距离接宝贝回家的日子还有
D－65❄️
D－115
D－499
晚安啦～
“너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
像你一样的人 除了你之外还有谁
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
虽然我不曾拥有什么
也不能为你做些什么
내 세상을 자꾸 멈춰 나
我的世界总是会暂停
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
没有你的时候
我的身边连朵花都没有”
D－65❄️
D－115
D－499
晚安啦～
“너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
像你一样的人 除了你之外还有谁
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
虽然我不曾拥有什么
也不能为你做些什么
내 세상을 자꾸 멈춰 나
我的世界总是会暂停
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
没有你的时候
我的身边连朵花都没有”
【与生活相遇】
너는 네가 얼마나 예쁜 꽃인지 모른다
재잘대며 웃는 입꼬리에선
붉은 벚꽃잎들이 떨어지고
걷는 걸음마다 그 길 위에는
고운 새싹이 자라난다
혹여 생채기 나고 시들어버릴까
나는 너에게 섣불리 손조차 대지 못하는데
너는 너라는 꽃을 너무 함부로 대한다
너는 네가 얼마나 아름다운 꽃인지 모른다
你不知道自己是多美的花朵
边说边笑时的嘴角上
落着红艳艳的樱花
每走一步，都在路上
长出了漂亮的新芽
假如过了花期走向枯萎
我也无法轻易将你摘下
你对这名为你的花太随意了
你不知道你自己有多美
#将生活写成诗#
너는 네가 얼마나 예쁜 꽃인지 모른다
재잘대며 웃는 입꼬리에선
붉은 벚꽃잎들이 떨어지고
걷는 걸음마다 그 길 위에는
고운 새싹이 자라난다
혹여 생채기 나고 시들어버릴까
나는 너에게 섣불리 손조차 대지 못하는데
너는 너라는 꽃을 너무 함부로 대한다
너는 네가 얼마나 아름다운 꽃인지 모른다
你不知道自己是多美的花朵
边说边笑时的嘴角上
落着红艳艳的樱花
每走一步，都在路上
长出了漂亮的新芽
假如过了花期走向枯萎
我也无法轻易将你摘下
你对这名为你的花太随意了
你不知道你自己有多美
#将生活写成诗#
#宋旻浩[超话]# ✨✨
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT
Day-27 #想要给你花#
<곁에서>
<在一旁>
곁에서 당신이 자고 있다
你在一旁睡觉
불을 끄고
关了灯
조용에 조용을 다해서
安静地 安静地
나는 시를 쓴다
我在写诗
당신 숨결 하나에
你呼吸一次
단어 하나
我就写出一个词
이 시가 끝날 때까지
直到这首诗结束
당신은 잠자리라
你在床榻
당신이 깰 때까지
直到你醒来
이 시는
这首诗也
끝나지 않으리라
不会结束
出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p77.
翻译：竹子
#33dayswithmino#
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT
Day-27 #想要给你花#
<곁에서>
<在一旁>
곁에서 당신이 자고 있다
你在一旁睡觉
불을 끄고
关了灯
조용에 조용을 다해서
安静地 安静地
나는 시를 쓴다
我在写诗
당신 숨결 하나에
你呼吸一次
단어 하나
我就写出一个词
이 시가 끝날 때까지
直到这首诗结束
당신은 잠자리라
你在床榻
당신이 깰 때까지
直到你醒来
이 시는
这首诗也
끝나지 않으리라
不会结束
出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p77.
翻译：竹子
#33dayswithmino#
✋热门推荐