韩国风向 K-STAR 画报公开!
SWISS MILITARY X 尹施允
采访过程中也可以感受出他对"旅行"的喜爱跟感性。
采访内容全公开!
#韩国风向# #尹施允# #韩国明星# #SWISS MILITARY# #interview# @尹施允
一起去旅行陷入施允魅力的旅行时间
Q. 请说一下近况。
请说一下近况。最近刚拍完电视剧《绿豆花》，现在在休息，为下一步动作做准备，其实最近就是在玩。
Q. 今天画报的主人公是尹施允和’SWISS MILITARY旅行箱’，对这个旅行箱有什么感受？
我平时就很喜欢这个品牌。拍摄’SWISS MILITARY旅行箱’我非常开心，心情很愉悦。对我来说，比如这次《绿豆花》的时候，平时地方拍摄比较多，也有很多海外行程，所以必备旅行箱。 在何种情况下使用什么旅行箱非常重要。我这次看到‘SWISS MILITARY旅行箱’的几款设计，一下联想到很多种情况，而且这个设计很简约，适合各种情境。 无论是去度假，还是出差，都可以根据不同情况使用。
Q. 最近刚结束一部剧，有没有去旅行？比较喜欢什么样的旅行？
这次就像刚才说的，尝试了一个人旅行，但并不容易。孤独和冷清吧， 旅行期间总会有空隙，怎么去填补这种空隙，会成为一种要完成的‘作 业’。但同时，因为不需要跟别人同行，所以更游刃有余，可以享受一个 人的时间，这也是个优点。我这次去了一趟越南胡志明，比起去遗址、 旅游景点，我更推荐一起参加一些兴趣活动。我会为了潜水去菲律宾， 去印度、伦敦、古巴时会带上相机。通过我喜欢的东西，可以在陌生的 国家和他们一起呼吸！真的很棒，也推荐给大家。去一些固定的景点当 然也很不错，但如果能同时做一些自己喜欢的事情，就会成为只属于你 自己的特别旅行。
Q. 请说一下今后的活动计划。
我一直都说，只要有好事情，我会一直马不停蹄。近期也会带着好作品 和大家见面，跟之前的《绿豆花》又是不同的样子。为了展示更好的状 态，我也在通过休息和调整给自己充电。请大家多多期待，谢谢。
Q. 最后请对韩国风向的读者们说几句话吧。
最近只要你想，就能在一天之内来往于两个国家，可以一起分享美景和 美食。中韩两国不再像过去一样给人遥远的感觉，现在真是太近了。希 望中国的粉丝也经常来韩国，也要多爱我。如果有机会，我也希望努力 在中国做活动，分享我的最新资讯。
한국풍향 K-STAR 화보 공개!
스위스밀리터리 X 윤시윤
‘CITY TRAVEL’을 주제로 한 화보 촬영에서 만난 윤시윤!
인터뷰에서는 ‘여행’에 대한 그의 감성도 엿볼 수 있었는데요,
인터뷰 전문을 공개합니다!
그와 함께 떠나는 여행 그의 매력에 빠져버린 시간
Q 최근 근황에 대해 알려주세요.
최근에 드라마 <녹두꽃> 촬영을 마무리 했구요, 열심히 다음 스텝을 위해서 쉬면서 준비중에 있습니다.
Q 오늘 화보의 주인공은 윤시윤씨와 <스위스 밀리터리 캐리어> 입니다. 또 다른 주인공 캐리어에 대한 느낌은 어떠세요?
네, 평소에도 좋아했던 브랜드입니다. <스위스 밀리터리 캐리어> 상당히 반갑게, 기분 좋은 마음으로 촬영을 하고 있습니다. 저 같은 경우에는 이번에 <녹두꽃>때도 그렇고, 지방 촬영도 많고 해외 일정도 많고 그래서 캐리어가 거의 필수거든요. 어떤 상황에서 어떤 캐리어를 쓰는지도 상당히 중요해요. 은근히. 이번에 <스위스 밀리터리 캐리어>의 여러 디자인들을 보니까 각각의 상황들이 생각이 나기도 하고, 또 심플한 디자인이라 어떤 상황에서든 잘 어울릴 수 있을 것 같아 휴양지에 가든지, 출장을 가든지 여러 상황에 맞춰서 사용할 수 있지 않을까 싶습니다.
