山西寿阳潞安祥升煤矿采空区：大片农田塌陷严重欠收 百姓住房裂缝危及生命？

接到山西寿阳县宗艾镇索马村村民反映：该村村民的耕地、坟地、房屋出现大面积裂缝或者坍塌，为了安全考虑，宗艾镇政府和村干部让部分村民临时住在索马村委会大院或者县城里的酒店。最让村民们担惊受怕的是，每年春耕或者秋收之时，玉米地里就出现了大面积的裂缝或者坍陷，有的坍陷大坑深不见底，有的耕地被大的裂缝截成三段，这种担心受怕的日子让他们苦不堪言。接到反映后，媒体赶赴当地作了进一步调查了解。
刚过立冬，寿阳县的气温再次骤降，尤其是山里,更是寒风刺骨。之前的那场小雪过后，村庄和荒野还有些许雪未融化，进入隆冬时节，村民们窝在家里烤着火炉似乎很惬意，而实际他们的心里却满是痛苦。
今年寒衣节，对于索马村村民马强（化名）来说，是种隐隐的痛！索马村家家户户的坟地都在自己的耕地里，因为潞安集团潞阳祥升煤业采空区导致耕地出现了裂缝、坍陷，所以原本好好的坟墓，突然间出现了裂缝，甚至还有大坑，这次寒衣祭祖，他只能在坟墓几米之外的玉米地里祭奠，将白酒洒向天空，磕头之后默默离开！
根据资料显示，山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司是2009年10月30日由山西省煤矿企业兼并重组整合工作领导组以“晋煤重组办发[2009]98号”文件批准由原寿阳县祥升煤业有限责任公司、寿阳安吉煤业有限公司（已关闭）兼并重组为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司，整合后井田面积10.4065km2,批准开采3-15下号煤层，矿井生产能力90万吨/年，隶属于山西潞安矿业（集团）有限责任公司。如今的潞阳祥升煤业用“财大气粗”形容一点也不为过！从单个煤矿，到被大集团整合，潞阳祥升煤业是蒸蒸日上，但煤矿附近的村民们却遭殃了，他们赖以生存的耕地日益出现大裂缝，甚至塌陷，房子出现了不同程度的裂缝或者塌陷，周边的生态环境也遭到破坏。
栏目组在山西寿阳县宗艾镇索马村，看到的是耕地出现裂缝或大坑、水源缺失、房屋开裂，据这里的村民讲，镇政府和村干部只是认为不安全，才被迫把10多户村民转移到索马村委会大院或者县城的酒店居住，至于补偿问题，耕地从原来的300元到如今的500元，房屋也是修缮费用不等。
伤痛：耕地断裂或现大坑
2021年11月12日，刚过立冬。如今已42岁的马强（化名）从寿阳县城回到索马村，一方面是看看房子裂缝、耕地出现断裂的问题，希望通过自己的努力解决，另一方面是祭扫逝去的亲人。他将白酒、水果、馍馍等祭品放在篮子，准备徒步半小时前往自己耕地里的祖坟祭奠。沿着村庄背后的小路，踏着枯草，马强来到了耕地里，却被眼前的景象惊呆了：地面塌陷，耕地开裂，有的地方最大落差有20厘米高，最宽的裂缝10余厘米,。令他没有想到的是，自家坟头边上也出现了很大裂缝，当年请风水先生看过的风水宝地，如今也变得“伤痕累累”。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（村民提供的潞阳祥升煤业《房屋质量缺陷损失补偿合同》）
根据潞阳祥升煤业的《房屋质量缺陷损失补偿合同》显示，潞阳祥升煤业承认了村民的房屋受损是因为该矿的采矿造成的，而且委托山西博奥检测股份有限公司对受损房屋进行了鉴定。但是这个鉴定并未真正从百姓利益出发。

（住在索马村委大院张志（化名）的家里和后墙的裂缝）
如今住在索马村委会大院的张志（化名）说道：“我是2020年7月份住进了索马村委会的，村干部和镇领导催促我赶快搬，你们也看到了房子的后墙裂缝那么宽，屋里的地还有墙都出现了那么宽的裂缝，哪里还有安全可言，根本不敢住，给我1万多元修补，1万多能修补好吗？再说了即便修补好，就能住吗？这样的房子已经是危房了，要安全了就得重新修建。”
满脸愤怒的张志称，如今在村委会居住的有4户，都是村干部和镇领导催促过去的，为啥要住在村委会，就是因为房子不安全了怕出事。随后张志领着栏目组到索马村其余村民家里看了看情况，其中有一位82岁的老奶奶（目前住在位于寿阳县党校路附近的蓝馨酒店，与其一同住在这个酒店的还有9家人），老奶奶满眼噙着泪水讲述着自己的遭遇，一辈子生活在索马村没想到这么大年龄了还得搬出去住，而且住在酒店也有很多不舒服的地方，但是无奈啊，为了安全村委领导和镇领导把她安顿在了这个酒店。

（82岁老奶奶的房子）
就在此时，一位70多岁的老太太也走过来说起了自己的遭遇，他们住在蓝馨酒店的有去年的，也有今年的，她是今年山西出现暴雨那几天乡镇领导和村委干部让住进酒店的，这不知道什么时候是个头，满脸的无奈，而且老伴常年生病卧床，住在这个酒店非常的不便。
当提及有关房子出现大面积的裂缝如何补偿的问题，两位老人就一肚子苦水，我们房子出现裂缝和坍陷就是因为祥升煤业采煤造成的，原来煤矿下面放炮震的家里的玻璃都哗哗响，如今矿方只给补偿修缮费，房子裂缝那么大，地也下沉，就大几千块让我们修缮这个房子那能修好吗？即便是修好了过几天又裂缝了，老百姓的安全难道比他们的经济利益都重要？
栏目组在探访时，发现索马村的多户房子出现都出现了不同程度的裂缝，只是缝隙大小不同而已，有的是后墙裂缝较大而且还有坍塌的。在了解时，多位村民称，村里的水井出现裂缝和下沉，而且影响我们吃水问题，村里的多条水泥路也出现了裂缝问题，栏目组也看到确实如此。
不巧的是今年国庆期间山西多地出现暴雨，导致发生了洪涝灾害，因此索马村百姓担心的是自己的安全问题。

