一些意译的表达Traducción libre:
mesa redonda 圆桌会议
rueda de prensa 记者招待会
guardia de seguridad 保安
salida de incendios 消防通道
el pan con grano 麸皮面包
el café expresso 浓咖啡
echarse al monte 落草为寇，造反
índice de audiencia 收视率
punto álgido 关键
#小西做功课#
图自摄图网

Minichamps 迷你切发布 2019 第四周新品模型名录，值得注意的有 1:18 比例合金全封闭工艺奥迪 Audi TT MKI Coupe & Roadster 汽车模型，其他新品名录如下：

AUDI R8 LMS – AAPE/AUDI HONG KONG – LEE/THONG – GT ASIA 2016 OVERALL 2ND PLACE；
AUDI TT COUPE – 1998 – RED；
AUDI TT ROADSTER – 1998 – RED；
BMW 3.0 CSL – BMW ALPINA – PELTIER/MENZEL – 24H SPA 1973；
BMW 3.0 CSL – BMW ITALIA – GRANO/JOOSEN – ETCC ZANDVOORT 1979；
BMW 3.0 CSL – GARAGE DU BAC – ‚DEPNIC’/COULON – 24H LE MANS 1977；
FORD RS 2600 – FORD BP RACING TEAM – BIRREL/BOURGOIGNIE – 2ND PLACE 24H SPA 1972；
FORD RS 2600 – FORD KÖLN – GLEMSER/SOLER-ROIG – 3RD PLACE 24H SPA 1972；
MCLAREN TAG MP4/2C – KEKE ROSBERG – PORTUGUESE GP 1986；
OPEL COMMODORE A STEINMETZ – JOOSSENS/BYTTEBIER – 24H SPA 1971.

欢迎关注我们的公众号：爱车模精选
爱车模网官方淘宝店：ICHEMO模型店

芒种 Grano en la oreja (5-7 junio) 
夏至 Solsticio de verano (21-22 junio) 
小暑 Calor Ligera (6-8 julio) 
大暑 Gran Calor (22-24 julio) 
立秋 Inicio del Otoño (7-9 agosto) 
处暑 Límite del Calor (22-24 agosto) 
白露 Rocío Blanco (7-9 septiembre) 
秋分 Equinoccio de Otoño (22-24 septiembre)