CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (18 novembre2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年11月18日）
◆La France et les États-Unis sont tous deux confrontés aux problèmes contemporains de crimes graves commis à un âge de plus en plus jeune.
◆La France et l'Allemagne se trouvent néanmoins confrontées à une crise similaire et profonde de leurs systèmes économiques et sociaux.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【中秘半个世纪的友谊：专访秘鲁驻华大使 | Amistad chino-peruana durante medio siglo: entrevista exclusiva al embajador de Perú en China】 Este año se conmemora el 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Perú, un momento especial en el que merece la pena realizar un repaso y análisis sobre estas relaciones en todos los aspectos. En esta edición de Diálogo, tenemos el placer de conversar con el señor Luis Quesada, embajador de Perú en China. Más: https://t.cn/A6xtVPE6

【上海久事美术馆新推大展"众妙之间" | Una exposición de arte contemporánea muestra obras de oriente y occidente en Shanghai】Una exposición acaba de abrir sus puertas al público en Shanghai el 6 de noviembre. Muestra trabajos de artistas internacionales que incluyen a Cai Guoqiang, que deja claro una vez más el estatus de la obra de Cai dentro de la escena artística contemporánea de China. Más: https://t.cn/A6xya23R