#出色新刊# #创二代在中国出色封面#

大约三十年前，中国涌现了一批民营企业，创造了许多影响一代人的国民品牌。而今，二代们接手，国民品牌们在互联网时代，踏入国潮的浪潮中。

这一期封面故事，《出色WSJ.》与其中三位进行了一番对话。我们专访了钱帆：作为年轻一代的接班人，他用数字时代的方式，让红蜻蜓这个国民品牌潮了起来。

原文链接：https://t.cn/A6xUcbWp

摄影：黎晓亮 @黎晓亮Alexvi（ASTUDIO）
造型：Anson Chen @Anson陳
采访、撰文：霏絮
编辑：陆莹
化妆：代刚
发型：Issac Yu、子曰（Salsa Hair）
制片：Vivi Bian（V+M Studio）
摄影助理：王嘉玉、孙山林（ASTUDIO）
时装助理：朵朵、Amo

Con người ta thật lạ luôn muốn và theo đuổi thứ khó nắm, khó giữ và k thuộc về mình nhưng lại phớt đi những cái ta đang có, khi mất rồi lại thấy vương, nhưng mình sao vậy lâu thế rồi mà vẫn k buông đk, mùa đông đến nữa rồi còn a ở đâu.[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][悲伤]

#撩妹不如撩车# 【福特曝光Bronco猛禽最新谍照！越野旗舰产品，大排V6动力】近日，福特官方发布了Bronco Raptor的最新谍照，新车预计将于明年亮相，但上市日期可能会推迟至2023年。外观方面，Bronco Raptor的车身伪装已经不影响大部分设计细节的呈现，比如说再度抬高的离地间隙，更为宽大的宽体轮眉，扁平比惊人的37英寸AT越野胎，车门下方充当岩石滑块的金属固定踏板，等等这类设计细节都在尽可能提升高速越野下的通过性，但缺乏双门版本意味着福特无意为追求灵活性的双门版本注入猛禽基因。除此之外，Bronco Raptor借用了F-150 Raptor上FORD logo黑色中网，视觉效果更显宽阔。根据最新消息透露，该车可能搭载两种动力系统，可能包括2.7T双涡轮V6发动机，参数为231kW、532N·m，或者搭载3.5T双涡轮V6发动机，功率261kW，均匹配10AT变速箱和四驱系统。