Q 최근에 다녀온 여행지가 있으신가요? 가면 주로 어떤 여행을 즐기시나요?
혼자 한 번 도전을 해봤어요. 그런데 이게 쉽지가 않더라구요. 외로움? 적적함? 여행 중간중간마다의 빈 공간이 있는데요, 그런 부분을 어떻게 채워넣느냐가 하나의 “숙제”가 되더라구요. 그런데 또 그만큼 누군가와 함께 하지 않아서 여유있고, 혼자 스스로만의 시간을 많이 보낼 수 있는 장점도 있더라구요. 이번에 “베트남 호치민”에 다녀왔는데요, 요즘에는 그 나라의 유적지, 관광지를 보는 것도 좋지만, 취미 활동을 같이 하는 것을 추천드려요. 필리핀에는 “스킨 스쿠버”를 하러 갔었고, 인도, 런던, 쿠바에는 사진기를 가져가기도 했어요. 내가 좋아하는 것들을 통해서 낯선 나라에서 그 사람들과 함께 호흡을 할 수 있다! 라는 것이 상당히 좋더라구요. 여러분께도 추천을 드립니다. 뭔가 정해진 관광 코스나 프로그램도 물론 좋지만, 내가 좋아하는 것들을 그 안에 해본다면, 색다른 나만의 여행이 되는 것 같아요.
Q 향후 활동 계획에 대해 이야기 해주세요
늘 그렇지만, 좋은 일들이 있으면 쉬지 않고 열심히 할 생각이구요. 조만간 좋은 작품으로 여러분들께 보여드릴 수 있을 것 같습니다. 마지막 작품이었던 <녹두꽃>과는 또 색다른 모습으로 여러분들을 찾아 뵙기 위해서 열심히 준비중이고, 리프레쉬 중이니깐요, 여러분들 많이 기대해주시고, 기다려주시면 감사하겠습니다.
Q 매거진 한국풍향의 독자분들께 인사 부탁드립니다
네, 요즘에는 마음만 먹으면 하루만에 왔다 갔다 할 수 있고, 정말 좋은 곳, 맛있는 곳을 나눌 수 있는 때가 된 것 같습니다. 멀게만 느껴졌던 한국과 중국의 서로의 거리가 이제는 너무나도 가깝잖아요? 중국에 계신 팬 분들도 한국에 많이 와주시고, 저도 많이 사랑해주시고요, 그리고 기회가 된다면, 저도 중국 활동 열심히 하면서 생생한 모습들 많이 전해드리도록 하겠습니다.
SWISS MILITARY X 尹施允
采访过程中也可以感受出他对"旅行"的喜爱跟感性。
采访内容全公开!
#韩国风向# #尹施允# #韩国明星# #SWISS MILITARY# #interview# @尹施允
一起去旅行陷入施允魅力的旅行时间
Q. 请说一下近况。
请说一下近况。最近刚拍完电视剧《绿豆花》，现在在休息，为下一步动作做准备，其实最近就是在玩。
Q. 今天画报的主人公是尹施允和’SWISS MILITARY旅行箱’，对这个旅行箱有什么感受？
我平时就很喜欢这个品牌。拍摄’SWISS MILITARY旅行箱’我非常开心，心情很愉悦。对我来说，比如这次《绿豆花》的时候，平时地方拍摄比较多，也有很多海外行程，所以必备旅行箱。 在何种情况下使用什么旅行箱非常重要。我这次看到‘SWISS MILITARY旅行箱’的几款设计，一下联想到很多种情况，而且这个设计很简约，适合各种情境。 无论是去度假，还是出差，都可以根据不同情况使用。
Q. 最近刚结束一部剧，有没有去旅行？比较喜欢什么样的旅行？
这次就像刚才说的，尝试了一个人旅行，但并不容易。孤独和冷清吧， 旅行期间总会有空隙，怎么去填补这种空隙，会成为一种要完成的‘作 业’。但同时，因为不需要跟别人同行，所以更游刃有余，可以享受一个 人的时间，这也是个优点。我这次去了一趟越南胡志明，比起去遗址、 旅游景点，我更推荐一起参加一些兴趣活动。我会为了潜水去菲律宾， 去印度、伦敦、古巴时会带上相机。通过我喜欢的东西，可以在陌生的 国家和他们一起呼吸！真的很棒，也推荐给大家。去一些固定的景点当 然也很不错，但如果能同时做一些自己喜欢的事情，就会成为只属于你 自己的特别旅行。
Q. 请说一下今后的活动计划。
我一直都说，只要有好事情，我会一直马不停蹄。近期也会带着好作品 和大家见面，跟之前的《绿豆花》又是不同的样子。为了展示更好的状 态，我也在通过休息和调整给自己充电。请大家多多期待，谢谢。
Q. 最后请对韩国风向的读者们说几句话吧。
最近只要你想，就能在一天之内来往于两个国家，可以一起分享美景和 美食。中韩两国不再像过去一样给人遥远的感觉，现在真是太近了。希 望中国的粉丝也经常来韩国，也要多爱我。如果有机会，我也希望努力 在中国做活动，分享我的最新资讯。
한국풍향 K-STAR 화보 공개!
