PROS® 21FW VOL.2
“不路派对” 2nd Drop
TIME:2021/08/06 0:00
STORE:网页链接
卷发++艾特3️⃣位好友,揪3⃣位伙伴送本次上新款式各一件
“倡导一种自由不受约束的穿衣方式和有爱生活” ,相信拿到包装袋的你一定看到过这句话。那么本季我们将自由贯彻到底,我们将服饰作为派对中的舞者,希望每个单品就是他独树一帜的存在!
#PROS不路牌[超话]#
“不路派对” 2nd Drop
TIME:2021/08/06 0:00
STORE:网页链接
卷发++艾特3️⃣位好友,揪3⃣位伙伴送本次上新款式各一件
“倡导一种自由不受约束的穿衣方式和有爱生活” ,相信拿到包装袋的你一定看到过这句话。那么本季我们将自由贯彻到底,我们将服饰作为派对中的舞者,希望每个单品就是他独树一帜的存在!
#PROS不路牌[超话]#
下午拔野草种花。[菊花]
cons:
晒黑一度;指甲缝全是泥且无法彻底洗干净只能全部剪秃(我应该戴手套);指腹磨红且隐隐作痛;腿痛;河边洗脚滑了一下差点掉河里。
pros:
颈肩和腰椎得到锻炼which is nice! 收获干净的花圃;预计秋天到来之前可以看到发芽开花(栀子花虞美人和向日葵)。
neutral:
晚饭非常香且令人满足,但吃了两大碗。
劳动使人筋疲力尽但确实开心[Aloha]
cons:
晒黑一度;指甲缝全是泥且无法彻底洗干净只能全部剪秃(我应该戴手套);指腹磨红且隐隐作痛;腿痛;河边洗脚滑了一下差点掉河里。
pros:
颈肩和腰椎得到锻炼which is nice! 收获干净的花圃;预计秋天到来之前可以看到发芽开花(栀子花虞美人和向日葵)。
neutral:
晚饭非常香且令人满足,但吃了两大碗。
劳动使人筋疲力尽但确实开心[Aloha]
【汉译英欣赏】我们几个中国留学生相约:如果外国人污辱了我们自身,我们要揣度形势,主要要容忍,以东方的恕道克制自己。但是,如果他们污辱我们的国家,则无论要同他们玩儿命,决不容忍。这就是我们容忍的界限。幸亏这样的事情没有发生,否则我就活不到今天在这里舞笔弄墨了。We pledged that in case of ourselves being insulted we should weigh the pros and cons and give precedence to patience in line with the Oriental doctrine of magnanimity, but that in case of a humiliating insult directed against our dear country, we should wage a life-and-death struggle against the offender without showing any patience. That is what I mean by drawing a demarcation line. Fortunately, nothing of the kind happened; otherwise, I might not have survived to write this article today.
——季羡林《容忍》,张培基 英译
——季羡林《容忍》,张培基 英译
✋热门推荐