#CIB人气插画师#@微博美学 @微博艺术 @深圳市插画协会
个人简历：大家好，我是Hoo-kam，自由插画师华为主题认证设计师华为主题宝藏插画师西藏布达拉宫特邀插画师深圳市插画协会会员
作品简介：绘本《百诗集》-以诗词为创作蓝本，以诗作画，绘出意象之景。古诗词表达简约而含蓄的美。同时古诗词还具有丰厚的精神内涵，再加以插画将意象转化为具象。诗中有画，画中有意。
个人简历：大家好，我是Hoo-kam，自由插画师华为主题认证设计师华为主题宝藏插画师西藏布达拉宫特邀插画师深圳市插画协会会员
作品简介：绘本《百诗集》-以诗词为创作蓝本，以诗作画，绘出意象之景。古诗词表达简约而含蓄的美。同时古诗词还具有丰厚的精神内涵，再加以插画将意象转化为具象。诗中有画，画中有意。
#张国荣[超话]#
一、猜粤拼和意思
1、gam1 jat6 tin1 hei3 hou2 hou2 aa3, bat1 jyu4 ngo5 dei6 heoi3 paa4 saan1 lo3 .
我方作答：
今日天气好好啊，不如我们去爬山咯。
答案：
今日天气好好啊，不如我哋去爬山咯。
2、A：nei5 gok3 dak1 ni1 gin6 saam1 dim2 aa3?
B: go3 fun2 gei2 hou2, bat1 gwo3 di1 sik1 m4 can3 nei5.
A : gam2 ni1 gin6 ne1?
B : ni1 gin6 gei2 hou2 wo3.
我方作答：
A：你觉得呢健身点啊？
B：嗰款几好，不过啲熄唔趁你。
A：咁呢健呢？
B：呢健几好嚄。
答案：
A：你觉得呢件衫点啊？
B：个款几好，不过啲色唔衬你。
A：咁呢件呢？
B：呢件几好喔。
【哈哈，我猜的和正确答案可以说毫无关系】
3、你琴晚同边个食饭啊？ 同班朋友食饭咯。
我方作答：
nei5 kam4 maan5 tung4 bin1 go3 sik6 faan6 aa3 ？tung4 baan1 pang4 【paang4】jau5 sik6 faan6 lo3【lo1】.
答案：nei5 kam4 maan5 tung4 bin1 go3 sik6 faan6 aa3? tung4 baan1 paang4 jau5 sik6 faan6 lo1.
二、每日一词——同
普通话的“和”和“跟”在广东话中都是“同 tung4”。
例句：
ngo5 tung4 maa4 maa1 heoi3 hoeng1 gong2.
我 同 妈 妈 去 香 港。
我和妈妈去香港。
ngo5 tung4 pang4 jau5 heoi3 hang4 gaai1.
我 同 朋 友 去 行 街。
我和朋友去逛街。
ngo5 tung4 gwong2 dung1 jan4 hok6 gwong2 dung1 waa2.
我 同 广 东 人 学 广 东 话。
我跟广东人学广东话。
三、问路对话及讲解
一、猜粤拼和意思
1、gam1 jat6 tin1 hei3 hou2 hou2 aa3, bat1 jyu4 ngo5 dei6 heoi3 paa4 saan1 lo3 .
我方作答：
今日天气好好啊，不如我们去爬山咯。
答案：
今日天气好好啊，不如我哋去爬山咯。
2、A：nei5 gok3 dak1 ni1 gin6 saam1 dim2 aa3?
B: go3 fun2 gei2 hou2, bat1 gwo3 di1 sik1 m4 can3 nei5.
A : gam2 ni1 gin6 ne1?
B : ni1 gin6 gei2 hou2 wo3.
我方作答：
A：你觉得呢健身点啊？
B：嗰款几好，不过啲熄唔趁你。
A：咁呢健呢？
B：呢健几好嚄。
答案：
A：你觉得呢件衫点啊？
B：个款几好，不过啲色唔衬你。
A：咁呢件呢？
B：呢件几好喔。
【哈哈，我猜的和正确答案可以说毫无关系】
3、你琴晚同边个食饭啊？ 同班朋友食饭咯。
我方作答：
nei5 kam4 maan5 tung4 bin1 go3 sik6 faan6 aa3 ？tung4 baan1 pang4 【paang4】jau5 sik6 faan6 lo3【lo1】.
