"That is strictly correct," I said. "But why do you want the sheep to eat the little baobabs?"
“不错。”我说，“可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”

He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident.
他回答我道：“唉！这还用说！”似乎这是不言而喻的。

【大家食新LOGO出炉，老板亲自颁发10万元奖金给设计师】大家食（Eat Together）是香港一所连锁面食店，由吕茂正先生于1998年创立。现如今大家食在全港拥有多间分店，主要以售卖「手搅面」和「削摇面」作招牌食品。

与众多知名连锁餐厅不同，大家食的LOGO直接以创始人吕茂正的照片「平头装」为商标，给香港市民留下来深刻印象。

今年7月份，大家食饮食集团有限公司举办了一场LOGO设计大赛，希望召集一众民间设计高手，帮集团设计新LOGO建立全新形象。选用作品将获得10万元港币（约8.2万元）奖金，其他入围作品可获得大家食300元现金券。

消息一出后多名网民「创意如泉涌」，设计多个花巧而且充满笑感的LOGO。「大家食」早前选出20个入围作品，之后再交由网民一人一票选出最佳设计。昨天，大家食公布了选用作品并颁发了10万奖金支票。

来猜一猜，下面20件入围作品中吕老板究竟会选择哪一个呢？https://t.cn/A6xyH9Ef

Give one another of your bread but eat not from the same loaf.

彼此递赠着面包，却不要在同一块上取食。

Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,

快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，

Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
连琴上的那些弦子也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。