今日は七夕ですね。
織姫と彦星が1年のうち1日だけ会うことを許された特別な日。
そんな日を彩れるよう七夕限定でホーム画面に流れ星が降るようになっています♪
貴女とセイ、二人にとって思い出に残る素敵な日になりますように...☆ﾟ+.
---------
今天就是七夕了呀！
今天是一年中唯一允许织女和牛郎见面的日子。
在这样的日子里我们在主界面开启了七夕限定的流星效果♪
希望你和你的sei，能够在今天留下美好的回忆☆ﾟ+

#makes##私のセイ##早安我的少年[超话]#

ふたりの想い出かき集めたなら,最後の恋だと信じて願った,あの日々にウソはなかった,一生忘れられない思い出,あなたがプレゼントしてくれた,一日中ゲームやりこんで,夜ご飯は一緒に作って,贅沢なんてしなくたって,２人いればそれだけでよくて.どうしたらいいの,迷ってるうちに,この気持ち今すぐに伝えたい.

家庭教師ヒットマンreborn
第8集

待ち構える（做好准备）等待，等候

構える：

❶建造，开店：店を構える

❷对对方摆出某种态度

❸手中持物做某种姿势：銃を構える

❹准备好：口実を構える

機会を待ち構える

大将：

❶头领，集团头目：ボンゴレの大将

❷主帅：入江大将 / さすが大将

オーラがない：

オーラ：灵气，气场，气息
没气势

面構え(つらがまえ)が悪い：

❶面：脸，面目；外表

❷構え：有门面，格局，外观的意思

❸面構え：面孔、长相、嘴脸、神气
面相不帅气，长得丑

幸(さち)も薄そうだ：

❶幸：

⑴美味食物：山の幸 / 海の幸

⑵幸福：幸を祈る

❷そう：

⑴推测(样态)：

イ形容词：い➡️そう：美味しそう

ナ形容词：直接➕そう：静かそう

⑵听说(传闻)：

简体➕そう：彼は結婚したそうだ

❸薄い：

⑴薄：この本は薄いね

⑵淡，浅：色 / 味が薄い

⑶待人不好，冷淡：情が薄い

⑷少，缺乏：xxの可能性が薄い
运气看上去也不太好的样子

初対面でいきなりだめだし：

❶だめ：不好，不行，不可以

❷だめだし(駄目出し)：指出缺点
第一次见面就....突然开始diss吗

兄弟子(でし)：师兄

端(はな)から：从头，依次

やらかす：する的粗鲁的说法

どっきり：震惊，吓一跳；整人

命をかける / はる：豁出性命，拼上性命

何でもかんでも：一切都，务必要

清々する：爽快，清爽，清静一下

説教でも垂れるか：要我来点说教吗(示下)

半人前：不是一个人，半吊子

名折れ：名誉受损，丢脸

すっぽ抜け：迪诺鞭子打到27，没命中目标

部下に慕(した)われてるんだなあ：

被部下敬爱 / 追随