【巴赫接受总台专访：对北京冬奥会成功举办充满信心】Plus tôt, le président du Comité international olympique, Thomas Bach, s'est entretenu avec CGTN. Il s'est dit impressionné par la façon dont la Chine gère la pandémie et plus confiant quant au succès des Jeux Olympiques d'hiver. #北京冬奥会# #北京2022年冬奥会#
https://t.cn/A6MjnJ4i

#北京冬奥会#【巴赫：对北京冬奥会的成功举办充满信心】“北京冬奥会的筹备工作非常顺利，中国应对疫情的方式给我们留下了十分深刻的印象。在应对疫情的过程中，我们看到了中国的效率。尽管受到疫情限制，北京冬奥会筹办工作取得了积极进展。所有场地在几个月前就已完工，令人印象十分深刻，现在也开始安全进行测试赛。”巴赫在接受媒体采访时表示，“我们对北京冬奥会的成功举办充满信心。"Les préparatifs avancent bon train, et nous sommes réellement impressionnés par la façon dont la Chine a géré la pandémie de coronavirus. Et de là nous pouvons largement constater l'efficacité chinoise et de tous ces efforts. Désormais, les essais pour les événements débutent, et d'une façon qui permet de dire qu'ils peuvent être organisés en toute sécurité. Et par conséquent, nous sommes confiants dans le succès des Jeux olympiques d'hiver," a déclaré Thomas Bach, président du CIO. #Beijing2022# 法语报道完整版：https://t.cn/A6Mljiwt

【中老铁路接触网全线送电成功】Le chemin de fer stratégique entre la Chine et le Laos a fait un pas de plus vers son achèvement. Le système de contact aérien pour l'alimentation électrique, un élément clé du projet, a été mis en service avec succès après son dernier test dimanche dernier. 法语完整版报道：https://t.cn/A6Mlx1Jj