스위스밀리터리 X 윤시윤
‘CITY TRAVEL’을 주제로 한 화보 촬영에서 만난 윤시윤!
인터뷰에서는 ‘여행’에 대한 그의 감성도 엿볼 수 있었는데요,
인터뷰 전문을 공개합니다!
그와 함께 떠나는 여행 그의 매력에 빠져버린 시간
Q 최근 근황에 대해 알려주세요.
최근에 드라마 <녹두꽃> 촬영을 마무리 했구요, 열심히 다음 스텝을 위해서 쉬면서 준비중에 있습니다.
Q 오늘 화보의 주인공은 윤시윤씨와 <스위스 밀리터리 캐리어> 입니다. 또 다른 주인공 캐리어에 대한 느낌은 어떠세요?
네, 평소에도 좋아했던 브랜드입니다. <스위스 밀리터리 캐리어> 상당히 반갑게, 기분 좋은 마음으로 촬영을 하고 있습니다. 저 같은 경우에는 이번에 <녹두꽃>때도 그렇고, 지방 촬영도 많고 해외 일정도 많고 그래서 캐리어가 거의 필수거든요. 어떤 상황에서 어떤 캐리어를 쓰는지도 상당히 중요해요. 은근히. 이번에 <스위스 밀리터리 캐리어>의 여러 디자인들을 보니까 각각의 상황들이 생각이 나기도 하고, 또 심플한 디자인이라 어떤 상황에서든 잘 어울릴 수 있을 것 같아 휴양지에 가든지, 출장을 가든지 여러 상황에 맞춰서 사용할 수 있지 않을까 싶습니다.
Q 최근에 다녀온 여행지가 있으신가요? 가면 주로 어떤 여행을 즐기시나요?
혼자 한 번 도전을 해봤어요. 그런데 이게 쉽지가 않더라구요. 외로움? 적적함? 여행 중간중간마다의 빈 공간이 있는데요, 그런 부분을 어떻게 채워넣느냐가 하나의 “숙제”가 되더라구요. 그런데 또 그만큼 누군가와 함께 하지 않아서 여유있고, 혼자 스스로만의 시간을 많이 보낼 수 있는 장점도 있더라구요. 이번에 “베트남 호치민”에 다녀왔는데요, 요즘에는 그 나라의 유적지, 관광지를 보는 것도 좋지만, 취미 활동을 같이 하는 것을 추천드려요. 필리핀에는 “스킨 스쿠버”를 하러 갔었고, 인도, 런던, 쿠바에는 사진기를 가져가기도 했어요. 내가 좋아하는 것들을 통해서 낯선 나라에서 그 사람들과 함께 호흡을 할 수 있다! 라는 것이 상당히 좋더라구요. 여러분께도 추천을 드립니다. 뭔가 정해진 관광 코스나 프로그램도 물론 좋지만, 내가 좋아하는 것들을 그 안에 해본다면, 색다른 나만의 여행이 되는 것 같아요.
