标准的汉越语音从何而来？

“标准”汉越语音的来源有时是语言学家的一个难题，因为其中存在许多无迹可寻的规则。然而，总体而言，似乎大多数语言学家都接受汉越标准语音起源于唐代的观点。

John Phan (2010) 指出了标准汉越语音中Pre-Tang（前唐）的两个特征，证明了汉越标准语音可能有更深的根源。

要点1：汉越语音在塞擦 (affricate)音簇中仍然区分翘舌音(retroflex)和硬腭音(palatal)，而中国的各个方言（和汉韩语）已合二为一，这是一种语言化石现象，说明了它的古老。

懺 sám - 中国普通话音：chàn - 粤语音：caam
臭 - 普通话：chòu - 粤语：cau

(广东话音写于jyutping。普通话是用拼音写的)
懺 sám 表示翘舌音。 臭表示硬腭音。

大概在唐时，这两个音节合二为一，因此现代大中华地区各个方言不区分这两个词的开端辅音。 但是，汉越语仍然区分这两个词的开端辅音。

要点二：唐代汉语把浊辅音送气化，变成清辅音。 然后这种送气又消失在仄声中，保留在平声音中。 而在汉越语中，那些辅音都不用送气，都是浊辅音。

电 Electricity - 普通话：diàn - 粤语：din
田 field - 普通话：tián - 粤语：tin

俇 Cuống - 普通话：guàng - 粤语：gwong
狂 Cuồng - 普通话：kuáng - 粤语：kwong

在上面的例子中，汉越语保留了浊​​音的开端辅音和不送气的 (đ, c)。 而在粤语和普通话中，在平声的情况下，辅音将变为清音和/或送气 (th, kh)。

需要说的细节还有很多，但至少以上两点可以打开标准汉越音比唐代更深的可能性。 越南人-交趾人不是从长安京都学汉语音的，也不是从广东或福建学的，而是从安南的土生土长的汉语学来的称-安南中古汉语，是一种融合了少部分本地基础词汇和大部分北属时代汉字词汇方言的皮钦语。

下表是作者对文章中的想法进行总结的表格。

参考：
Re-Imagining “Annam”: A New Analysis of Sino–Viet– Muong Linguistic Contact
https://t.cn/A6xqawLr
#越南语##安南中古汉语##中古汉语#

极品掩面‮ 佛‬ 性价比​‎ ͏ 
Jan, Wat Banyang
近代顶‮高级‬僧，被‮为誉‬制作金‮掩属‬面佛​
影响‮前力‬五， 师承于高僧LPu Dee.
佛历2481年僧王Sangkala Pae/桑‮啦卡‬培​
主持超大‮皇型‬家法‮，会‬有资格‮于坐‬圣僧 ​
LPu Chaem左右首
掩‮佛面‬
佛历245x-246x年(距今‮多百‬年)
Nur Din粉质Phuttakhun,
多种圣粉混合
极其稀有‮上，‬等品相
性价比较高(相对‮师于‬傅的金‮掩属‬面​
佛，‮实其‬功效上无差别)

              圆弧性性格锁定结合体
圆弧性性格锁定结合体:一种圆弧性性格与另一种圆弧性性格相互引力锁定结合成，并且成一个整体。就是圆孤性性格锁定结合体。运动圆弧它属于动性格。圆弧性性格锁定结合体:dinnπx1XG||dinnπx1XG ＋dinnπx2XG||dinnπx2XG(看图二)
  ＋:吸   ||:斥   din:引力锁定
r:圆弧性性格与平衡点形成半径
   O:性格平衡点
*L＝nπr/180＝180πn/180＝nπ
例:和谐与暴力:dinnπHXXG||dinnπHXXG＋dinnπBLXG||dinnπBLXG