【国家卫健委：#全国本轮疫情整体进入扫尾阶段# 】11月20日，国家卫健委新闻发言人米锋在国务院联防联控机制新闻发布会上表示，截至目前，本轮本土疫情波及的省份中，有8个省份连续14天以上无新增本土确诊病例。#多个省1个潜伏期左右控制住疫情# ，全国本轮疫情整体上进入扫尾阶段。La dernière résurgence du COVID-19 en Chine est entrée dans sa phase finale, a déclaré samedi Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé, lors d'une conférence de presse.Il a déclaré que huit des régions de niveau provincial touchées par la dernière résurgence n'avaient enregistré aucun nouveau cas de COVID-19 transmis localement pendant au moins 14 jours consécutifs. #COVID19#

【英国动物园为40岁南方白犀牛采集DNA 将用于生物活细胞库】一头40岁南方白犀牛患牙齿疾病被安乐死后，英国动物园为其采集组织样本和DNA，用于广泛的兽医研究和保护项目，如生物活细胞库等。#TopCGTN# Un rhinocéros vieillissant du zoo ZSL Whipsnade a contribué à la conservation de sa propre espèce, même après sa mort. Des échantillons de tissus, prélevés à l'autopsie d'un rhinocéros blanc du sud de 40 ans nommé Clara, seront utilisés pour un large éventail de projets de recherche et de conservation vétérinaires, y compris une biobanque de cellules vivantes, conçue pour aider à protéger des espèces contre une extinction future. Après que Clara a cessé de manger correctement et a commencé à perdre du poids, un examen vétérinaire a révélé que son état se détériorait et n'allait pas être traitable par l'équipe d'experts de vétérinaires du zoo. Elle a été endormie le mercredi 10 novembre, et l'autopsie qui a suivi a été photographiée par le Zoo pour permettre au public d'avoir un aperçu du travail scientifique rigoureux qui se déroule après la mort d'un de ses animaux. En plus de la connaissance de son état, une autopsie comme celle de Clara permet au Zoo de prélever des échantillons de tissus. Dans le cas de Clara, plus de 70 échantillons différents ont été prélevés pour être utilisés dans des projets de recherche scientifique vétérinaire et de conservation.

【印度总理莫迪宣布取消三项农业改革法案 呼吁农民结束抗议并返回家乡】Le Premier ministre indien, Narendra Modi, a annoncé sa décision d'abroger trois lois agricoles qui ont déclenché des manifestations à grande échelle. Depuis plus d'un an, des dizaines de milliers d'agriculteurs se sont mobilisés contre ces lois. Modi affirme que le processus d'abrogation se déroulera lors d'une session parlementaire, plus tard ce mois-ci.详细视频报道：https://t.cn/A6xf93Lq