Q 향후 활동 계획에 대해 이야기 해주세요
늘 그렇지만, 좋은 일들이 있으면 쉬지 않고 열심히 할 생각이구요. 조만간 좋은 작품으로 여러분들께 보여드릴 수 있을 것 같습니다. 마지막 작품이었던 <녹두꽃>과는 또 색다른 모습으로 여러분들을 찾아 뵙기 위해서 열심히 준비중이고, 리프레쉬 중이니깐요, 여러분들 많이 기대해주시고, 기다려주시면 감사하겠습니다.
Q 매거진 한국풍향의 독자분들께 인사 부탁드립니다
네, 요즘에는 마음만 먹으면 하루만에 왔다 갔다 할 수 있고, 정말 좋은 곳, 맛있는 곳을 나눌 수 있는 때가 된 것 같습니다. 멀게만 느껴졌던 한국과 중국의 서로의 거리가 이제는 너무나도 가깝잖아요? 중국에 계신 팬 분들도 한국에 많이 와주시고, 저도 많이 사랑해주시고요, 그리고 기회가 된다면, 저도 중국 활동 열심히 하면서 생생한 모습들 많이 전해드리도록 하겠습니다.
想要减肥吗? 苗条的身材,健康的肉体,减肥是最好的整容方法。
想要减肥吗? 苗条的身材,健康的肉体,减肥是最好的整容方法。
纤维素是块状的,在大腿,臀部,臀部和腹部。 青春期和成年女性最常见。 虽然没有严重的医疗状况,但你的纤维素可能会使你困窘。
许多纤维素疗法包括按摩或纤维素护肤霜等,效果显著。 大部分的治疗都不符合他们的要求。 研究人员正在研究可能的医学治疗。 同时,你可以采取一些措施来改善细胞素的外观。
'국가 마이크로바이옴 이니셔티브' 발표
"#미생물 프로젝트"
농업·인간에 미치는 영향 연구에 약 1400억원 투자
미생물 유전자 해독…질병 원인·치료법 찾는다
해마다 미국에선 2만9000명이 항생제 치료 과정에서 클로스트리듐 디피실 감염증에 걸려 목숨을 잃는다. 이 병은 건강한 성인 2~5%의 장 속에 살고 있는 클로스트리듐 디피실균이 항생제 복용 후 증가하면서 독소를 뿜어내 설사를 유발하는 치명적 감염증이다.
항생제 복용 후 장내 미생물군집이 바뀌고 미생물이 뿜어내는 물질이 비정상적으로 늘거나 줄면서 감염성 세균에 대한 저항성이 떨어지기 때문이다. 윤상선 연세대 의대 교수 연구진은 최근 항생제에 노출되면 기존 대장균과는 다른 유전자를 가진 독특한 대장균이 폭발적으로 늘면서 콜레라균에 쉽게 감염된다는 사실을 알아내 국제학술지 네이처 커뮤니케이션스에 소개했다.
사람 세포보다 10배 많은 미생물
연구진은 게놈 분석을 통해 미생물 집단에서 기존 대장균보다 활성 산소를 억제하는 유전자를 가진 대장균을 발견했다. 그리고 이 유전자를 가진 대장균 때문에 콜레라 감염이 늘어난다는 점을 밝혔다. 항생제 복용이 늘면 장 속에 이 대장균이 증가하면서 콜레라 감염에 유리한 환경을 만든다는 것이다. 윤 교수는 “수많은 공생세균 중 특정 균주 한 종이 늘어날 경우 숙주 감염 저항성에 영향을 줄 수 있다는 사실을 알아낸 연구”고 말했다.
사람 몸 곳곳에는 100조개에 이르는 미생물이 산다. 이는 몸 안에 있는 세포 수(10조개)보다 10배 많고 인간 유전자 수보다 100배 많다. 미생물이 사람 몸속에서 살기 시작하는 건 신생아 때부터다. 주로 어머니의 몸속과 피부의 미생물이 아기에게 전해지며 수유를 통해 늘어나기도 한다. 사람이 점점 성장하면서 사람 장기와 피부 등에 사는 미생물은 다양해진다. 아무리 쌍둥이라고 해도 미생물 50%만 공유할 뿐이다.
사람과 공생을 택한 미생물은 장내에 세균이 침입하면 이와 싸운다. 하지만 미생물을 죽이는 항생제를 지속적으로 복용하면 이런 면역 시스템이 제대로 작동하지 않는다. 위와 십이지장, 소장, 대장에 사는 공생 미생물이 불균형해지면 아토피 피부질환, 염증성 장 질환, 대사증후군에 걸릴 수도 있다.