答案：nei5 kam4 maan5 tung4 bin1 go3 sik6 faan6 aa3? tung4 baan1 paang4 jau5 sik6 faan6 lo1.
二、每日一词——同
普通话的“和”和“跟”在广东话中都是“同 tung4”。
例句：
ngo5 tung4 maa4 maa1 heoi3 hoeng1 gong2.
我 同 妈 妈 去 香 港。
我和妈妈去香港。
ngo5 tung4 pang4 jau5 heoi3 hang4 gaai1.
我 同 朋 友 去 行 街。
我和朋友去逛街。
ngo5 tung4 gwong2 dung1 jan4 hok6 gwong2 dung1 waa2.
我 同 广 东 人 学 广 东 话。
我跟广东人学广东话。
三、问路对话及讲解
decanter 雕花玻璃酒瓶→ 来自decant,倾倒，倒入。指一种雕花玻璃酒瓶。
decant 倒入→ de-,向下，-cant,弯，倾斜，词源同cantilever.即向下倾斜，倒入。
decant (v.)倒入（水的弧度）
1630s, "pour off gently the clear liquid from a solution by tipping the vessel," originally an alchemical term, from French décanter, perhaps from Medieval Latin decanthare "to pour from the edge of a vessel," from de- "off, away" (see de-) + Medieval Latin canthus "corner, lip of a jug," from Latin cantus, canthus "iron rim around a carriage wheel" (see cant (n.2)). Related: Decanted; decanting.
cantilever 悬臂→ cant-,弯，转，角落，词源同decant,canton.-lever,杆，操作杆。
cant (n.2)斜面，倾斜
倾斜，来自PIE*kemb,弯，转，词源同camber,change,decant.
"slope, slant," late 14c., first in Scottish writing and apparently meaning "edge, brink," a word of uncertain origin. "words identical in form and corresponding in sense are found in many languages, Teutonic, Slavonic, Romanic, Celtic" [OED]. It was rare in English before c. 1600. Meaning "slope, slanting or tilting position" is from 1847.
camber 拱曲度→ 来自PIE*kam,转，弯，拱，词源同chamber,camera.
chamber 室，会议厅→ 来自拉丁语camera,屋子，小室，词源同camera,comrade.
camera 照相机→ 来自拉丁短语camera obscura,字面意思即obscure chamber,暗室，早期照相机的重要结构。
comrade 同志→ 来自法语。词源同camera,chamber.即同处一室的人。
decant 倒入→ de-,向下，-cant,弯，倾斜，词源同cantilever.即向下倾斜，倒入。
decant (v.)倒入（水的弧度）
1630s, "pour off gently the clear liquid from a solution by tipping the vessel," originally an alchemical term, from French décanter, perhaps from Medieval Latin decanthare "to pour from the edge of a vessel," from de- "off, away" (see de-) + Medieval Latin canthus "corner, lip of a jug," from Latin cantus, canthus "iron rim around a carriage wheel" (see cant (n.2)). Related: Decanted; decanting.
cantilever 悬臂→ cant-,弯，转，角落，词源同decant,canton.-lever,杆，操作杆。
cant (n.2)斜面，倾斜
倾斜，来自PIE*kemb,弯，转，词源同camber,change,decant.
"slope, slant," late 14c., first in Scottish writing and apparently meaning "edge, brink," a word of uncertain origin. "words identical in form and corresponding in sense are found in many languages, Teutonic, Slavonic, Romanic, Celtic" [OED]. It was rare in English before c. 1600. Meaning "slope, slanting or tilting position" is from 1847.
camber 拱曲度→ 来自PIE*kam,转，弯，拱，词源同chamber,camera.
chamber 室，会议厅→ 来自拉丁语camera,屋子，小室，词源同camera,comrade.
camera 照相机→ 来自拉丁短语camera obscura,字面意思即obscure chamber,暗室，早期照相机的重要结构。
comrade 同志→ 来自法语。词源同camera,chamber.即同处一室的人。
✋热门推荐