【韩语美文】용기-勇气
희망은 소멸할 수 있지만
용기는 호흡이 길다. 희망이 분출할 때는
어려운 일을 시작하는 것이 쉽지만, 그것을
마무리하는 데에는 용기가 필요하다.
희망 없는 상황에서 용기가 힘을
발휘할 수 있게 해 줄 때
인간은 최고조에
달할 수 있다.
希望也许会消失，
勇气却可以长存。
对未来充满希望时，
可以在艰辛中起步，
勤奋中成长。
然而，想得到成功的果实，
需要勇气和毅力。
没有希望的绝境中
激发出的勇气与力量，

将你所拥有的潜能发挥到极致，
走向人生的巅峰。

- 에릭 호퍼의《길 위의 철학자》중에서 -
--摘自于埃里克·霍弗《Reflections of the Human Condition》

* 용기는
모든 것의 바탕입니다.
용기가 있어야 사랑할 수 있고,
용기가 있어야 도전할 수 있습니다.
희망이 사라진 곳에서도 용기만 있으면
다시 새로운 희망을 품을 수 있습니다.
마침내 더 큰 희망의 열매를
얻을 수 있습니다.
*勇气是一切的根本，
也是成功的必要条件。
爱需要勇气，
有勇气才能接受挑战。
也许希望很渺茫，
但只要鼓足勇气种下希望的种子，
便可以收获更加丰硕的成果。

#韩语翻译#

산야천리,너는내가별속에숨은낭만이다.날이밝기전에작은별으로변신하여너의눈을훔칠것이다.(윌리엄셰익스피어,햄릿,희망명언).너의눈에는은하수가광대하여내가본산천과강보다낫다.당신은산과강을일으켜나를향해달려와별을밟고나를찾아왔고,나는당신에게이야기하고싶은온우주를가지고있다.(윌리엄셰익스피어,햄릿,희망명언).그리고은하수는우주가낭만적일수있다고기대할수있다.

#韩雅琳#[雅琳][IG帖子][照片][2020-07-29 13:44:38]
할 수 없다고 생각하면 절대 할 수 없는 것이고, 할 수 있다고 생각하면 그제야 희망이 보이기 시작한다.
할 수 없다고 생각하고 있지는 않는가?
할 수 없다고 생각하며 희망까지 찾지는 말아라. 할 수 있다고 믿으면 그제야 희망이 찾아올 것이다. - 한아름-
原文戳：https://t.cn/A6UZgYsR