每日科技名词|生物多样性监测
biodiversity monitoring
定义：对生物多样性组成和变化进行的有计划的观察和记录[OK]
生物多样性监测是指在一定时期内不同的时间和空间维度上，对一个或多个样区的同一组生物多样性指标进行重复测量。在按一定方法选择的一组样地中，对自然体系中的种群和群落指标进行测量，以监测其趋势性变化，称为生物多样性监测网络。国际上已有5个得到广泛认可的生物多样性监测网络，包括地球观测组织—生物多样性监测网络、全球森林监测网络、热带生态评估与监测网络、泛欧洲森林监测网络和亚马孙热带雨林清查网络，它们的监测目标、监测内容和方法、样地布局及部分监测成果各有特色。我国在生物多样性监测、森林资源清查和森林生态系统定位研究的基础上，通过网络布局、建设和运行，形成中国森林生物多样性监测网（简称Sino BON-CForBio）及其监测规范体系[强] https://t.cn/A6MChVfl

【中美贸易“再挂钩”？乐玉成：美方需要真正改弦易辙｜Vicecanciller chino llama a aprovechar el comercio para mejorar las relaciones sino-estadounidenses】En una conversación con CGTN, el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Le Yucheng, llamó al Gobierno de Estados Unidos a cambiar de actitud y a trabajar con la comunidad de negocios para convertir la cooperación económica y el comercio en herramientas para el deshielo de los lazos bilaterales. Más: https://t.cn/A6M9axbW

【印方称中方试图违反双边协议 外交部：不要误判形势】La Chine exhorte l'Inde à respecter le consensus sur la question des frontières. Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré : « La Chine reste déterminée à sauvegarder sa souveraineté nationale. C'est ferme et inébranlable. Nous espérons que l'Inde ne va pas mal juger la situation, chérira les résultats durement obtenus sur les frontières sino-indiennes et respectera les accords pertinents et le consensus entre les deux pays et leurs forces militaires. » 完整视频报道：https://t.cn/A6M9AAtF