（索马村水井下沉）
如今村民们认为，矿方是“财大气粗”，只是给村民们可怜的房屋修缮费用，根本没有从实际出发，没有考虑老百姓的安全问题，听到栏目组调查了解此事，村民们满脸欢喜，每个村民诉说着自己家的情况，希望媒体呼吁帮助他们解决实际问题。
一位大爷这样说道：“祥升煤业干了多少年了，地下真的都是空了，政府难道就不能为这些穷苦百姓的安全着想吗？”
还有村民气愤地说：“祥升煤业前几年每亩给补偿200-400元，今年给补偿的比较多点，但是这点钱能给我们解决啥问题呢？这是几百元钱就想“买断”我们的口粮地呀！
一位不愿具名的村民称，潞阳祥升煤业采煤不仅仅让我们住在采空区，天天担惊受怕的，而且还破坏生态环境，栏目组在现场看到紧挨着耕地的一条长沟里倾倒了大量的煤矸石和煤泥还夹杂着生活垃圾，令人不解的是，潞阳祥升煤业对外宣称建设了排矸场，但是为何还要违法倾倒而污染环境呢？

（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）
据《国企》杂志报道，2019年8月记者调查获知，祥升煤业向厂区附近的河道和林区排污，而且是晚上偷排污，白天不敢排，周围的林区被染成了煤黑色。不仅如此，该煤业还在东光村倾倒煤矸石，裸露的煤矸石随意倾倒，运输的车辆也未经苫盖，对当地环境造成巨大污染。
经《企查查》查询得知，从2017年开始山西潞阳祥升煤业曾因环境污染遭晋中市生态环境局寿阳分局（原寿阳县环境保护局）多次处罚，但是一路违法一路被处罚。
对于山西寿阳县县宗艾镇索马村这些被困在采空区百姓的“生存问题”、安全问题、周边环境污染以及房屋、耕地裂缝、坍塌问题，谁来关注？我们将继续予以关注。
（来源：法治纵横网）

接到山西寿阳县宗艾镇索马村村民反映：该村村民的耕地、坟地、房屋出现大面积裂缝或者坍塌，为了安全考虑，宗艾镇政府和村干部让部分村民临时住在索马村委会大院或者县城里的酒店。最让村民们担惊受怕的是，每年春耕或者秋收之时，玉米地里就出现了大面积的裂缝或者坍陷，有的坍陷大坑深不见底，有的耕地被大的裂缝截成三段，这种担心受怕的日子让他们苦不堪言。接到反映后，媒体赶赴当地作了进一步调查了解。
刚过立冬，寿阳县的气温再次骤降，尤其是山里,更是寒风刺骨。之前的那场小雪过后，村庄和荒野还有些许雪未融化，进入隆冬时节，村民们窝在家里烤着火炉似乎很惬意，而实际他们的心里却满是痛苦。
今年寒衣节，对于索马村村民马强（化名）来说，是种隐隐的痛！索马村家家户户的坟地都在自己的耕地里，因为潞安集团潞阳祥升煤业采空区导致耕地出现了裂缝、坍陷，所以原本好好的坟墓，突然间出现了裂缝，甚至还有大坑，这次寒衣祭祖，他只能在坟墓几米之外的玉米地里祭奠，将白酒洒向天空，磕头之后默默离开！
根据资料显示，山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司是2009年10月30日由山西省煤矿企业兼并重组整合工作领导组以“晋煤重组办发[2009]98号”文件批准由原寿阳县祥升煤业有限责任公司、寿阳安吉煤业有限公司（已关闭）兼并重组为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司，整合后井田面积10.4065km2,批准开采3-15下号煤层，矿井生产能力90万吨/年，隶属于山西潞安矿业（集团）有限责任公司。如今的潞阳祥升煤业用“财大气粗”形容一点也不为过！从单个煤矿，到被大集团整合，潞阳祥升煤业是蒸蒸日上，但煤矿附近的村民们却遭殃了，他们赖以生存的耕地日益出现大裂缝，甚至塌陷，房子出现了不同程度的裂缝或者塌陷，周边的生态环境也遭到破坏。
栏目组在山西寿阳县宗艾镇索马村，看到的是耕地出现裂缝或大坑、水源缺失、房屋开裂，据这里的村民讲，镇政府和村干部只是认为不安全，才被迫把10多户村民转移到索马村委会大院或者县城的酒店居住，至于补偿问题，耕地从原来的300元到如今的500元，房屋也是修缮费用不等。
伤痛：耕地断裂或现大坑
2021年11月12日，刚过立冬。如今已42岁的马强（化名）从寿阳县城回到索马村，一方面是看看房子裂缝、耕地出现断裂的问题，希望通过自己的努力解决，另一方面是祭扫逝去的亲人。他将白酒、水果、馍馍等祭品放在篮子，准备徒步半小时前往自己耕地里的祖坟祭奠。沿着村庄背后的小路，踏着枯草，马强来到了耕地里，却被眼前的景象惊呆了：地面塌陷，耕地开裂，有的地方最大落差有20厘米高，最宽的裂缝10余厘米,。令他没有想到的是，自家坟头边上也出现了很大裂缝，当年请风水先生看过的风水宝地，如今也变得“伤痕累累”。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（村民提供的潞阳祥升煤业《房屋质量缺陷损失补偿合同》）
根据潞阳祥升煤业的《房屋质量缺陷损失补偿合同》显示，潞阳祥升煤业承认了村民的房屋受损是因为该矿的采矿造成的，而且委托山西博奥检测股份有限公司对受损房屋进行了鉴定。但是这个鉴定并未真正从百姓利益出发。

