#共读打卡[超话]#
@上海世纪出版官方旗舰店
20211116
玛格丽特.杜拉斯《情人》

我并不喜欢“我已经老了”这个开局,可能是看得太多太腻了,我现在还不是很老,可我才不在乎别人爱不爱我的容颜,最好还是不爱的好,因为不值得。

其实,在这之前我并未认真读过玛格丽特.杜拉斯的作品。但是她太出名了,写她的文章实在太多了,这些年在阅读报刊的时候,经常会读到,尤其是小说和同名电影《情人》。被动阅读对我来说是很平常的事情,张爱玲的作品我也是先从各种评论文章读起,当中我会有自己的选择,丁玲萧红的评论文章我也读了很多,但我爱的还是张爱玲的文字。

天南地北的一群书友,相约某个时间,共读一本书,这是我的阅读生活之一。《情人》就是这样的机缘之下,在领读者的带领下,用一天时间先把全书读完,然后用六天时间,再细读一遍,我们会在群里讨论和分享和《情人》有关的问题。

第一次阅读完毕,我很不以为然,玛格丽特.杜拉斯的风格我不太喜欢。当大家在讨论男女主角爱或不爱的时候,我压根就不相信这里有爱情。虽说这里有作者“自传”的影子,但作家的文字,又怎能脱离生活呢?杜拉斯是作家,如何编排故事,如何用文字打动读者,是她的份内事,年近古稀才写的《情人》,轻舟已过万重山,惆怅激动……这是读者的事情。

但是,杜拉斯的文字如此受欢迎,肯定是有原因的。这已经过去了的一周,我把《情人》读了两次,弄明白了我只是不喜欢杜拉斯笔下似有似无的爱情,可杜拉斯的文字又真让人着迷。我摘录了一些杜拉斯式的句子:“他说我爱的是爱情,他说他早就知道,至于他,他说我把他骗了,所以像我这种人,随便遇到怎样一个男人我都是要骗的。他说,他本人就是这种不幸的证明。
2-我向他解释,靠我母亲的薪水吃饭穿衣,总之活下去,为什么偏偏这么难。我说着说着说不下去了。他问:那你怎么办?我告诉他:反正我在外面,不在家里,贫穷已经把一家四壁推倒摧毁,一家人已经被赶出门外,谁要怎么就怎么。
3-我们谈话的情形就像这样,我们是从来不谈自己的。自始我们就知道我们两个人共同的未来未可预料,当时我们根本不谈将来,我们的话题就像报纸上的新闻一样,内容相同,推理相逆。
4-我母亲对这乱纷纷的场面很开心很愉快,这位母亲有时是非常高兴非常喜悦的,在什么都忘却的时候,在冲洗房屋这样的时刻,可能与母亲所期求的幸福欢悦最为协调。
5-他有时也是会笑的,不过,不如我们笑得那么欢快。我什么都记不得了,忘了,我竟忘记提上一笔,当时我们是多么爱笑的孩子,我的小哥哥和我,我们一笑就笑得气也喘不过来,这就是生活。

按我的思路,这不就是穷人家的小女孩遇到中国富家纨绔子弟,一场心知肚明的交易,为了让彼此好过和体面些,贴上了爱情的标签而已。可真像我这么直白的去写,哪里会有读者?琼瑶会不食人间烟火吗?她只是懂得,读者太缺不食人间烟火的爱情罢了,所以我也曾经爱读琼瑶,也感谢琼瑶的文字给自己的人生,带来过愉悦。

相信,才能遇见爱,沉醉于文字中,才能疗伤或治愈,不要沉溺就好。杜拉斯的文字能安抚人心。穷困的白人小姑娘遇上这一段故事,她假装不爱或者真的还不懂得去爱那个男人,有物质的补偿,没有“求不得”之苦,她是幸运的,她还是少女,她还有她漫长的人生,七十岁的杜拉斯才不会安排女主角“为爱情受伤”,花几分钟读一读杜拉斯本人的简介,我们亦会明白,给女主角安排体面的人生,是必须的,都说《情人》带有自传式的成份呢。

我总觉得,能抓在手里的才叫爱情。如果人没死,却早早的认命于“无望”,那是不够爱。同样是轰轰烈烈,林青霞秦汉最终也是分手告终,可杨惠珊却和张惠修成正果,这是我眼里的爱情,杜拉斯才不会为一个中国无主见的男人纠缠不清,青春、甚至生命在她笔下,都是可以拿来挥霍的,这也是人生。

上海译文有杜拉斯系列作品可供阅读,王道乾先生的翻译很美,乐观地想,中文读者是幸福的,同一本《情人》,既有杜拉斯的想法,亦有王道乾先生的想法, 他必须很懂杜拉斯,我们才能更靠近杜拉斯的文字。

《情人》之后,我想读《广岛之恋》,同名电影是经典,有着万千影迷。1992年梁家辉、珍玛奇电影《情人》有资源的话,也趁早看了好,别拖到自己不相信爱情的时候才去看。

梁家辉63岁了。

故事前提:今晚爸爸不在家,我妈叫我陪她睡觉。
我今晚出去看电影了,然后我妈一直叫我回家,我觉得很奇怪(因为一般这个时候她都会自己看电视剧睡着)之后我到家了,她才从房间出来洗脸,我就问她怎么没有洗脸(她一般这个点都洗完脸了)她说她害怕,我就问她为什么害怕,这时候她说了句:“我看了秦明法师,好害怕哦!”我一整个爆笑,我说是法医秦明吧…
最好笑的是她很害怕还继续看,我就说我觉得你不害怕啊,你都还继续看。她就说我很害怕我都缩成一团了,这是我的好奇心让我继续看的….

