江雪

唐 柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

作者简介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

创作背景
  此诗作于柳宗元谪居永州期间(公元805年—815年)。唐顺宗永贞元年(805),柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年。险恶的环境压迫,并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。

译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。

赏析
 柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

  诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

  首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。也可以这样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就可以了,不必费很大气力去精雕细刻。可是,诗人却恰好不这样处理。这好像拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一个角落都交代得、反映得一清二楚。写得越具体细致,就越显得概括夸张。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。

  “雪”字笼罩全诗。“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。试想,在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。

  这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

#书影日常[超话]#
书名:王阳明全集
作者:王守仁
本社《王阳明全集》以浙江图书馆藏明隆庆六年谢廷杰刻王文成公全书三十八卷本为底本标点,以四库全书文渊阁本、四部备要本、国学基本丛书本、中华图书馆本及台湾、日本出版的王阳明全集本为参校本,原本误漏或与诸本有异者,酌出校勘记。
全集为四十一卷,卷一至三十一下为阳明本人著述;卷三十二至三十八为附录:卷三十二为旧本未刊语录诗文汇辑,系编者在前人搜辑基础上汇集整理而原本未刊的阳明语录和诗、文,计二十八篇,卷三十三至卷三十七为年谱一、二、三和年谱附录一、二,卷三十八、三十九为世德纪、世德纪附录,卷四十为诰命、祭文、传记,收录原本卷首之诰命一篇及本书编者增补的祭文、传记凡十二篇,卷四十一为序说、序跋,收入原本卷首之序说七篇、本书编者增补的有关王阳明著作或全书的序、跋、题辞之类三十八篇。这些祭文、传记及序跋的作者,上起阳明门人或友人,下迄清末民初的文人学者,多为一时名家,其文对于研究王阳明的生平、著作与学术、思想是有参考价值的。
本书是我社1992年41卷本《王阳明全集》的修订版,不仅对原92版卷四十、四十一增补的四十七篇传记、祭文、序跋等一些疏误、遗漏数据进行修订,而且纠正了原92版的标点错误和排印错误,同时把字号放大,使版面更疏朗,因而是一个更完善、更便于阅读的全集本。

【#男子猥亵儿童获刑赔偿八千元# 】2021年2月,陈某对未满14周岁的小虹(化名)实施猥亵。2021年 5月,温州文成县人民法院以猥亵儿童罪判处陈某有期徒刑二年四个月。受害儿童小虹本就是单亲家庭孩子,家庭经济又较为困难,而本案被告人陈某拒不认罪,同时也拒绝对其进行赔偿。后在检察官的努力下,双方就赔偿金额达成了调解,陈某自愿给付精神损害赔偿金8000元,由其朋友代为履行。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 5.香港2021年度勳銜頒授典禮昨起一連三日在禮賓府舉行,林鄭月娥主持授勳儀式,共有746人獲授勳及嘉獎,張舉能、鄭若驊等7人獲頒大紫荊勳章。2.政府今日會在尖
  • 师亚峰憨憨地一笑,手指捻出一个“小心心”说:“在那个通信塔上我开通了手机信号时,心里有那么一下下‘虚荣’爆棚,就一下下,然后,我得赶紧从塔上下来吸氧,还要看信号
  • 2022.6.11 礼成❤️从决定在一起➡️决定以夫妻的身份陪伴彼此一生一切都是那么美好因为一个更加美好的原因[笑而不语],虽然我们没有选择“大日子”办婚礼,我
  • ——给徐总的数据位:#龚俊我要逆风去# 龚俊我要逆风去#龚俊徐斯# 龚俊徐斯#龚俊[超话]#【大卫:荡漾】 从额头到指尖,暂时还没有 比你更美好的事物 三
  • 我有时候也会回想在西藏新疆流浪的日子,前两个月在沈阳的时候想去哈尔滨吃秋林红肠却因为那里的疫情而打消了念头。从兴盛到衰落,事物终有来和去,我们亦然生和死,不仅心
  • #元气爱豆的日常# [鲜花]#爱豆v力量# 地空5 天气先于我的心情而变化   灾难比信誉   还突然   心一冷   所有的人都在一句咒语上打滑   我从莫
  • #李鑫一[超话]#[心]#30天安利李鑫一# Day.9[浮云]7月3日最喜欢他[心]的哪个梗[并不简单] 李鑫一和朗哥在一起的每一个地方我都特别喜欢,觉
  • 看了一遍又一遍….閉上眼睛,想像自己念著阿彌陀佛的聖號,走在大雪中,內心美美的樣子[坏笑]#仙路漫漫[超话]#我真的,心梗啊,到后期,不是要三万修为吗?内门一年
  • 大家都知道,香港传媒业非常发达,几个学校开设的传媒相关专业排名也是非常靠前的,所以申请的人也比较多。不仅韩国传媒是热门专业,全世界的传媒都是热门专业,中国近几
  • 悠风过隙【原创】枕戈待旦之长深夜这幽送的清风是无声的信使此刻代替我传递着思念如昨的讯息如若允许我实不想沉湎迷惘的过去就让黑夜湮没悄然匿隐所有的往昔所有滋溢喧嚣的
  • #跨界村长趣游庐江#9.21日跨界荣誉村长陈晓龙所在单位——庐江县阳光公益协会的志愿者们来到美丽的龙桥镇凌安村新时代文明实践所开展“阳光相伴”助学活动。【海滨街
  • 【#上海新增本土确诊2573例无症状25146例#】#关注新冠肺炎#上海市卫健委今早(14日)通报:2022年4月13日0—24时,上海新增本土新冠肺炎确诊病例
  • 【有匪番外-岳母的考验(三)】老话说丈母娘看女婿,那是越看越喜欢。 李瑾容虽然表面上说要对谢允多多考验一番,才肯把女儿嫁给他。可是当她看到谢允在阿翡脚崴了以后,
  • 大约是一年前吧,关注了一位我觉得十分「优质」的碎碎念型黄v博主(以及他的小号)——不爱吵架,性格温和,互动耐心,喜欢分享日常生活,对热点实事的观点虽然未必一致(
  • 方便我第一时间查看各位的美丽~以及真的是很需要有拍摄经验会表达情绪感情的模特哦~(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩#本尼加盟双11狂欢夜##骆王宇[超话]# 大娘的宝贝萌,注
  • 世界就是这样,阳光与黑暗同在,美好与丑陋并存,我们要学会不只生活在阳光下,也要学会生活在阴暗里,我们会看见鲜花,也会遭遇污秽,我们会感受友爱,真情真爱永远与我们
  • 我们诚邀热爱生活的您同跳“凡尔赛操”打卡抖音话题#我的凡尔赛时刻,解锁美好凡尔赛生活。我们诚邀热爱生活的您同跳“凡尔赛操”打卡抖音话题#我的凡尔赛时刻,解锁美好
  • 12、双鱼座:守护神是海神尼普琴星。今天tips:每个星座的守护神1、白羊座:守护神是马鲁斯。
  • 而朱元璋对他们这些家乡人,却是让人感觉到了满满的善意,在十月看来除了建立中都之外,更是准备的几条辅助措施!然而朱元璋万万没想到,他这些年的做法已经如此严厉,却似
  • #EXO唯十二[超话]# 可能他们不知道唯12是守护十二个崽崽的4.1号 牛鹿合体是 我们很开心 很激动 因为行星饭终于等来了 可是也不能这样说我们吧 zyx