월하여 객관적이고 보편적인
입장에 서서 자신을 돌이켜볼 수 있는
능력이다.
一个人成熟的最重要标志是
懂得换位思考,
要善于站在对方的角度思考问题。
这是一种对他人情感的理解与共鸣的能力,
也是一种抛开私人感情, 超越利害关系,
从客观的角度自我反省的能力。

- 손봉호의《잠깐 쉬었다가》중에서 -
--摘自于孙凤镐《休息片刻》

* 너무나 바쁘게 돌아가는
일상의 삶 속에서 참으로 아쉬운 것이 있습니다.
좋은 관계 맺기가 점점 어렵다고 느껴지는 것입니다.
'100세 시대'를 맞아 건강을 위해 시간과 돈까지
투자하며 운동을 하듯 마음에도 운동이 필요합니다.
점점 삭막해져가는 현대의 삶 속에서
그래도 좋은 관계, 좋은 만남을 위해서는
'역지사지'할 수 있는 마음의 운동이 꼭 필요합니다.
* 快节奏的现代社会,
世态炎凉,人情淡薄,令人惋惜。
现在人的寿命越来越长,
为了健康,需要投入时间、
精力和金钱锻炼身体。


每个人的心灵和身体一样也需要运动。
人情味越来越淡的今天,
为了美好的相遇和更好的相处,
我们需要用换位思维的方式来调节心态,
这也是一种心灵上的锻炼。
---

#文案ovo[超话]##文案[超话]#分享一个自己比较喜欢的文案吧,拿了评论,用时艾特我,望您喜欢,预览图在下面。

  书摘
  中文预览:
  最绝望的无非就是不记得多久前的一天一个男孩遇到一个女孩当他把他的所有希望都寄托在了她的身上无数次的在她的世界里找到归属感却得知了她离去剩下的日子里翻来覆去彻夜难眠或许没有人能感受到他内心的无助与空旷每天选择在黑暗中爆发 在现实社会沉默一遍又一遍我爱你如鲸向海鸟投林
  日文预览:
最も絶望的なのはどのくらい前の日に一人の男の子が一人の女の子に出会ったことを覚えていないことにほかならない彼は彼のすべての希望を彼女の体に託した何度も彼女の世界で帰属感を見つけて彼女がいなくなったことを知っている残りの日中寝返りを打って夜眠れないかもしれない彼の心の無力さと広々とした毎日暗闇の中で爆発して現実社会で沈黙して何度も何度も私はあなたを爱して鯨が海鳥に林に入るように
韩文预览:
가장 절망적인 것은 단지 얼마 전의 어느 날 한 소년이 한 여자를 만났을 때 그의 모든 희망을 그녀에게 무수히 기탁했다는 것을 기억하지 못하는 것이다 그녀의 세상에서는 귀속감을 찾았지만 그녀가 떠나고 남은 날 밤새 잠을 설쳤다는 것을 알게 되었다. 아마도 그의 마음속의 무기력함과 허무함을 느낄 수 있는 사람은 없을 것이다.  하늘은 어둠 속에서 폭발하여 현실 사회에서 다시 한 번 침묵하고, 나는 너를 고래처럼 바다새에게 숲을 던진다. 
  