日本小学生,在教学楼门口玄关处,都要换室内鞋。一般就都是这种鞋。我从82年开始穿这个鞋,当时是我爸爸拿回家的日本样品,因为他们厂本来也想做。花轮那么高贵的王子,也穿这个。但是我是万万不能接受。我给我儿子买了回力一脚蹬小白鞋。每周带回家洗干净。这是我的时尚底线。[允悲][允悲]#日本小学生活#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 6.陪你看日落的人比日落浪漫7.生活的目标不是爱情 是快乐8.即使年年不见 也要岁岁平安9.在这个夏天和更好的自己碰面10.希望这份爱意能撑过每个四季11.碎碎
  • 不像有的人遮遮掩掩,虽然有物质欲望,但能坦荡面对,不会让你觉得庸俗至极,她们丝毫不掩饰自己对生活的向往,朝着目标努力,有点可爱~大多数其实很脚踏实地,这种追求独
  • 据了解,从2011年开始,国家版权局每年会评选全国版权示范单位,主要授予在作品的创作与传播、产业发展、版权保护与管理、教学科研等方面取得优异成绩,并在全国具有示
  • 但Li Yan并没有按警方要求照做,而是举着刀从卧室里冲了出来并刺向了警察,警察则退到她住所门外,最终Li Yan被住所门外的其他警察多枪打死。我实在不能理解刚
  • 答:在加工硅片过程中,目前金刚线成本的占比其实已非常小,尤其是目前在大尺寸硅片的推广以及硅料价格大幅上涨的情况下,线耗并不是当前最看重的,主要还是要看切片良率
  • 今天也是美好的一天#sky光遇[超话]#就是说跑图废物也来滴个崽喜欢比较有礼貌的小孩,不要把我当工具人咱虽然跑图磕磕绊绊偶尔漏火但是肝好(?偶尔搞点小动作,或者
  • 】1月19日上午,中新苏滁高新区管委会与安徽师大教育发展集团合作办学签约仪式在苏滁国际商务中心举行。#小美发布#【来安县举行南山-顶汊一体化科技园项目签约仪式】
  • 为最大程度降低“由物及人”的传播风险,市疫情防控办提示您在接收邮件、快递时,做到以下几点:  一、先做防护再接收。目前,各县(市、区)正在对摸排到的相关接触人员
  • 还有,疫情快结束吧,都封校了[允悲]还有课题申请被批了,明天见导师,嗯,勇敢点[允悲]小王的碎碎念(碎碎念的原因是我的日常日复一日,都不记得做过什么了,记录一下
  • 世界减盐周丨牢记十条减盐核心信息
  • 新的一年里,带着爱,带着感恩[心][心][心]继续和自己热爱的事业一起成长,突破,探寻新的高度!倘若有一天我真的能有幸成为一名心理咨询师,我愿我能为他人而奔跑,
  • 旧图新发,就是说明天无论是什么结果都要去努力接受,因为已经努力饱和过了[泪]这期间我真的不知道在微博发过多少emo小作文或者是在晚上关了灯之后默默的流眼泪在电话
  • 鼻子 美食|吃什么|高蛋白|加快恢复|伤口愈合|健康饮食|高糖##跳跳的变美课堂#今天中午吃的和晚上吃的都超好吃,完全没有踩雷!(你要知道这些菜虫子也不吃的[
  • ”在开年后的市委农村工作会议上,铁岭市把“确保粮食播种面积只增不减”的工作要求,分解成一个个可落地落实的“小任务”一落到底。为确保高质量完成大豆扩种任务,铁岭市
  • 若系土旺或有重土,虽曰生金,而土重埋金,必有暗兵埋伏,或英雄失志,或忠烈受屈。凡事物遇目一见皆可取,占卜之应在吾心一动,活泼变通,切记不可取其一,又取其二,以致
  • ”在大明朝,有一群蛮夷拿着极高的工资、享受着法外特权、还能让汉人给他们当奴仆,这是为什么?到了明代后期卫所兵制彻底崩溃后,武将盛行养家丁(“家丁”是指将领的私募
  • #最好玩的还是小镇赶场就是过节逢258的青城山太平镇赶场不管酷暑寒冬总是熙熙攘攘热热闹闹老大教老二菜苗又多认识了几种花儿果儿也喊得出一些名字肉铺老板细心解释三种
  •   多名渔塘科技的员工爆料称,禁止员工午休的人士是渔塘科技CEO郭潇潇,并表示该公司较常加班到凌晨,认为取消午休的做法缺乏人性化。多名渔塘科技的员工爆料称,禁止
  • 哪怕是到了元宵佳节,人们也不轻易出门,那是最冷清的一次“闹元宵”但每一个自封在家的人,却在心头为那些仍然处在疫情的人们加油。历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜
  • 《爱情神话》绝不是一部肤浅的烂俗套路片,它除了有在探讨中年人的爱情和两性关系外,还填补了影视中取景地里的一块空白。到了导演镜头下的上海,便如同长评里止不住地夸赞