뚱뚱한 사람도 장내 미생물의 불균형 때문이라는 결과가 나왔다. 또 뇌 속 미생물의 불균형이 우울증, 불안감, 정신분열, 자폐증, 파킨슨병에 영향을 준다는 연구 결과도 속속 나오고 있다. 과학자들은 장내 세균을 조절하면 당뇨와 암은 물론 우울증 같은 정신질환도 치료할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
제2 인간게놈 장내 미생물
사람의 성별, 나이, 먹는 음식 등을 분석하면 어떤 장내 미생물이 많이 살고 있는지도 파악할 수 있다. 미생물의 정체와 효능을 밝혀내려는 연구가 시작된 건 한두 해 일이 아니다. 1908년 노벨생리의학상을 받은 우크라이나 미생물학자 일리야 메치니코프는 유산균 일종인 락토바실러스균이 들어있는 요구르트를 마시고 효능을 살폈다.
장내 미생물에 대한 관심이 다시 시작된 건 미국 워싱턴대 연구진이 2006년 12월 뚱뚱한 사람과 마른 사람의 장내 세균이 따로 있다는 연구 결과를 국제학술지 네이처에 발표하면서다. 연구진은 장내 세균을 없앤 생쥐에게 비만 생쥐의 장내 세균을 넣은 결과 2주 만에 체지방이 50% 가까이 늘어난 것을 확인했다.
미국은 2007년부터 ‘인간미생물군집프로젝트(HMP:human microbiome project)’를 시작했다. 인간의 DNA 유전정보 전체를 한꺼번에 해독한 인간유전체 프로젝트처럼 미생물군집 전체를 대상으로 DNA를 구성하는 아데닌(A) 사이토신(C) 구아닌(G) 티민(T) 등 네 가지 염기가 배열된 순서를 밝혔다. 2000억원의 예산이 투입된 HMP는 미국인 242명의 코와 피부, 입, 소장 등 18개 신체 부위에서 미생물을 채취해 유전체 분석을 마쳤다. 이렇게 발견된 장내 미생물 종류는 무려 5177개가 넘었고 160여개의 미생물이 사람들 사이에 공통적으로 발견됐다. 이를 알아내면 인간 몸속에서 일어나는 각종 질병의 원인과 치료법을 찾을 수 있을 것으로 기대된다. 장내 세균 전체를 뜻하는 미생물군집을 ‘제2의 인간게놈’으로 부르는 이유다.
想要减肥吗? 苗条的身材,健康的肉体,减肥是最好的整容方法。
纤维素是块状的,在大腿,臀部,臀部和腹部。 青春期和成年女性最常见。 虽然没有严重的医疗状况,但你的纤维素可能会使你困窘。
许多纤维素疗法包括按摩或纤维素护肤霜等,效果显著。 大部分的治疗都不符合他们的要求。 研究人员正在研究可能的医学治疗。 同时,你可以采取一些措施来改善细胞素的外观。
'국가 마이크로바이옴 이니셔티브' 발표
"#미생물 프로젝트"
농업·인간에 미치는 영향 연구에 약 1400억원 투자
미생물 유전자 해독…질병 원인·치료법 찾는다
해마다 미국에선 2만9000명이 항생제 치료 과정에서 클로스트리듐 디피실 감염증에 걸려 목숨을 잃는다. 이 병은 건강한 성인 2~5%의 장 속에 살고 있는 클로스트리듐 디피실균이 항생제 복용 후 증가하면서 독소를 뿜어내 설사를 유발하는 치명적 감염증이다.
항생제 복용 후 장내 미생물군집이 바뀌고 미생물이 뿜어내는 물질이 비정상적으로 늘거나 줄면서 감염성 세균에 대한 저항성이 떨어지기 때문이다. 윤상선 연세대 의대 교수 연구진은 최근 항생제에 노출되면 기존 대장균과는 다른 유전자를 가진 독특한 대장균이 폭발적으로 늘면서 콜레라균에 쉽게 감염된다는 사실을 알아내 국제학술지 네이처 커뮤니케이션스에 소개했다.