#WANNA·ONE[超话]#我们的云朵,咕噜米大王生日快乐啊
谢谢你出生,谢谢你出现在我的生命里
云朵啊,希望你永远平安顺遂,希望你的solo一路顺畅,希望你能永远开心,忘不了你的魔性笑声,忘不了你的温暖,忘不了你的沙雕,忘不了你的温柔,你是小碗里最暖心的二哥啊,是小碗里的洗碗大队长啊,是永远把小碗铭记于心的人啊,想要陪你走到顶峰,想要看到你在高尺巨蛋开演唱会,想要听到你的魔性笑声,想要继续听你做的音乐,想要陪你一直到最后,碗妹,和天空会一直陪在你的身边的,你总是想把最好的自己呈现给我们,云朵啊,累的时候停下来歇歇吧,希望你健康,你还要为晋州河氏延续香火呢,在万千繁星里,你是最耀眼的那颗,생일 축하해 생일 축하해.용감하게 꿈을 꾼다. 우리는 항상 너의 뒤에 있다. 세상 끝까지 함께 가자. 힘내라. 우리가 가장 사랑하는 것은 바로 너야. #河成云0322生日快乐#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 拍一个美到失语的程度… 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 柳智研闷声干大事参加了好多活动谢谢越来越多活动的柳智研 [浮云]
  • 马上就要有一场暴风雨了,这成林的竹子在狂风和黑云的压抑下如大海上的惊涛一般,一会儿挺直了身子,一会儿又接近九十度的垂下来,它们感受到了恐惧。哎又是想吃什么的一天
  • 在这一年的三月,当满心悲痛的领导南巡走到了惠山听松庵的时候怒而连写八首诗,其中一首详细交代了前因后果,不得不感慨领导的叙事能力就是比怨种大臣好多了[允悲]补写惠
  • 中午本来点了披萨,可惜烤箱坏了今日gelato指标达成✓电视节目挺有意思,看了一个意大利摄影师在中国的纪录片,对摄影更感兴趣了,好像意义比我想得要大很喜欢罗马这
  • 从2023年4月开始看地偶到现在,虽然中间经历了一些小插曲,“调理一下”或许是我说的最多的话但是还好在2023年的最后两个月终于找到了我真正的快乐[心]谢谢你们
  • 2023年的最后一天了, 回望整年 好像没什么特别的事 甚至有点原地踏步与世隔绝, 过了今年 就是30岁的大女人了,希望2024年的自己 重新开始 ,展望未来,
  • 他当天在记者会上说,加沙地带的战斗正在激烈进行,以色列在多条战线取得了战果,但也付出了惨痛代价,“以色列政府的政策很明确。内塔尼亚胡重申,以军在加沙地带取得胜利
  • 吸引力法则真的很有用:"我很自律,我很努力,我很可爱,我很值得,我不内耗,我不焦虑,接下来会有很多好事发生快乐会贴近,麻烦会远离,难关都通过,会有很多
  • 睡不着 大概是今晚没喝酒吧hh今天是黄行任职的最后一天晚上聚餐➕唱k其实内心期待了无数遍他赶紧到期调走真的要调走了又觉得内心空落落的其实一开始那会我很挺喜欢他的
  • 【15.9】桃李多口味夹心吐司1100g【19.8】桃李广式零食小月饼20饼20味【12.3】花雕熟醉蟹✖️2只【11.9】卡丝袜✖️22双【60】太平鸟学院风
  • 你心是不是有個佛性,心佛眾生在里頭没有差别的,都是你自性的顯現,你妄識就是佛性的作用,你妄心起的時候,一念佛的時候,那不要轉妄成眞了嗎?這個現,那個現,幻境現,
  • 当你从走近别克车,抚摸他,到开车门坐在车内,从外到内无不感受到它的文化内涵,这像极了人生,宁静致远,只有心静才能思考远处,思考人生,而且要有远大的理想为之奋斗!
  • #韩国外国语大学[超话]# 同学们,早上好![哇]你不知道风会从哪里吹过来,你也不知道哪个城市会下雨,你不知道你能活多久…但是我想,你要好好活着,看见四季更迭,
  • 害怕,这个字或者词会让朋友们担心我的状态,并且也怕矫情,怕被听到会觉得我又陷入了一些难以自拔的状态但想了想,去年和明年都准备按生死的状态活着来着比如:1.之前偶
  • 晚上一直安静趴在脚边,一度以为孩子长大了第二波:回卧室睡觉了,多多一直挠围栏哼唧个不停,吼了一顿还不消停,我又爬起来,打算动之以情哄它睡觉,抱着它突然摸到鼻头发
  • 他的公司不大,然后和我们做生意,”马超眨了眨盛满笑意的眼睛,“我那时候也不懂事,就想赶紧应付了事,在一次酒局上趁辽哥不注意把他秘书堵了,想买通他把底价泄给我们。
  • 这是海子一句诗的大意,引用起来比较恰当,我好奇的是,是阳光水波这些美好的东西让人间可爱,还是人间本来就可爱,阳光水波起到催化剂的作用,不管怎样,只要觉得人间珍贵
  • 人生没有白走的路,没有白读的书,你触碰过那些文字,你上过得课,会在不知不觉中帮你认识这个世界;会悄悄的帮你擦去脸上的肤浅和无知;会让你尽可能把命运拽在自己的手上
  • 45、情不知所起,一往而情深,怎奈何,如花美眷,终不敌,似水流年。39、岁月落尽了繁华,鲜血染透了戎甲,谁能为你君临天下?
  • #kyujin[超话]##清爽蜜糖张圭真# 【饭拍】240101 ICN出境 推更新KyuJin相关饭拍预览 cr.kyujin_star 【安利指南】