#全球诗选#

我曾经爱过你

作者 / 【俄】普希金

译 / 戈宝权

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样地爱你。

#如何用最短的篇幅写出最深的无奈#我曾经爱过你，爱情，也许，

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样地爱你。

在我眼里，普希金这首诗将无可奈何的遗憾感，写到了极致，从此以后，人类迎来了大备胎时代。

我想说的是：

当我说「我曾经爱过你」的时候，其实现在也还爱着啊，但又怕说出来，你就不理我。

当我说「但愿它不会再打扰你」的时候，我是有多希望它能再次将你打扰，只是害怕你风平浪静，所以给自己找个漂亮的借口。

当我说「我曾经默默无语、毫无指望地爱过你」的时候，默默无语，是害怕很快就收到你的拒绝，从此没有了见面说话的余地，毫无指望是骗人的，怎么会没有指望呢，你不知道我有多想和你在一起。

当我说「我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨」的时候，有句话想说不敢说，看着你和别人眉来眼去，心如刀割，也只能默默的转过脸去，唏嘘相见恨晚，咒骂人生太短。

当我说「我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你」的时候，我终于说了实话，可是也知道，我踏上了一条比记忆还要漫长的道路，陪伴我的是，朝圣者的孤独，我脸上带着欢笑，内心满是凄苦。

当我说「但愿上帝保佑你」的时候，你绝对体察不到我的心酸，因为说了这一句，结局就已注定，此去经年，在漫长的岁月里，我将朝着你在的方向，长久凝望，日落黄昏。

当我祈求着「另一个人也会像我一样地爱你」的时候，其实心里满满的都是无奈和感伤，因为明明最想要说的是「我爱你」。

不好的运气可以多大程度上毁掉一个人的努力

要知道，所有的分手都是和情感浓度的下降脱不了干系的，我们很少看到有哪对情侣在热恋阶段就闹掰，因为那个时候，双方之间的情感浓度是特别强烈的，对方给自己提供的那种美妙的情绪体验，是能够淡化或者遮盖对方身上一切缺点和毛病的，所以那时你们没有争执，没有矛盾，也没有任何不愉快。

因此现在男友选择和你分手，只是因为你能给他提供的情绪体验的阈值，要远远小于他要远离你的这种愿望的阈值，说白了就是你的个人魅力在下降，你无法对他形成持续性的吸引力，他也没有动力和激情去继续包容你，所以他只好打算到外面的花花世界去闯一闯。

这时如果你想挽回，与其死缠烂打，与其和自己创造出的假想敌争得你死我活，倒不如把时间和精力花费在提升自我上面，让自己变得更有魅力，这样才是吸引前任，让他重新回到你身边的关键。

要知道，既然前任曾经爱过你，就说明你身上存在过某些吸引他的特质，只是你们平时相处过程中的种种摩擦，消磨掉了这种特质给他心灵带来的波动和冲击，这时你只要重新找回那些特质，并且让它变得更耀眼，前任才会从你身上找到那些让自己动心的点，你们之间的爱情才会继续下去。#失恋分手挽回前男友##泰国佛牌##情感[超话]##失恋##情感挽回##挽回##分手复合#