【新疆维吾尔自治区举办住房保障专场新闻发布会 | El Gobierno chino promueve mejoras en los ámbitos de la vivienda y los servicios básicos en Xinjiang】China continúa promoviendo el concepto de "xiaokang", o una sociedad modestamente acomodada, y en medio de estos esfuerzos garantiza que ninguna región del país quede rezagada. La región autónoma uygur de Xinjiang ha sido objeto de acusaciones sobre presuntos abusos de derechos humanos por parte de medios occidentales. Sin embargo, Dilmurat Kadir, una residente de la ciudad de Hotan (Hetian), participó en una rueda de prensa en Urumqi en la que aseguró que el Gobierno ha salvaguardado sus derechos humanos, y como ejemplo de ello destacó el lanzamiento de una campaña para mejorar las condiciones de vivienda y de servicios básicos hace cinco años.
Más:https://t.cn/A6I1JtQJ

Ma Lianhua's multiethnic family lives in Tacheng, a city in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. The family is a shining example of how people from different ethnic groups can live a happy and harmonious life in Xinjiang. Each member of Ma's family is both a contributor to and a beneficiary of China's development.
https://t.cn/A6I8Hw8C

#CATTI备考重点词汇#
⭐ 流动博物馆

mobile museum

The Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum will introduce more innovative tools and technology to better present and promote the cultural relics.
The museum will also launch creative programs such as digital interaction and mobile museum in different fields related to cultural relics including exhibition, research, education, cultural and creative industries, so that the public can share the fruits of cultural relic restoration.

新疆博物馆将引用更多创新工具和技术手段，更好展现文物风采，推进文物事业发展。
博物馆还将在与文物相关的展览、研究、教育、文创产业等不同领域推出数字互动、流动博物馆等创意项目，让民众共享文物修复成果。