（住在索马村委大院张志（化名）的家里和后墙的裂缝）
如今住在索马村委会大院的张志（化名）说道：“我是2020年7月份住进了索马村委会的，村干部和镇领导催促我赶快搬，你们也看到了房子的后墙裂缝那么宽，屋里的地还有墙都出现了那么宽的裂缝，哪里还有安全可言，根本不敢住，给我1万多元修补，1万多能修补好吗？再说了即便修补好，就能住吗？这样的房子已经是危房了，要安全了就得重新修建。”
满脸愤怒的张志称，如今在村委会居住的有4户，都是村干部和镇领导催促过去的，为啥要住在村委会，就是因为房子不安全了怕出事。随后张志领着栏目组到索马村其余村民家里看了看情况，其中有一位82岁的老奶奶（目前住在位于寿阳县党校路附近的蓝馨酒店，与其一同住在这个酒店的还有9家人），老奶奶满眼噙着泪水讲述着自己的遭遇，一辈子生活在索马村没想到这么大年龄了还得搬出去住，而且住在酒店也有很多不舒服的地方，但是无奈啊，为了安全村委领导和镇领导把她安顿在了这个酒店。

（82岁老奶奶的房子）
就在此时，一位70多岁的老太太也走过来说起了自己的遭遇，他们住在蓝馨酒店的有去年的，也有今年的，她是今年山西出现暴雨那几天乡镇领导和村委干部让住进酒店的，这不知道什么时候是个头，满脸的无奈，而且老伴常年生病卧床，住在这个酒店非常的不便。
当提及有关房子出现大面积的裂缝如何补偿的问题，两位老人就一肚子苦水，我们房子出现裂缝和坍陷就是因为祥升煤业采煤造成的，原来煤矿下面放炮震的家里的玻璃都哗哗响，如今矿方只给补偿修缮费，房子裂缝那么大，地也下沉，就大几千块让我们修缮这个房子那能修好吗？即便是修好了过几天又裂缝了，老百姓的安全难道比他们的经济利益都重要？
栏目组在探访时，发现索马村的多户房子出现都出现了不同程度的裂缝，只是缝隙大小不同而已，有的是后墙裂缝较大而且还有坍塌的。在了解时，多位村民称，村里的水井出现裂缝和下沉，而且影响我们吃水问题，村里的多条水泥路也出现了裂缝问题，栏目组也看到确实如此。
不巧的是今年国庆期间山西多地出现暴雨，导致发生了洪涝灾害，因此索马村百姓担心的是自己的安全问题。

（索马村水井下沉）
如今村民们认为，矿方是“财大气粗”，只是给村民们可怜的房屋修缮费用，根本没有从实际出发，没有考虑老百姓的安全问题，听到栏目组调查了解此事，村民们满脸欢喜，每个村民诉说着自己家的情况，希望媒体呼吁帮助他们解决实际问题。
一位大爷这样说道：“祥升煤业干了多少年了，地下真的都是空了，政府难道就不能为这些穷苦百姓的安全着想吗？”
还有村民气愤地说：“祥升煤业前几年每亩给补偿200-400元，今年给补偿的比较多点，但是这点钱能给我们解决啥问题呢？这是几百元钱就想“买断”我们的口粮地呀！
一位不愿具名的村民称，潞阳祥升煤业采煤不仅仅让我们住在采空区，天天担惊受怕的，而且还破坏生态环境，栏目组在现场看到紧挨着耕地的一条长沟里倾倒了大量的煤矸石和煤泥还夹杂着生活垃圾，令人不解的是，潞阳祥升煤业对外宣称建设了排矸场，但是为何还要违法倾倒而污染环境呢？

（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）
据《国企》杂志报道，2019年8月记者调查获知，祥升煤业向厂区附近的河道和林区排污，而且是晚上偷排污，白天不敢排，周围的林区被染成了煤黑色。不仅如此，该煤业还在东光村倾倒煤矸石，裸露的煤矸石随意倾倒，运输的车辆也未经苫盖，对当地环境造成巨大污染。
经《企查查》查询得知，从2017年开始山西潞阳祥升煤业曾因环境污染遭晋中市生态环境局寿阳分局（原寿阳县环境保护局）多次处罚，但是一路违法一路被处罚。
对于山西寿阳县县宗艾镇索马村这些被困在采空区百姓的“生存问题”、安全问题、周边环境污染以及房屋、耕地裂缝、坍塌问题，谁来关注？我们将继续予以关注。
（来源：法治纵横网）
山西寿阳潞安祥升煤矿采空区：大片农田塌陷严重欠收 百姓住房裂缝危及生命？

