《跟着地图学古诗》之121---
《夜雨寄北》(唐.李商隐 )(七年级语文上册)

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：您来信问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋天水池。何时可以归去，共剪西窗烛花，彼此当面诉说，巴山夜雨别情。

一、关于此诗

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实，在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。

二、关于作者

李商隐（约813年～约858年），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南省沁阳市）人 。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。开成二年（837年）进士及第，起家秘书省校书郎，迁弘农县尉，成为泾原节度使王茂元（岳父）幕僚。卷入“牛李党争”的政治旋涡，备受排挤，一生困顿不得志。大中末年，病逝于郑州。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

三、写作地点

作于四川的梓州（今四川三台县）。
大中五年（851年），李商隐的妻子王晏媄在春夏间病逝。这年秋天，李商隐接受西川节度使柳仲郢的邀请，去西南边境的四川任职参军。李商隐于十一月入川赴职。在梓州幕府生活的四年间，大部分时间李商隐都郁郁寡欢。他曾一度对佛教发生了很大的兴趣。幕府生活是李商隐宦游生涯中最平淡稳定的时期，李商隐已经再也无心无力去追求仕途的成功。
《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有说诗题为《夜雨寄内》，“内”就是“内人”，妻子。从诗的内容看，按“寄内”理解，似乎更确切一些。但根据李商隐在梓州的经历，他可能遥寄冥间的妻子的，也许是一封没有接收地址的信，这也许更符合诗意吧。

西风梨枣山园，儿童偷把长杆。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。———《清平乐·检校山园书所见》宋·辛弃疾#中华好诗词# “买花载酒长安市，又争似，家山见桃李。”又到了春华秋实季，似乎已经感受到了万里家乡瓜果飘香，“何时归去，坐个闲人。”亦如稼轩老人家静处闲看那淘气嘴馋的儿童用长杆打落果子的情景。秋思伤怀，“叹年来踪迹，何事苦淹留。”又“共谁争岁月，赢得鬓边丝。”唯有“还将两行泪，遥寄海西头。”[委屈][委屈][委屈]

空山无人，时闻落叶声，暮向西沉，晚风渐渐凉。总有理不尽的日常琐事，总有放不下的冷暖人情，人间烟火里，忙不完，闲不下，为他人的一笑作一日的辛苦，为他人的一怨生一夜的忧虑，满城绚烂，欲寻一盏归家的灯火，山空水远，何时归去，作个闲人？得意时意如何？寡欢时欢何谓？所有得失，正如清风来去，所有悲喜，一如光影交替，四顾皆无物，唯有光和影，不过是偶有清风来去，不过是时时晨光暮影。