【商务部：预计全年吸收外资将实现两位数增长】商务部新闻发言人束珏婷在18日举行的例行新闻发布会上表示，如无特殊情况，预计全年吸收外资将实现两位数增长，能够实现全年稳外资目标。#中国经济# #EconomieChinoise# En Chine, les investissements directs étrangers connaîtront cette année une croissance à deux chiffres. Les données du ministère chinois du Commerce indiquent qu'au cours des 10 premiers mois de l'année, les investissements directs étrangers réellement utilisés ont augmenté de 18 % en glissement annuel pour atteindre 943 milliards de yuans, soit 148 milliards de dollars. Une part importante des investissements directs étrangers est allée au secteur des services, qui a bénéficié de 753 milliards de yuans, ou 118 milliards de dollars. Il s'agit d'un bond de plus de 20 % par rapport à la même période de l'année dernière.详细视频报道：https://t.cn/A6xfSZDy

【中国新冠抗体药物JS016有效性获世界认可】记者近日从中科院微生物所获悉，一款具有我国自主知识产权的新冠肺炎治疗性抗体新药JS016正在积极推进3期临床试验。JS016与另一中和抗体联合使用已获得全球15个国家紧急使用授权，安全性有效性获得世界性认可，为全球新冠肺炎疫情的防控提供了中国方案。#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #CORONAVIRUS# L'Institut de microbiologie de l'Académie chinoise des sciences a mis au point un médicament antiviral pour lutter contre la COVID-19, appelé JS016. Le médicament fait actuellement l'objet d'essais cliniques de phase 3 et il a été utilisé comme traitement d'urgence dans plusieurs pays, dont la Chine.详细视频报道：https://t.cn/A6xfCTjB

【#北京2022年冬奥会#“预演” ：张家口下周将举办国际雪联单板滑雪和自由式滑雪障碍追逐世界杯】L'aire de compétition de Zhangjiakou pour les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 accueillira la semaine prochaine la Coupe du monde de course à obstacles de surf des neiges et de ski acrobatique. 详细法文报道：https://t.cn/A6xV9G0b