接到山西寿阳县宗艾镇索马村村民反映：该村村民的耕地、坟地、房屋出现大面积裂缝或者坍塌，为了安全考虑，宗艾镇政府和村干部让部分村民临时住在索马村委会大院或者县城里的酒店。最让村民们担惊受怕的是，每年春耕或者秋收之时，玉米地里就出现了大面积的裂缝或者坍陷，有的坍陷大坑深不见底，有的耕地被大的裂缝截成三段，这种担心受怕的日子让他们苦不堪言。接到反映后，媒体赶赴当地作了进一步调查了解。
刚过立冬，寿阳县的气温再次骤降，尤其是山里,更是寒风刺骨。之前的那场小雪过后，村庄和荒野还有些许雪未融化，进入隆冬时节，村民们窝在家里烤着火炉似乎很惬意，而实际他们的心里却满是痛苦。
今年寒衣节，对于索马村村民马强（化名）来说，是种隐隐的痛！索马村家家户户的坟地都在自己的耕地里，因为潞安集团潞阳祥升煤业采空区导致耕地出现了裂缝、坍陷，所以原本好好的坟墓，突然间出现了裂缝，甚至还有大坑，这次寒衣祭祖，他只能在坟墓几米之外的玉米地里祭奠，将白酒洒向天空，磕头之后默默离开！
根据资料显示，山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司是2009年10月30日由山西省煤矿企业兼并重组整合工作领导组以“晋煤重组办发[2009]98号”文件批准由原寿阳县祥升煤业有限责任公司、寿阳安吉煤业有限公司（已关闭）兼并重组为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司，整合后井田面积10.4065km2,批准开采3-15下号煤层，矿井生产能力90万吨/年，隶属于山西潞安矿业（集团）有限责任公司。如今的潞阳祥升煤业用“财大气粗”形容一点也不为过！从单个煤矿，到被大集团整合，潞阳祥升煤业是蒸蒸日上，但煤矿附近的村民们却遭殃了，他们赖以生存的耕地日益出现大裂缝，甚至塌陷，房子出现了不同程度的裂缝或者塌陷，周边的生态环境也遭到破坏。
栏目组在山西寿阳县宗艾镇索马村，看到的是耕地出现裂缝或大坑、水源缺失、房屋开裂，据这里的村民讲，镇政府和村干部只是认为不安全，才被迫把10多户村民转移到索马村委会大院或者县城的酒店居住，至于补偿问题，耕地从原来的300元到如今的500元，房屋也是修缮费用不等。
伤痛：耕地断裂或现大坑
2021年11月12日，刚过立冬。如今已42岁的马强（化名）从寿阳县城回到索马村，一方面是看看房子裂缝、耕地出现断裂的问题，希望通过自己的努力解决，另一方面是祭扫逝去的亲人。他将白酒、水果、馍馍等祭品放在篮子，准备徒步半小时前往自己耕地里的祖坟祭奠。沿着村庄背后的小路，踏着枯草，马强来到了耕地里，却被眼前的景象惊呆了：地面塌陷，耕地开裂，有的地方最大落差有20厘米高，最宽的裂缝10余厘米,。令他没有想到的是，自家坟头边上也出现了很大裂缝，当年请风水先生看过的风水宝地，如今也变得“伤痕累累”。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（村民提供的潞阳祥升煤业《房屋质量缺陷损失补偿合同》）
根据潞阳祥升煤业的《房屋质量缺陷损失补偿合同》显示，潞阳祥升煤业承认了村民的房屋受损是因为该矿的采矿造成的，而且委托山西博奥检测股份有限公司对受损房屋进行了鉴定。但是这个鉴定并未真正从百姓利益出发。

（住在索马村委大院张志（化名）的家里和后墙的裂缝）
如今住在索马村委会大院的张志（化名）说道：“我是2020年7月份住进了索马村委会的，村干部和镇领导催促我赶快搬，你们也看到了房子的后墙裂缝那么宽，屋里的地还有墙都出现了那么宽的裂缝，哪里还有安全可言，根本不敢住，给我1万多元修补，1万多能修补好吗？再说了即便修补好，就能住吗？这样的房子已经是危房了，要安全了就得重新修建。”
满脸愤怒的张志称，如今在村委会居住的有4户，都是村干部和镇领导催促过去的，为啥要住在村委会，就是因为房子不安全了怕出事。随后张志领着栏目组到索马村其余村民家里看了看情况，其中有一位82岁的老奶奶（目前住在位于寿阳县党校路附近的蓝馨酒店，与其一同住在这个酒店的还有9家人），老奶奶满眼噙着泪水讲述着自己的遭遇，一辈子生活在索马村没想到这么大年龄了还得搬出去住，而且住在酒店也有很多不舒服的地方，但是无奈啊，为了安全村委领导和镇领导把她安顿在了这个酒店。

（82岁老奶奶的房子）
就在此时，一位70多岁的老太太也走过来说起了自己的遭遇，他们住在蓝馨酒店的有去年的，也有今年的，她是今年山西出现暴雨那几天乡镇领导和村委干部让住进酒店的，这不知道什么时候是个头，满脸的无奈，而且老伴常年生病卧床，住在这个酒店非常的不便。
当提及有关房子出现大面积的裂缝如何补偿的问题，两位老人就一肚子苦水，我们房子出现裂缝和坍陷就是因为祥升煤业采煤造成的，原来煤矿下面放炮震的家里的玻璃都哗哗响，如今矿方只给补偿修缮费，房子裂缝那么大，地也下沉，就大几千块让我们修缮这个房子那能修好吗？即便是修好了过几天又裂缝了，老百姓的安全难道比他们的经济利益都重要？
栏目组在探访时，发现索马村的多户房子出现都出现了不同程度的裂缝，只是缝隙大小不同而已，有的是后墙裂缝较大而且还有坍塌的。在了解时，多位村民称，村里的水井出现裂缝和下沉，而且影响我们吃水问题，村里的多条水泥路也出现了裂缝问题，栏目组也看到确实如此。
不巧的是今年国庆期间山西多地出现暴雨，导致发生了洪涝灾害，因此索马村百姓担心的是自己的安全问题。

（索马村水井下沉）
如今村民们认为，矿方是“财大气粗”，只是给村民们可怜的房屋修缮费用，根本没有从实际出发，没有考虑老百姓的安全问题，听到栏目组调查了解此事，村民们满脸欢喜，每个村民诉说着自己家的情况，希望媒体呼吁帮助他们解决实际问题。
一位大爷这样说道：“祥升煤业干了多少年了，地下真的都是空了，政府难道就不能为这些穷苦百姓的安全着想吗？”
还有村民气愤地说：“祥升煤业前几年每亩给补偿200-400元，今年给补偿的比较多点，但是这点钱能给我们解决啥问题呢？这是几百元钱就想“买断”我们的口粮地呀！
一位不愿具名的村民称，潞阳祥升煤业采煤不仅仅让我们住在采空区，天天担惊受怕的，而且还破坏生态环境，栏目组在现场看到紧挨着耕地的一条长沟里倾倒了大量的煤矸石和煤泥还夹杂着生活垃圾，令人不解的是，潞阳祥升煤业对外宣称建设了排矸场，但是为何还要违法倾倒而污染环境呢？

