【B1F HEIHE】@ laforet_原宿

介绍一下11月1日~ 14日热卖的蝴蝶结腿保暖裤。

♡蝴蝶结腿暖身订货会
16,500日元（含税)

在即将到来的冬天里，非常推荐使用针织面料的腿部保暖裤。
蝴蝶结的少女装饰是它的一大亮点。
腰部用了大尺寸成为积攒在脚腕的设计♪
搭配迷你裙、连衣裙、oversize卫衣等都非常推荐~

预定会将在14日截止，期待您的预定哟（实体店铺和线上都可预定）

☎︎03 -6447 -771
instagram : @ heihei_laforet_harajuku

【#31省区市新增本土确诊68例# #河南新增本土确诊5例# 】11月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例78例。其中境外输入病例10例（上海3例，广西3例，天津1例，辽宁1例，广东1例，云南1例），含1例由无症状感染者转为确诊病例（在广西）；本土病例68例（黑龙江28例，均在黑河市；河北10例，其中石家庄市9例，辛集市1例；辽宁8例，均在大连市；河南5例，均在郑州市；甘肃5例，其中兰州市4例、天水市1例；宁夏4例，均在银川市；内蒙古2例，均在阿拉善盟；江西2例，均在上饶市；四川2例，均在成都市；贵州1例，在遵义市；云南1例，在德宏傣族景颇族自治州），含4例由无症状感染者转为确诊病例（均在河南）。无新增死亡病例。新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。#共同战疫# #COVID-19# La partie continentale de la Chine a signalé 78 nouveaux cas, dont dix étaient des contaminations importées de l'étranger. La plupart des cas locaux ont été signalés dans la province du Heilongjiang, avec 28 nouveaux cas rapportés ce jeudi dans la ville de Heihe, qui est située à la frontière avec la Russie. La province septentrionale du Hebei a signalé 10 nouveaux cas, tandis que celle du Liaoning, dans le nord-est du pays a enregistré 8 nouveaux cas. La province centrale du Henan et celle du Gansu située au nord-ouest, ont chacune rapporté 5 nouveaux cas. La Région autonome Hui du Ningxia a enregistré 4 nouvelles infections. Quelques cas locaux ont été enregistrés dans la Région autonome de Mongolie intérieure et dans les provinces du Jiangxi, du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan. Des dépistages de masse ont été effectués dans les villes touchées de ces provinces et régions. 详细视频报道：https://t.cn/A6xwIHOb

【#黑龙江本次疫情与内蒙古甘肃均无关#】国家卫生健康委疾控局副局长吴良有：黑龙江黑河自10月27日报告病例以来，疫情发展迅速。根据目前流调和病毒测序结果，黑河本次疫情与内蒙古、甘肃等地本土疫情均无关联，是一起新的境外输入病毒引起的疫情。国务院联防联控机制已派出工作组赶赴黑河进行指导。（总台央视记者史迎春 顾小慈）The latest COVID-19 surge in Heihe City, in northeast China's Heilongjiang Province, was caused by overseas transmission, not linked to local cases reported in Gansu Province or Inner Mongolia Autonomous Region, National Health Commission (NHC) official Wu Liangyou said at a press conference on Saturday. For more: https://t.cn/A6xvhMWj