#TopCGTN##CIIE2021#【#中国国际进口博览会#：Apollo EVO科幻感十足！】Apollo EVO延续了Apollo IE的设计理念，夸张的棱角与错综复杂的线条勾勒让新车看上去科幻感十足。Parmi les voitures qui attirent tout particulièrement l’attention du public lors de la 4e Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) à Shanghai, l'Apollo Project Evo se distingue. L'Apollo IE était déjà un véhicule impressionnant. Ce projet « Evo » passe un nouveau cap. Cette voiture est caractérisée par ses courbes aérodynamiques, ainsi qu'un grand aileron arrière réglable et déployable, des ailettes aérodynamiques et des prises d'air triangulaires qui dépassent des côtés.

【驻苏丹喀土穆记者站首席记者被苏丹军方拘捕 半岛电视台发布声明谴责这一行径】苏丹安全部队13日晚搜查了卡塔尔半岛电视台驻喀土穆记者站首席记者喀巴什的家，并将其拘捕。但苏丹当局并未给出拘捕喀巴什的理由。半岛电视台在一份声明中谴责了苏丹安全部队的这一行径，要求立即释放该记者，并保证记者在当地正常工作的权利。L'agence de presse qatarie Al Jazeera au Soudan a appelé à la libération de ses journalistes. Elle a indiqué qu'elle tiendrait les autorités militaires soudanaises pour responsables de la sécurité de ses employés. La déclaration intervient suite à l'arrestation dimanche du chef du bureau d'Al Jazeera El Musalmi El Kabbashi, à Karthoum. 法语报道完整版：https://t.cn/A6x5Su2z

【国家统计局：10月份规模以上工业增加值增长3.5%】Le Bureau national des statistiques de Chine a déclaré que la production industrielle à valeur ajoutée du pays avait augmenté de 3,5% en glissement annuel en octobre, une accélération par rapport aux 3,1% relevés en septembre.#EconomieChinoise# 法语报道完整版：https://t.cn/A6x5oPZ0