（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）
据《国企》杂志报道，2019年8月记者调查获知，祥升煤业向厂区附近的河道和林区排污，而且是晚上偷排污，白天不敢排，周围的林区被染成了煤黑色。不仅如此，该煤业还在东光村倾倒煤矸石，裸露的煤矸石随意倾倒，运输的车辆也未经苫盖，对当地环境造成巨大污染。
经《企查查》查询得知，从2017年开始山西潞阳祥升煤业曾因环境污染遭晋中市生态环境局寿阳分局（原寿阳县环境保护局）多次处罚，但是一路违法一路被处罚。
对于山西寿阳县县宗艾镇索马村这些被困在采空区百姓的“生存问题”、安全问题、周边环境污染以及房屋、耕地裂缝、坍塌问题，谁来关注？我们将继续予以关注。
（来源：法治纵横网）

接到山西寿阳县宗艾镇索马村村民反映：该村村民的耕地、坟地、房屋出现大面积裂缝或者坍塌，为了安全考虑，宗艾镇政府和村干部让部分村民临时住在索马村委会大院或者县城里的酒店。最让村民们担惊受怕的是，每年春耕或者秋收之时，玉米地里就出现了大面积的裂缝或者坍陷，有的坍陷大坑深不见底，有的耕地被大的裂缝截成三段，这种担心受怕的日子让他们苦不堪言。接到反映后，媒体赶赴当地作了进一步调查了解。
刚过立冬，寿阳县的气温再次骤降，尤其是山里,更是寒风刺骨。之前的那场小雪过后，村庄和荒野还有些许雪未融化，进入隆冬时节，村民们窝在家里烤着火炉似乎很惬意，而实际他们的心里却满是痛苦。
今年寒衣节，对于索马村村民马强（化名）来说，是种隐隐的痛！索马村家家户户的坟地都在自己的耕地里，因为潞安集团潞阳祥升煤业采空区导致耕地出现了裂缝、坍陷，所以原本好好的坟墓，突然间出现了裂缝，甚至还有大坑，这次寒衣祭祖，他只能在坟墓几米之外的玉米地里祭奠，将白酒洒向天空，磕头之后默默离开！
根据资料显示，山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司是2009年10月30日由山西省煤矿企业兼并重组整合工作领导组以“晋煤重组办发[2009]98号”文件批准由原寿阳县祥升煤业有限责任公司、寿阳安吉煤业有限公司（已关闭）兼并重组为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司，整合后井田面积10.4065km2,批准开采3-15下号煤层，矿井生产能力90万吨/年，隶属于山西潞安矿业（集团）有限责任公司。如今的潞阳祥升煤业用“财大气粗”形容一点也不为过！从单个煤矿，到被大集团整合，潞阳祥升煤业是蒸蒸日上，但煤矿附近的村民们却遭殃了，他们赖以生存的耕地日益出现大裂缝，甚至塌陷，房子出现了不同程度的裂缝或者塌陷，周边的生态环境也遭到破坏。
栏目组在山西寿阳县宗艾镇索马村，看到的是耕地出现裂缝或大坑、水源缺失、房屋开裂，据这里的村民讲，镇政府和村干部只是认为不安全，才被迫把10多户村民转移到索马村委会大院或者县城的酒店居住，至于补偿问题，耕地从原来的300元到如今的500元，房屋也是修缮费用不等。
伤痛：耕地断裂或现大坑
2021年11月12日，刚过立冬。如今已42岁的马强（化名）从寿阳县城回到索马村，一方面是看看房子裂缝、耕地出现断裂的问题，希望通过自己的努力解决，另一方面是祭扫逝去的亲人。他将白酒、水果、馍馍等祭品放在篮子，准备徒步半小时前往自己耕地里的祖坟祭奠。沿着村庄背后的小路，踏着枯草，马强来到了耕地里，却被眼前的景象惊呆了：地面塌陷，耕地开裂，有的地方最大落差有20厘米高，最宽的裂缝10余厘米,。令他没有想到的是，自家坟头边上也出现了很大裂缝，当年请风水先生看过的风水宝地，如今也变得“伤痕累累”。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（玉米地里的“长蛇”裂缝）
站在已经裂缝的玉米地里，马强满脸的无奈，他清楚，这些土地的塌陷是因为山西寿阳潞阳祥升煤业有限公司采空导致的。过度开采煤资源，已经使寿阳县宗艾镇的河底、东索马沟、索马、东石门等多村庄内大面积成为采空区。
村里的乡亲们曾向他说过，他们的耕地在近两年出现了裂缝或者大坑，尤其是春耕和秋收之际，甚至还发生在春耕之时机械陷入大坑中，让他们心里满是后怕。
在马强和乡亲们的带领下，栏目组实地查看了多家村民的耕地，有的是地边上有几米深的大坑，有的是在地中间出现裂缝。
其中一位村民称，这里的耕地有几百亩多数出现了裂缝或者坍陷的大坑，春耕不能耕种，跟村干部关系好的就向祥升煤业反映，祥升煤业会派出挖掘机给予填埋或者平整，有的村民反映也不管用，只能自己雇佣挖掘机填埋或者平整。随后，他向我们出示了在10月份拍摄的照片和视频，刚刚收割完的玉米地又出现了裂缝，因为在春耕时候，这块土地被截成3段，后来祥升煤业派出挖掘机给填埋好了，如今又出现了这么大的裂缝。

（村民提供的潞阳祥升煤业《房屋质量缺陷损失补偿合同》）
根据潞阳祥升煤业的《房屋质量缺陷损失补偿合同》显示，潞阳祥升煤业承认了村民的房屋受损是因为该矿的采矿造成的，而且委托山西博奥检测股份有限公司对受损房屋进行了鉴定。但是这个鉴定并未真正从百姓利益出发。

