【苏丹首都喀土穆示威游行致5人死亡】据苏丹医生中央委员会当地时间13日的声明，截至目前已有5人在苏丹首都喀土穆当天的示威游行活动中丧生。Les manifestations se poursuivent au Soudan. Des témoins et du personnel médical ont rapporté que 5 manifestants ont été tués samedi, alors que des dizaines de milliers de personnes protestaient contre la junte à Khartoum et dans d'autres villes. Ils ont également affirmé que les manifestations rencontraient toutes formes de répression, y compris des tirs à balles réelles. La police a toutefois nie avoir fait usage d'armes à feu afin de disperser les protestataires, déclarant que 39 policiers ont été blessés. Ces manifestations sont intervenues deux jours après de l'annonce par le chef militaire Abdel Fattah al-Burhan de la formation d'un nouveau conseil de gouvernement, dont il s'est désigné le président. De 2019 au mois dernier, l'armée partageait le pouvoir avec une coalition civile. Le 25 octobre, l'armée a dissout le gouvernement. Depuis, les services internet demeurent coupés au Soudan.详细视频报道：https://t.cn/A6xqCgcT

【#31省区市新增70例本土确诊# #辽宁新增60例本土确诊# 】11月13日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例89例。其中境外输入病例19例（天津5例，上海5例，山东2例，四川2例，云南2例，辽宁1例，广东1例，广西1例），含2例由无症状感染者转为确诊病例（辽宁1例，四川1例）；本土病例70例（辽宁60例，均在大连市；河北3例，均在辛集市；黑龙江2例，均在黑河市；江西2例，均在上饶市；云南2例，均在德宏傣族景颇族自治州；四川1例，在成都市）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #CORONAVIRUS# La partie continentale de la Chine a signalé samedi 70 nouveaux cas de COVID-19 transmis localement. 60 d'entre eux ont été localisés dans la ville de Dalian, nord-est de la Chine. Les provinces du Hebei, du Heilongjiang, du Jiangxi, du Yunnan et du Sichuan ont également rapporté des cas. La vague actuelle de l'épidémie, qui a commencé le mois dernier, affecte déjà 21 provinces ou régions. Les autorités sanitaires ont affirmé que la situation se stabilise dans la plupart des lieux, mais elles appellent toutefois à une vigilance soutenue, ajoutant que le pays poursuivra une politique de zéro-cas. La Chine cherche à terminer cette année sa campagne de vaccination des enfants âgés de 3 à 11 ans. Plus de 84 millions d'enfants de ce groupe ont d'ores et déjà été vaccinés.

【内蒙古通辽：交通陆续恢复 生产生活秩序逐步恢复正常】内蒙古通辽市遭遇暴风雪天气以来，通辽市多部门迅速行动，经过多天的努力，通辽火车站、机场陆续恢复通行通航，部分国省干道也在陆续恢复通行。Les liaisons de transport ont été progressivement rétablies dans la ville de Tongliao, dans la région autonome de Mongolie intérieure, après qu’une tempête de neige a frappé le nord de la Chine pendant des jours, forçant les routes, l'aéroport et les écoles à fermer. Le blizzard a fait un mort et touché 14 920 habitants à Tongliao, où de fortes chutes de neige ont duré 46 heures consécutives, les plus longues depuis 1951.