《经柳园而下》
威廉·巴特勒·叶芝
《Down By the Salley Garden》《经柳园而下》
Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的纤足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
In a field by the river 在河流畔的旷野
My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand 是她柔白的手所倚
She bid me take life easy 她请我善待生命
As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 如今只剩下无限的泪水
威廉·巴特勒·叶芝
《Down By the Salley Garden》《经柳园而下》
Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的纤足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
In a field by the river 在河流畔的旷野
My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand 是她柔白的手所倚
She bid me take life easy 她请我善待生命
As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 如今只剩下无限的泪水
感觉湖南95后的人小时候都去参加过什么少儿选秀,好像已经变成那个时代固定的记忆了,我去参加过好几个,团体的个人的,那个时候还在唱着跳着she的superstar(真正滴星团哈哈哈哈哈)我家里还有一打这样的我的选秀记录碟片。
到我弟弟他们那代00后05后小时候就必参加过什么闯关节目,以各种方式掉到水里或者泡沫球里
想起来还是觉得挺有意思的
到我弟弟他们那代00后05后小时候就必参加过什么闯关节目,以各种方式掉到水里或者泡沫球里
想起来还是觉得挺有意思的
今日小记 2021.11.08
1. 早上去上课,电梯在三楼停了,打开门发现是EES pre一个小组的中东(?)小姐姐Saira,surprise!(因为我觉得她是我们组最好看的小姐姐)
2. 因为我前两周一直在隔离,所以没去过tutorial,和她上周一才见的第一面且一直戴着口罩,所以我没想到她会认出我的(当然也有可能是我准确地叫出了她的名字哈哈哈)然后确认了我们是同一节课后就开始社交牛逼了!唠嗑了一路哈哈哈,甚至还认识了Saira的两个朋友[憧憬]
3. 一开始其实有点紧张的,毕竟出国以来第一次1v1和人一直唠嗑…我说,其实我有点担心我们的pre,因为我英语不太好,Saira很温柔地说,不会的,她觉得我的英语还挺nice,起码我说的她都听得懂哈哈哈哈
4. 唯一美中不足的是她可能不记得我的中文名了(学校实名制没有登记国际生的英文名)因为她和她的朋友们介绍我的时候,说的是: She’s my new friend. 然后就无了[失望]
5. 大课没和Saira坐一起,本以为挑了个空位,结果最后两排居然被中东小哥们包坐了,陆陆续续来了七八个小哥[跪了]我可能还占了他们几个朋友的位置,然鹅我就假装没看到他们投过来的目光[二哈]在中东小哥们的包围中度过了一个小时
6. 上大课奋笔疾书做笔记的时候,突然收到了来自一位叫TK的同学的Airdrop小纸条,我愣了一秒点了个拒绝…当时的想法真的只是,谁都不能影响我做笔记的速度…事后想想感觉有点不礼貌[跪了]
7. 有个俄罗斯小姐姐和我特别有缘,三门课都一个班,注意到她是因为我觉得她很好看,五官有点像柔和版安妮海瑟薇。直到我今天看到了她的两个同伴小哥…救命好帅
8. 至于我为什么觉得上面那个小姐姐是俄罗斯人…因为她的弹舌口音无人能及[doge]应该是俄罗斯人叭
9. 晚上吃warehouse买的北京烤鸭,就把它作为配图文案叭,酱有点甜了,肉好吃。
10. 明天去利兹!
1. 早上去上课,电梯在三楼停了,打开门发现是EES pre一个小组的中东(?)小姐姐Saira,surprise!(因为我觉得她是我们组最好看的小姐姐)
2. 因为我前两周一直在隔离,所以没去过tutorial,和她上周一才见的第一面且一直戴着口罩,所以我没想到她会认出我的(当然也有可能是我准确地叫出了她的名字哈哈哈)然后确认了我们是同一节课后就开始社交牛逼了!唠嗑了一路哈哈哈,甚至还认识了Saira的两个朋友[憧憬]
3. 一开始其实有点紧张的,毕竟出国以来第一次1v1和人一直唠嗑…我说,其实我有点担心我们的pre,因为我英语不太好,Saira很温柔地说,不会的,她觉得我的英语还挺nice,起码我说的她都听得懂哈哈哈哈
4. 唯一美中不足的是她可能不记得我的中文名了(学校实名制没有登记国际生的英文名)因为她和她的朋友们介绍我的时候,说的是: She’s my new friend. 然后就无了[失望]
5. 大课没和Saira坐一起,本以为挑了个空位,结果最后两排居然被中东小哥们包坐了,陆陆续续来了七八个小哥[跪了]我可能还占了他们几个朋友的位置,然鹅我就假装没看到他们投过来的目光[二哈]在中东小哥们的包围中度过了一个小时
6. 上大课奋笔疾书做笔记的时候,突然收到了来自一位叫TK的同学的Airdrop小纸条,我愣了一秒点了个拒绝…当时的想法真的只是,谁都不能影响我做笔记的速度…事后想想感觉有点不礼貌[跪了]
7. 有个俄罗斯小姐姐和我特别有缘,三门课都一个班,注意到她是因为我觉得她很好看,五官有点像柔和版安妮海瑟薇。直到我今天看到了她的两个同伴小哥…救命好帅
8. 至于我为什么觉得上面那个小姐姐是俄罗斯人…因为她的弹舌口音无人能及[doge]应该是俄罗斯人叭
9. 晚上吃warehouse买的北京烤鸭,就把它作为配图文案叭,酱有点甜了,肉好吃。
10. 明天去利兹!
✋热门推荐