（住在索马村委大院张志（化名）的家里和后墙的裂缝）
如今住在索马村委会大院的张志（化名）说道：“我是2020年7月份住进了索马村委会的，村干部和镇领导催促我赶快搬，你们也看到了房子的后墙裂缝那么宽，屋里的地还有墙都出现了那么宽的裂缝，哪里还有安全可言，根本不敢住，给我1万多元修补，1万多能修补好吗？再说了即便修补好，就能住吗？这样的房子已经是危房了，要安全了就得重新修建。”
满脸愤怒的张志称，如今在村委会居住的有4户，都是村干部和镇领导催促过去的，为啥要住在村委会，就是因为房子不安全了怕出事。随后张志领着栏目组到索马村其余村民家里看了看情况，其中有一位82岁的老奶奶（目前住在位于寿阳县党校路附近的蓝馨酒店，与其一同住在这个酒店的还有9家人），老奶奶满眼噙着泪水讲述着自己的遭遇，一辈子生活在索马村没想到这么大年龄了还得搬出去住，而且住在酒店也有很多不舒服的地方，但是无奈啊，为了安全村委领导和镇领导把她安顿在了这个酒店。

（82岁老奶奶的房子）
就在此时，一位70多岁的老太太也走过来说起了自己的遭遇，他们住在蓝馨酒店的有去年的，也有今年的，她是今年山西出现暴雨那几天乡镇领导和村委干部让住进酒店的，这不知道什么时候是个头，满脸的无奈，而且老伴常年生病卧床，住在这个酒店非常的不便。
当提及有关房子出现大面积的裂缝如何补偿的问题，两位老人就一肚子苦水，我们房子出现裂缝和坍陷就是因为祥升煤业采煤造成的，原来煤矿下面放炮震的家里的玻璃都哗哗响，如今矿方只给补偿修缮费，房子裂缝那么大，地也下沉，就大几千块让我们修缮这个房子那能修好吗？即便是修好了过几天又裂缝了，老百姓的安全难道比他们的经济利益都重要？
栏目组在探访时，发现索马村的多户房子出现都出现了不同程度的裂缝，只是缝隙大小不同而已，有的是后墙裂缝较大而且还有坍塌的。在了解时，多位村民称，村里的水井出现裂缝和下沉，而且影响我们吃水问题，村里的多条水泥路也出现了裂缝问题，栏目组也看到确实如此。
不巧的是今年国庆期间山西多地出现暴雨，导致发生了洪涝灾害，因此索马村百姓担心的是自己的安全问题。

（索马村水井下沉）
如今村民们认为，矿方是“财大气粗”，只是给村民们可怜的房屋修缮费用，根本没有从实际出发，没有考虑老百姓的安全问题，听到栏目组调查了解此事，村民们满脸欢喜，每个村民诉说着自己家的情况，希望媒体呼吁帮助他们解决实际问题。
一位大爷这样说道：“祥升煤业干了多少年了，地下真的都是空了，政府难道就不能为这些穷苦百姓的安全着想吗？”
还有村民气愤地说：“祥升煤业前几年每亩给补偿200-400元，今年给补偿的比较多点，但是这点钱能给我们解决啥问题呢？这是几百元钱就想“买断”我们的口粮地呀！
一位不愿具名的村民称，潞阳祥升煤业采煤不仅仅让我们住在采空区，天天担惊受怕的，而且还破坏生态环境，栏目组在现场看到紧挨着耕地的一条长沟里倾倒了大量的煤矸石和煤泥还夹杂着生活垃圾，令人不解的是，潞阳祥升煤业对外宣称建设了排矸场，但是为何还要违法倾倒而污染环境呢？

