看电影：
《西班牙旅社》L’auberge espagnole (2002)
c’est pile dans ta branche.

这能让你拓宽人脉
Ma mère, disons pour aller plus vite c’est une bab.

简单来说我妈妈是一个巴巴酷（70年代继承嬉皮士运动的生活方式及非暴力环保主张的青年）。
Elle a des trucs à finir là.

她那边还有些事要处理。
Elles sont tarées, les meufs.

这些小妞都缺心眼儿。
Elle est un peu coincée.

她有点难亲近。
C’est chiant.非常令人厌倦、使人烦恼

真是煎熬。
Juste que vous êtes rosse avec moi.

只是您对我太苛求了。
Tout partait en couilles.

什么都每况愈下。

【土耳其：小松鼠不幸被截肢 获装“风火轮”造型呆萌 #TopCGTN#】当地时间4月3日，来自土耳其伊斯坦布尔的医生为一只截肢的松鼠安装上了便于行走的义肢。Des professionnels de l‘Université Aydin d’Istanbul ont posé récemment des prothèses de bras à un écureuil, baptisé Karamel, ayant perdu ses bras coincés dans un piège installé pour les animaux sauvages à Batman. C’est aussi la première opération sur la prothèse de pattes de l’écureuil au monde. Le médecin a expliqué que Karamel, qui avait eu la gangrène au niveau de ses pattes, avait passé une première opération réussie et qu’il pourra bouger plus facilement grâce aux prothèses de pattes.

【怎么抓螃蟹不被夹？海鸥亲身示范捕螃蟹技能[憧憬]】你学会了吗？[坏笑][笑而不语]美国新泽西州斯特拉斯密尔，一只海鸥顺利地从海里捕到一只蜘蛛蟹，它叼着自己的午餐飞回沙滩，并将蟹放下慢慢享用。摄影爱好者詹姆斯·莫菲特（James Moffett）捕捉到了这一画面。Comment fait-on pour attraper une araignée de mer sans se faire piquer ? Allons voir la technique unique d'une mouette ! Une mouette victorieuse se précipite dans les airs avec une araignée de mer dans le bec, après l'avoir arrachée de l'eau pour son déjeuner. S'élançant vers le sable, la mouette déploie ses ailes avec le crustacé terrifié coincé dans ses mâchoires. Le photographe amateur James Moffett les a capturés à la plage Strathmere, dans le New Jersey aux États-Unis.