【西非国家经济共同体（西共体）对马里和几内亚局势局势进行讨论并采取制裁等措施】西共体国家和政府领导人7日在加纳首都阿克拉举行特别峰会，就马里和几内亚局势等进行讨论并采取制裁等措施，要求两国尽快恢复各自国家的宪政秩序。Les chefs d’État de la CÉDÉAO se sont réunis en sommet extraordinaire le dimanche 7 novembre dernier à Accra pour statuer sur l’évolution de la situation politique au Mali et en Guinée. À l'issue de ce sommet, la pression sur la Guinée et le Mali s'est accentuée afin qu'ils rétablissent au plus vite l'ordre constitutionnel dans leur pays respectif. Les détails dans ce reportage de notre correspondante Christina Gnahouré. #CorrespondantsSpéciaux#
法语新闻视频链接：https://t.cn/A6xGXyf4

#2021汕头亚青会# 【第四届粤港澳大湾区“粤菜师傅”技能大赛闭幕】The fourth Cantonese Cuisine Cooking Contest of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) concluded Nov. 3 at the Chaoshan History and Culture Exhibition Center in Haojiang District.
The two-day contest provided an opportunity for Cantonese cuisine chefs to showcase and improve their crafts and was also a platform to showcase the achievements of Guangdong's "Cantonese Cuisine Master" project that aims to train talents in Chinese cuisine and alleviate poverty.
Nearly 100 provincial-level master chefs in Cantonese cuisine and their disciples attended the contest to showcase their knife skills, food carving skills, food plating skills and other skills.
The contest also featured an exhibition of plates with various jam paintings, including a painting of the Shantou Asian Youth Games' logo and another one of Jinfengwa, the Games' mascot.

【联合国苏丹特使：各方积极斡旋 解决方案不日出炉】L'envoyé des Nations Unies au Soudan a indiqué qu'un plan-cadre pour régler la crise politique dans le pays devrait voir le jour dans les prochains jours. Les officiels des Nations Unies ont indiqué que de multiples efforts de médiation sont en cours. Le Premier ministre renversé du Soudan, Abdalla Hamdok, exige la libération de tous les détenus et le rétablissement du gouvernement pour aider à résoudre la crise. Hamdok, qui se trouve toujours en résidence surveillée, affirme qu'il ne reconnaîtra pas les décisions prises par les chefs militaires. L'armée a pris le pouvoir la semaine dernière, en dissolvant le gouvernement et en plaçant en détention plusieurs responsables de haut niveau – ce qui a provoqué des manifestations massives à travers le pays.
法语视频链接：https://t.cn/A6x7M7tg