（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）（潞阳祥升煤业倾倒煤矸石）
据《国企》杂志报道，2019年8月记者调查获知，祥升煤业向厂区附近的河道和林区排污，而且是晚上偷排污，白天不敢排，周围的林区被染成了煤黑色。不仅如此，该煤业还在东光村倾倒煤矸石，裸露的煤矸石随意倾倒，运输的车辆也未经苫盖，对当地环境造成巨大污染。
经《企查查》查询得知，从2017年开始山西潞阳祥升煤业曾因环境污染遭晋中市生态环境局寿阳分局（原寿阳县环境保护局）多次处罚，但是一路违法一路被处罚。
对于山西寿阳县县宗艾镇索马村这些被困在采空区百姓的“生存问题”、安全问题、周边环境污染以及房屋、耕地裂缝、坍塌问题，谁来关注？我们将继续予以关注。
（来源：法治纵横网）
#道德经##小子说老子#
《小子说老子》第十三章•何谓宠辱若惊?
第十三章
【宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患！故贵以身为天下，若可寄天下。爱以身为天下，若可托天下。】
何谓宠辱若惊？
“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
这个章节看起来简单，实则解释起来并不容易，因为有各种不同的版本。我这里所选择的是这个版本。
好比河上公本此章节为：“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱？辱为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。 ”大家认真注意一下这里的“宠上辱下”问题，也不知到底谁上谁下？故具体说来是极不易理解与翻译的。另有版本将“宠辱”写作“龙辱”，又不知如何。归结起来，总是不外乎“历史原因”所致。
这里不再多啰嗦，因为我不是作考据的，同样我也不太关心考据学。对我个人而言，许多东西用考据的方式来研究是不足取的，甚至是极其可笑的。有许多人以为考据是一种最科学研究法，所谓“能够最真实接近历史真相”，然对我而言，许多今人对古人的考据学研究只是个笑话而已。故我不走此道，此所谓“道不同，不相为谋”嘛。
这第十三章，也是承接上面的章节而来。前面第十二章的“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽”等内容，主要说的是人的眼、耳、舌三部分，这接下来则说的是“身”的问题。倘把这个问题放到佛家来看，这相当有趣了。佛家经常说“眼、耳、鼻、舌、身、意”五根，第十二章刚说完了“眼、耳、舌”，接下来第十三章就重点讲这个“身”的问题了。无论是中国的老子，还是印度的释迦牟尼，思想在这一点上，还是相似共通的。
“宠辱若惊，贵大患若身。”这句话是什么意思呢？我们不需要解释，因为接下来，老子他老人家本人就已经作出了解释，他说“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”又说“何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？……”
看到这个“宠辱若惊”，不禁让人联想到明代洪应明《菜根谭》中的一句名言“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外支卷云舒。”这里的“宠辱若惊”与“宠辱不惊”是否是相同意思呢？我的答案是未必。今天的俗语“宠辱不惊”，未必就是老子的意思。我们常常用今天人的语言去解释古人的言句，本来就不太科学。何况这里一个是“若”，一个是“不”，要知道，一字之差，天上天下。当然，今天的“宠辱不惊”这个词，来源于《道德经》的“宠辱若惊”却还是极有可能的。
在现代的一般翻译书籍中，几乎所有人都把这个“宠辱若惊”翻译成“得宠与受辱都好像受到惊吓”、“得宠与受辱都令人惊恐”这样类似的二例。你问我：同意否？倘若是“宠辱不惊”我大概尚可同意，但如果是“宠辱若惊”则就很难同意了。为什么呢？因为这样的翻译，句子与言意与上下文不能贯通，这就是一个不得不面对的大问题。
那么，这“宠辱若惊”四字之意具体要如何看待呢？我在这里推荐给大家另一个选择，只代表个人意见，不足为训。在《易·震卦》中有一句：“震惊百里”。东汉的郑玄曾注解说：“惊之言警戒也。”即是说：惊即警也，警戒之意。倘若如此看来，那么“宠辱若惊”就好理解了。“宠辱若惊”的意思则可翻译成白话：“宠与辱都是一种警戒。”
为什么我要将它翻译成“宠与辱都是一种警戒”，而不是一般情况下人们普遍的观念“得宠与受辱都好像受到惊吓”或“得宠与受辱都令人惊恐”呢？这里先排除“惊之警戒”的翻译，光是“宠辱”二字也必须特别提出来说明，让大家明白方可。因此，我必须要反问大家一句：“谁规定“宠辱”就一定是“得宠与受辱”的意思了？老子何时这么说了？”然而，倘若你不信，你去看市场上的翻译本看看，几乎都是一致的相似。这是何其的可悲呢！
“宠辱”二字，首先要明确有一个对象，其次要分主宾，再次要看作用对象——“是谁宠谁辱？宠谁辱谁？”然而，普遍的人就简单地得出一个结论“我得宠，我受辱”，这是“先入为主”的观念在作怪。
老子之道是圣人之道，老子说“宠辱若惊”应从两面来看：“一是，当我自身得宠或受辱时，这都是一种警戒；二是，当我宠幸别人或有辱别人时，这也是一种警戒。”学圣人之道不是一件容易事，一要看清自己，二还要看清别人，三还要看如何看待别人。当我自身得宠或受辱时，这种警戒还容易知道，而当自己宠幸别人或有辱别人时，这种警戒却很难自知。圣人之道更加讲“自知之明”，倘若只是“知人”，而不“自知”，这还谈不上圣人之道。要成就老子之道，还是容易事吗？大家不要小看了啊。
“贵大患若身”。贵在这里取“重视”之意，“贵大患若身”即是：要像重视自己身体一样重视大患，不可轻视。世人都知道，这世上还有什么比自己身体比自己生命还重要的呢？
“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”老子自问一句：“怎样叫做宠辱若惊？”然后自答：“宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”按理来说，自问自答已经说得很明了啦，可是，这句自答却也不是那么容易理解，甚至引起误解的也不在少数啊。前面已说了“宠上辱下”的问题有多种版本，一般的注译都是“得宠是卑下的”或如河上公本注解“‘辱为下’，辱为下贱”等等之意。而我的结论却不那么明确。我们可以从两个方面来看：
一是，如果仍然是使用河上公的版本的“辱为下”，即表示“宠为上，辱为下”，那么，这里的“上下”就是一个等级关系，上是指第一等，下是指稍次一等。也即是说在“警戒”之中，应该更加重视“宠”，稍次重视的是“辱”。
换句话说，“宠”较“辱”时更危险，更具出现“大患”，所谓“登高重跌”的道理大家都容易明白。“得之若惊，失之若惊”这里要先明白“得之”、“失之”的这个“之”到底指的是什么？这里同样要作两方面并列分析才可以：一种是“得宠若惊，失宠若惊”，另一种是“得辱若惊，失辱若惊”。也即是说，无论是得宠失宠、得辱失辱，自己都应该要警戒。明白了这个道理，再去看我前面说的“知人”与“自知”则就能统一起来了。大家用心想一想，老子之道还是那么简单的吗？
