今天看完了#俗女养成记# 原著
有种在看电视剧番外的感觉
虽然故事情节不太一样
但每个人物的个性都和影片十分契合
作者70后,他的童年居然能够让90后的自己产生共鸣,太神奇了。
在那个没有互联网手机的时代,变化似乎是很缓慢的。
不禁想到,10后长大之后来看90后的童年记录,能不能产生共鸣呢?
唯一感到失望的是,书中大部分闽南语语句和插画注解都没有翻译,(只有小部分有,我也找不到注解的规律,似乎很随意)而闽南语部分恰恰是这本书的灵魂。不知道做这本书的编辑懂不懂闽南语,或者在编校的时候有没有考虑到两地语言的差异。
很多音译的闽南语并不能够展现它真正的意思,有些甚至连我这个闽南语母语级的人都看不懂…更何况那些不懂闽南语的人。我想,没有翻译应该会少很多趣味吧。@理想国imaginist
有种在看电视剧番外的感觉
虽然故事情节不太一样
但每个人物的个性都和影片十分契合
作者70后,他的童年居然能够让90后的自己产生共鸣,太神奇了。
在那个没有互联网手机的时代,变化似乎是很缓慢的。
不禁想到,10后长大之后来看90后的童年记录,能不能产生共鸣呢?
唯一感到失望的是,书中大部分闽南语语句和插画注解都没有翻译,(只有小部分有,我也找不到注解的规律,似乎很随意)而闽南语部分恰恰是这本书的灵魂。不知道做这本书的编辑懂不懂闽南语,或者在编校的时候有没有考虑到两地语言的差异。
很多音译的闽南语并不能够展现它真正的意思,有些甚至连我这个闽南语母语级的人都看不懂…更何况那些不懂闽南语的人。我想,没有翻译应该会少很多趣味吧。@理想国imaginist
回望我的几十年,嗯,生于70后。
按照你们流行的说法就是赶上了时代的红利[微笑]
我好像真的踏准了每一步:
我读书早,这还没扩大招生的时候考上了大学。读了师范专业,毕业包分配,进中学当老师。妥妥的体制内--做了3个月老师我就后悔了是的:嫌钱少。
挤上了建筑业的快车,自学3dmax会看建筑图,在北京理工大学培训中心(计算机系主任私人占用公家资源开的)教人计算机二级,又抓紧自学,教人3dmax。跳身效果图行业,后面还做建筑动画。辗转北京上海深圳广州。最早一批007[微笑]还是没有社保那种。
老实说挣了挺多钱的,那个年代是高薪。
我在熬不动的时候开始开网店,嗯,是不是又一轮时代红利?
喔,对了我还踏上了买房的快车,热爱买房子,只是不爱贷款[微笑]把我几十年挣的每一分钱都投入到了买房中[微笑]
说起来我真的是踏准了每一步呐。
可惜的是我能力不足,每一步都踏上了,也没有怎么发财呢。
也许是,因为童年少年,时时刻刻衣食有忧,永远活在警报里,整个人不是精神病,就是神经病。要么就随机切换。
人生真难。也真TMD累。我可不想从来一次[微笑]
按照你们流行的说法就是赶上了时代的红利[微笑]
我好像真的踏准了每一步:
我读书早,这还没扩大招生的时候考上了大学。读了师范专业,毕业包分配,进中学当老师。妥妥的体制内--做了3个月老师我就后悔了是的:嫌钱少。
挤上了建筑业的快车,自学3dmax会看建筑图,在北京理工大学培训中心(计算机系主任私人占用公家资源开的)教人计算机二级,又抓紧自学,教人3dmax。跳身效果图行业,后面还做建筑动画。辗转北京上海深圳广州。最早一批007[微笑]还是没有社保那种。
老实说挣了挺多钱的,那个年代是高薪。
我在熬不动的时候开始开网店,嗯,是不是又一轮时代红利?
喔,对了我还踏上了买房的快车,热爱买房子,只是不爱贷款[微笑]把我几十年挣的每一分钱都投入到了买房中[微笑]
说起来我真的是踏准了每一步呐。
可惜的是我能力不足,每一步都踏上了,也没有怎么发财呢。
也许是,因为童年少年,时时刻刻衣食有忧,永远活在警报里,整个人不是精神病,就是神经病。要么就随机切换。
人生真难。也真TMD累。我可不想从来一次[微笑]
新电影《铁道英雄》快上映了,这让小铁想起来了另外一部经典老剧《铁道游击队》。
无论是电影、电视剧还是连环画,无论是60后、70后、80后、90后还是00后,小铁相信每一代人都是看着《铁道游击队》长大的,刘洪、王强、芳林嫂等一个个人物陪伴了无数人的成长。
记得小时候每天放学最期待的事情就是蹲在电视剧前等他放映,如今十多年过去了,剧中很多故事都仍记忆犹新,能够再看到基于铁道游击队原型创作的影片也非常开心。
#不止旅行# https://t.cn/RJP8whh
无论是电影、电视剧还是连环画,无论是60后、70后、80后、90后还是00后,小铁相信每一代人都是看着《铁道游击队》长大的,刘洪、王强、芳林嫂等一个个人物陪伴了无数人的成长。
记得小时候每天放学最期待的事情就是蹲在电视剧前等他放映,如今十多年过去了,剧中很多故事都仍记忆犹新,能够再看到基于铁道游击队原型创作的影片也非常开心。
#不止旅行# https://t.cn/RJP8whh
✋热门推荐