【上海书评：王光林｜英语中的上海】某些城市似乎注定要与某些社会现象联系起来，因而城市的名字也常被用来指代某些物品或现象。近读澳洲一学者菲欧娜·斯坦利（Phiona Stanley）写的《在华西人英语教学批判民族志：被拐在上海》（A Critical Ethnography of ‘Westerners’ Teaching English in China: Shanghaied in Shanghai, Routledge, 2013），标题里的“上海”既是名词也是动词，作为名词，Shanghai自然指的是上海，而作为动词，shanghai则变成了诱拐之意。英文Shanghai 词义的衍变可以追溯到十九世纪，当时美国的一些远洋商船专门跑旧金山到上海航线，吸引人到旧金山淘金可能还有点吸引力，但是吸引人离开加州到远东就没那么大的诱惑了，于是这些商船就常常拐骗一些人到船上当劳工。由于上海经常是这些非自愿水手的目的地，因此1850年左右，美式英语动词shanghai应运而生，将拐骗行为称为shanghai，被拐骗的人叫shanghaier。https://t.cn/A6xJhiHN

一件约1850年的日装，风格较为简洁，阔口袖子，衣裙上以大量打褶为主要设计。面料使用有团花龙纹的紫褐色中国丝绸，深紫红色天鹅绒镶边。保存这件衣服的大都会艺术博物馆认为其面料是外销品，但又有网友考据这些料子是出自杭州织造的上用丝绸，而且可能产自十八世纪，所以为何几十年后出现在外国衣服上就不得而知了。

【冬天变冷，全球变暖的趋势改变了吗？】

#把泡面冻住需要几分钟# 受新一轮寒潮影响，我国正在经历大风降温天气。中东部地区气温大面积创下半年来新低。一直在说全球变暖，为什么今年冬天会这么冷呢？

全球变暖与强寒潮的出现并不矛盾。国家气候中心服务首席专家周兵认为，“全球变暖指全球年平均气温总体呈偏高趋势，个别年份仍会出现偏冷现象，会有强寒潮发生，这也是秋冬季的一个气候特点。”

全球变暖的趋势改变了吗？答案是否定的，世界气象组织发布的《2020年全球气候状况声明》指出，2020年是有记录以来全球平均气温最高的三个年份之一。过去五年（2016—2020年）和过去十年（2011—2020年）分别是有记录以来最热的五年和十年；自20世纪80年代以来，每个连续十年都比1850年以来的前一个十年更热。

简而言之，从平均数值的角度来看，地球越来越热，温度越来越高了。这是毋庸置疑的事实。

《中国气候变化蓝皮书(2021)》发布时也指出，气候系统的综合观测和多项关键指标表明：气候系统变暖仍在持续，极端天气气候事件风险进一步加剧。

事实上，全球变暖还有一个英文名词叫做global warming，是现代气候变化的一个重要事实，另一个现象是极端天气气候事件频发。气候变暖导致了气候更加不稳定，暴雨洪涝、高温热浪、沙尘台风等极端天气气候事件频发多发，寒潮也是其中之一。（图：2021年11月15日《北京科技报》封面）