사람 세포보다 10배 많은 미생물
연구진은 게놈 분석을 통해 미생물 집단에서 기존 대장균보다 활성 산소를 억제하는 유전자를 가진 대장균을 발견했다. 그리고 이 유전자를 가진 대장균 때문에 콜레라 감염이 늘어난다는 점을 밝혔다. 항생제 복용이 늘면 장 속에 이 대장균이 증가하면서 콜레라 감염에 유리한 환경을 만든다는 것이다. 윤 교수는 “수많은 공생세균 중 특정 균주 한 종이 늘어날 경우 숙주 감염 저항성에 영향을 줄 수 있다는 사실을 알아낸 연구”고 말했다.
사람 몸 곳곳에는 100조개에 이르는 미생물이 산다. 이는 몸 안에 있는 세포 수(10조개)보다 10배 많고 인간 유전자 수보다 100배 많다. 미생물이 사람 몸속에서 살기 시작하는 건 신생아 때부터다. 주로 어머니의 몸속과 피부의 미생물이 아기에게 전해지며 수유를 통해 늘어나기도 한다. 사람이 점점 성장하면서 사람 장기와 피부 등에 사는 미생물은 다양해진다. 아무리 쌍둥이라고 해도 미생물 50%만 공유할 뿐이다.
사람과 공생을 택한 미생물은 장내에 세균이 침입하면 이와 싸운다. 하지만 미생물을 죽이는 항생제를 지속적으로 복용하면 이런 면역 시스템이 제대로 작동하지 않는다. 위와 십이지장, 소장, 대장에 사는 공생 미생물이 불균형해지면 아토피 피부질환, 염증성 장 질환, 대사증후군에 걸릴 수도 있다.
뚱뚱한 사람도 장내 미생물의 불균형 때문이라는 결과가 나왔다. 또 뇌 속 미생물의 불균형이 우울증, 불안감, 정신분열, 자폐증, 파킨슨병에 영향을 준다는 연구 결과도 속속 나오고 있다. 과학자들은 장내 세균을 조절하면 당뇨와 암은 물론 우울증 같은 정신질환도 치료할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
제2 인간게놈 장내 미생물
사람의 성별, 나이, 먹는 음식 등을 분석하면 어떤 장내 미생물이 많이 살고 있는지도 파악할 수 있다. 미생물의 정체와 효능을 밝혀내려는 연구가 시작된 건 한두 해 일이 아니다. 1908년 노벨생리의학상을 받은 우크라이나 미생물학자 일리야 메치니코프는 유산균 일종인 락토바실러스균이 들어있는 요구르트를 마시고 효능을 살폈다.
장내 미생물에 대한 관심이 다시 시작된 건 미국 워싱턴대 연구진이 2006년 12월 뚱뚱한 사람과 마른 사람의 장내 세균이 따로 있다는 연구 결과를 국제학술지 네이처에 발표하면서다. 연구진은 장내 세균을 없앤 생쥐에게 비만 생쥐의 장내 세균을 넣은 결과 2주 만에 체지방이 50% 가까이 늘어난 것을 확인했다.
미국은 2007년부터 ‘인간미생물군집프로젝트(HMP:human microbiome project)’를 시작했다. 인간의 DNA 유전정보 전체를 한꺼번에 해독한 인간유전체 프로젝트처럼 미생물군집 전체를 대상으로 DNA를 구성하는 아데닌(A) 사이토신(C) 구아닌(G) 티민(T) 등 네 가지 염기가 배열된 순서를 밝혔다. 2000억원의 예산이 투입된 HMP는 미국인 242명의 코와 피부, 입, 소장 등 18개 신체 부위에서 미생물을 채취해 유전체 분석을 마쳤다. 이렇게 발견된 장내 미생물 종류는 무려 5177개가 넘었고 160여개의 미생물이 사람들 사이에 공통적으로 발견됐다. 이를 알아내면 인간 몸속에서 일어나는 각종 질병의 원인과 치료법을 찾을 수 있을 것으로 기대된다. 장내 세균 전체를 뜻하는 미생물군집을 ‘제2의 인간게놈’으로 부르는 이유다.
배우생활를 하다보면 외국어 시력이 많이 늘 수 있는 것 같다...