二是，如果仍然使用王弼本的“宠为下”，那么则表现在“宠”与“辱”之间，得宠反而是摆在得辱之下的，也即是说做人宁可受一点辱，也不可追求得宠。为什么呢？因为在道的修行上，得宠之害更大。当然，无论是得宠失宠、得辱失辱，自己都是要警戒，只是同等情况下，一个人如果得宠之后果，往往比一个得辱之后果往往更严重。
无论是“宠为下”还是“辱为下”，我在此处的解释，都是更看到“宠”的后果较“辱”更加严重。当然，这只是我在此处的一个选择而已，具体也不知《道德经》原文到底如此，就留于读者朋友自己思考吧。
《小子说老子》第十三章•何谓宠辱若惊?
第十三章
【宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患！故贵以身为天下，若可寄天下。爱以身为天下，若可托天下。】
何谓宠辱若惊？
“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
这个章节看起来简单，实则解释起来并不容易，因为有各种不同的版本。我这里所选择的是这个版本。
好比河上公本此章节为：“宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱？辱为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。 ”大家认真注意一下这里的“宠上辱下”问题，也不知到底谁上谁下？故具体说来是极不易理解与翻译的。另有版本将“宠辱”写作“龙辱”，又不知如何。归结起来，总是不外乎“历史原因”所致。
这里不再多啰嗦，因为我不是作考据的，同样我也不太关心考据学。对我个人而言，许多东西用考据的方式来研究是不足取的，甚至是极其可笑的。有许多人以为考据是一种最科学研究法，所谓“能够最真实接近历史真相”，然对我而言，许多今人对古人的考据学研究只是个笑话而已。故我不走此道，此所谓“道不同，不相为谋”嘛。
这第十三章，也是承接上面的章节而来。前面第十二章的“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽”等内容，主要说的是人的眼、耳、舌三部分，这接下来则说的是“身”的问题。倘把这个问题放到佛家来看，这相当有趣了。佛家经常说“眼、耳、鼻、舌、身、意”五根，第十二章刚说完了“眼、耳、舌”，接下来第十三章就重点讲这个“身”的问题了。无论是中国的老子，还是印度的释迦牟尼，思想在这一点上，还是相似共通的。
“宠辱若惊，贵大患若身。”这句话是什么意思呢？我们不需要解释，因为接下来，老子他老人家本人就已经作出了解释，他说“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”又说“何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？……”
看到这个“宠辱若惊”，不禁让人联想到明代洪应明《菜根谭》中的一句名言“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外支卷云舒。”这里的“宠辱若惊”与“宠辱不惊”是否是相同意思呢？我的答案是未必。今天的俗语“宠辱不惊”，未必就是老子的意思。我们常常用今天人的语言去解释古人的言句，本来就不太科学。何况这里一个是“若”，一个是“不”，要知道，一字之差，天上天下。当然，今天的“宠辱不惊”这个词，来源于《道德经》的“宠辱若惊”却还是极有可能的。
在现代的一般翻译书籍中，几乎所有人都把这个“宠辱若惊”翻译成“得宠与受辱都好像受到惊吓”、“得宠与受辱都令人惊恐”这样类似的二例。你问我：同意否？倘若是“宠辱不惊”我大概尚可同意，但如果是“宠辱若惊”则就很难同意了。为什么呢？因为这样的翻译，句子与言意与上下文不能贯通，这就是一个不得不面对的大问题。
那么，这“宠辱若惊”四字之意具体要如何看待呢？我在这里推荐给大家另一个选择，只代表个人意见，不足为训。在《易·震卦》中有一句：“震惊百里”。东汉的郑玄曾注解说：“惊之言警戒也。”即是说：惊即警也，警戒之意。倘若如此看来，那么“宠辱若惊”就好理解了。“宠辱若惊”的意思则可翻译成白话：“宠与辱都是一种警戒。”
为什么我要将它翻译成“宠与辱都是一种警戒”，而不是一般情况下人们普遍的观念“得宠与受辱都好像受到惊吓”或“得宠与受辱都令人惊恐”呢？这里先排除“惊之警戒”的翻译，光是“宠辱”二字也必须特别提出来说明，让大家明白方可。因此，我必须要反问大家一句：“谁规定“宠辱”就一定是“得宠与受辱”的意思了？老子何时这么说了？”然而，倘若你不信，你去看市场上的翻译本看看，几乎都是一致的相似。这是何其的可悲呢！
“宠辱”二字，首先要明确有一个对象，其次要分主宾，再次要看作用对象——“是谁宠谁辱？宠谁辱谁？”然而，普遍的人就简单地得出一个结论“我得宠，我受辱”，这是“先入为主”的观念在作怪。
老子之道是圣人之道，老子说“宠辱若惊”应从两面来看：“一是，当我自身得宠或受辱时，这都是一种警戒；二是，当我宠幸别人或有辱别人时，这也是一种警戒。”学圣人之道不是一件容易事，一要看清自己，二还要看清别人，三还要看如何看待别人。当我自身得宠或受辱时，这种警戒还容易知道，而当自己宠幸别人或有辱别人时，这种警戒却很难自知。圣人之道更加讲“自知之明”，倘若只是“知人”，而不“自知”，这还谈不上圣人之道。要成就老子之道，还是容易事吗？大家不要小看了啊。
“贵大患若身”。贵在这里取“重视”之意，“贵大患若身”即是：要像重视自己身体一样重视大患，不可轻视。世人都知道，这世上还有什么比自己身体比自己生命还重要的呢？
“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”老子自问一句：“怎样叫做宠辱若惊？”然后自答：“宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”按理来说，自问自答已经说得很明了啦，可是，这句自答却也不是那么容易理解，甚至引起误解的也不在少数啊。前面已说了“宠上辱下”的问题有多种版本，一般的注译都是“得宠是卑下的”或如河上公本注解“‘辱为下’，辱为下贱”等等之意。而我的结论却不那么明确。我们可以从两个方面来看：
一是，如果仍然是使用河上公的版本的“辱为下”，即表示“宠为上，辱为下”，那么，这里的“上下”就是一个等级关系，上是指第一等，下是指稍次一等。也即是说在“警戒”之中，应该更加重视“宠”，稍次重视的是“辱”。
换句话说，“宠”较“辱”时更危险，更具出现“大患”，所谓“登高重跌”的道理大家都容易明白。“得之若惊，失之若惊”这里要先明白“得之”、“失之”的这个“之”到底指的是什么？这里同样要作两方面并列分析才可以：一种是“得宠若惊，失宠若惊”，另一种是“得辱若惊，失辱若惊”。也即是说，无论是得宠失宠、得辱失辱，自己都应该要警戒。明白了这个道理，再去看我前面说的“知人”与“自知”则就能统一起来了。大家用心想一想，老子之道还是那么简单的吗？
二是，如果仍然使用王弼本的“宠为下”，那么则表现在“宠”与“辱”之间，得宠反而是摆在得辱之下的，也即是说做人宁可受一点辱，也不可追求得宠。为什么呢？因为在道的修行上，得宠之害更大。当然，无论是得宠失宠、得辱失辱，自己都是要警戒，只是同等情况下，一个人如果得宠之后果，往往比一个得辱之后果往往更严重。
无论是“宠为下”还是“辱为下”，我在此处的解释，都是更看到“宠”的后果较“辱”更加严重。当然，这只是我在此处的一个选择而已，具体也不知《道德经》原文到底如此，就留于读者朋友自己思考吧。
✋热门推荐