드라마에 등장하는 외국어가 간단한 인사말을 넘어 한 신을 장식할 정도로 길어지고 있다. 하지만 외국어가 어설프고 어색하면 시청자의 몰입을 방해하고 작품의 완성도를 떨어뜨릴 뿐이다. 이를 방지하기 위해 제작진은 현장에 외국어강사를 초빙해 수시로 감수 받으며 촬영을 진행한다.
현재 방송중인 tvN ‘미스터 션샤인’에는 영어, 일본어가 자주 등장한다. 이병헌은 영어와 일본어, 유연석·변요한·김민정 등은 일본어를 구사한다. 1900년대 상황을 사실적으로 표현하는 데 영어와 일어는 필수적이다.
이들의 외국어 감수는 제작진이 미리 섭외한 일본어 전문 강사가 맡는다. 강사는 일본어대사 장면 촬영이 있는 날에만 현장을 방문해 해당 연기자와 1:1 강의를 진행한다. 연기자들은 강사의 발음을 녹음해놓고 틈틈이 들으면서 자연스럽게 구사할 수 있을 때까지 반복한다.
하지만 연습하는 데 시간적 여유가 많지 않다. 연기자들에게 공통적으로 전달되는 대본에는 외국어대사가 써있지 않고, 외국어를 사용하는 연기자용 대본이 따로 있다. 또 번역 과정에서 상황에 따라 조금씩 바뀌는 경우도 있어 한국어대사 외우랴 외국어대사 외우랴 연기자들에겐 고도의 집중력이 요구된다.
아무리 집중해 연습한다 할지라도 백지상태에서는 습득 속도가 더딜 수밖에 없다. 출연자 대부분은 촬영에 앞서 미리 각자 과외를 받았다. 이병헌·유연석·변요한·김민정 등은 캐스팅이 확정되자마자 외국어 공부에 적지 않은 시간을 할애했다. 극중 일본어대사가 가장 많은 구동매 역의 유연석은 따로 강사를 두고 촬영 전부터 연습했으며, 현재도 강사의 도움을 받으며 자연스럽게 발음하는 데 주력하고 있다.
드라마에 등장하는 외국어가 간단한 인사말을 넘어 한 신을 장식할 정도로 길어지고 있다. 하지만 외국어가 어설프고 어색하면 시청자의 몰입을 방해하고 작품의 완성도를 떨어뜨릴 뿐이다. 이를 방지하기 위해 제작진은 현장에 외국어강사를 초빙해 수시로 감수 받으며 촬영을 진행한다.
현재 방송중인 tvN ‘미스터 션샤인’에는 영어, 일본어가 자주 등장한다. 이병헌은 영어와 일본어, 유연석·변요한·김민정 등은 일본어를 구사한다. 1900년대 상황을 사실적으로 표현하는 데 영어와 일어는 필수적이다.
이들의 외국어 감수는 제작진이 미리 섭외한 일본어 전문 강사가 맡는다. 강사는 일본어대사 장면 촬영이 있는 날에만 현장을 방문해 해당 연기자와 1:1 강의를 진행한다. 연기자들은 강사의 발음을 녹음해놓고 틈틈이 들으면서 자연스럽게 구사할 수 있을 때까지 반복한다.
하지만 연습하는 데 시간적 여유가 많지 않다. 연기자들에게 공통적으로 전달되는 대본에는 외국어대사가 써있지 않고, 외국어를 사용하는 연기자용 대본이 따로 있다. 또 번역 과정에서 상황에 따라 조금씩 바뀌는 경우도 있어 한국어대사 외우랴 외국어대사 외우랴 연기자들에겐 고도의 집중력이 요구된다.
아무리 집중해 연습한다 할지라도 백지상태에서는 습득 속도가 더딜 수밖에 없다. 출연자 대부분은 촬영에 앞서 미리 각자 과외를 받았다. 이병헌·유연석·변요한·김민정 등은 캐스팅이 확정되자마자 외국어 공부에 적지 않은 시간을 할애했다. 극중 일본어대사가 가장 많은 구동매 역의 유연석은 따로 강사를 두고 촬영 전부터 연습했으며, 현재도 강사의 도움을 받으며 자연스럽게 발음하는 데 주력하고 있다.
✋热门推荐