Deh是我最喜欢的音乐剧,所以对于它的翻译和改编我都抱着既好奇又担忧的心情。这次上戏学生的改编《致埃文汉森》,可能算是没失望吧。
舞台和灯光设计有一些小巧思,十字灯光和走台能够照顾到大多数观众,译配和改编做得蛮好,和原剧很贴,也考虑了中文的韵律美。部分演员的表现可圈可点,在学生剧组里十分亮眼。但这是学生剧组的戏,以一个较为宽松的标准评判,可以被我放入“还不错”的分类,但个人觉得一些演员没有达到商演水准(建立在他们要毕业的基础上)。
说一些题外话,学生剧组最打动人的是真诚,大家都身兼数职,导演是演员,合唱指导是演员,制作人和监督都在派票顺便当场务,末场还有小彩蛋,大家坐在地上看排练花絮纪录片的时候,有的演员拿出手机在拍,有人在抹眼泪,看到同伴的镜头还会相视一笑,这种自然而松弛的状态只可能发生在学生时代了。一起熬的夜,一起搭舞台,一起咬着早餐对台词,终于杀青的时候互相拥抱,每个人的眼睛里都有星星。

#音乐剧[超话]# 【上戏2021版】致埃文汉森

You will be found……

没想到会是一种半沉浸式的设计,上戏新空间的小小剧场里的四角观众席与十字表演区,很特别的编排。

DEH的故事本身就很吸引人,对舞台的特殊分割与相应的走位调度设计提升了观感与戏剧本身的感染力,有小小的惊喜到

没想到居然不是说中文+唱英文歌的常见学生戏演法,而是完成了所有歌的中文化,译配不完美但很用心在还原原意与润色词句。

唱和演的方面,稍显青涩、稚嫩,但总体还是流畅的,甚至有的会有些小惊喜。

没想到活用了一面墙做投影,还像模像样地做了一些小动画,其中最喜欢母子间互相和解的那首歌的动画,虽然潦草,但很传神。

相征的Connar很帅气,一开始有点杨晓宇,但更躁郁很多,可却并不令人讨厌。

y1s1首场整体来说瑕疵有一捏捏多,麦也中断几次,希望会越演越好吧,特别Evan的几首重头歌如果都能唱到位(有好些地方是麦太轻的问题),效果应该会更好一些。

150min含10分钟中场休息

ps.捡到了Evan掉落的小卡片(没有带走,留在了布景边上

ps.ps.最佳观赏位的话私以为应该是挂衣架边上那块前排中间 https://t.cn/A6qAPxte

明日上演 | 百老汇风格音乐剧《逆光少女Here/There》
“如果你或者你的孩子面临校园霸凌,你会怎么办?”
揭开人生的真相,让阳光照进心灵,音乐剧《逆光少女Here/There》就是如此。
中国版《致亲爱的埃文汉森》,百老汇团队制作,大咖导演加盟。
11月5日深圳保利剧院重磅首演[打call]
https://t.cn/A6xZJA0M


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 工程规模嘉善至西塘市域铁路线路全长20.4km,均在嘉善县境内,其中地下段5.7km、高架段13.7km、敞开段1.0km;全线设车站4座:中新产业园站、姚庄站
  • 编号:02414Q2010842R4M4⃣️FDA认证(关于从事食品及药品管理的最高... 九洲福磁疗灸提示您 贴1天叫体验; 贴7天叫周期; 贴30天叫阶段
  • #蒋舒婷[超话]##亭亭玉立蒋舒婷# 【口袋搬运10.17-10.19救生艇的日常】1️⃣一觉醒来发现中午饭有甲鱼好崩溃2️⃣带八千打疫苗3️⃣骑车去健身好久没
  • 鲍勃在猪圈外面喊道:“我的小猪们,你们今天怎么样?”鲍勃放心了,他决定再去看看母鸡们。
  • 为什么现在的8090后越来越不愿意走亲戚了呢,即便是过年也喜欢宅在家里情愿宅着也不愿意走亲戚,现在亲戚两个字,越来越多的只是被披了一件血缘关系的外衣而已,有些亲
  • #去日本剪头发##头发护理##真正头发护理##大阪# 各位客人,來店前請確認下列事項:本店嚴格強化防疫措施(如拒絕合作,本店將沒辦法爲你服務)・來店後強制消毒,
  • 谢谢Anson ​‎͏ 又送我一块纽约平‮的方‬地皮 有句‮是话‬这么说的…愿意‮你为‬花钱的‮人男‬不一定爱你但是爱‮的你‬男人一定愿意‮你为‬花钱经‮就
  • 抖音推荐小说![haha][haha]i4g4fa8 《时光不负你深情》时柒江夜霆《时光不负你深情》时柒江夜霆 《与君长相思苏语嫣傅君烨》与君长相思苏语嫣傅君烨
  • 在看看我的相亲对象,只会:在干嘛,忙啥呢,吃饭了吗,天冷多穿点……见了几面就问你:你觉得我怎么样,可以的话进一步发展发展。可是相亲连个奶茶、糖葫芦都不给我买[泪
  • 其三中国文化和美德也让我们自豪,让国外的体育运动和嘉宾充分享受了中国的春节气氛和元宵节的快乐。#跨境贸易##报关#【随缘】昨晚是冬奥会的闭幕式,无与伦比的精
  • 苏念收回目光,垂下头颅,“我会保密的,以后,我会当做没认识过你。 她和他,从来都不是一个世界的人,苏念一直都知道的,这天注定是要来。
  • 下午开始静静地读完了两本小川糸小姐的书小川糸小姐的文字有一种让人安定的力量,小川糸的内心非常柔软,对待生活虔诚的态度,总能让她轻易捕捉到生活中令人感动的细节,在
  • #咖喱饭的2022 365记录# -1982022年7月18日,周一周一又开始了早餐是熟悉的一盘子(图1)豆包+粉肠+自制驴打滚+清炒西蓝花的组合也是营养满满哦
  • 把小号找出来准备搞个专门搞盒说怪话的[送花花]文章归档(基本都是盒k):【不要在我的号来回进出会被拉黑,快转也会被我拉黑】【怕有人不看所以高亮:非盒单推建议不要
  • 走过春花秋月,走过夏雨冬雪,方醒悟,年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,过去已不再,就让我们敬往事一杯酒,让生命中,那些逝去的美好,蔓延成浅浅的诗行,伴我们一路前行
  • 在即将进行的冠军争夺战中,也请多多光临,与我们天使们创纪录的步伐一起前进!在即将进行的冠军争夺战中,也请多多光临,与我们天使们创纪录的步伐一起前进!
  • 从刚开始在咖啡馆见到你的时候,我就喜欢上你了,那个落寞的眼神让我不禁想保护你,后来我又遇见你,我每天努力作为一个神秘人给你送一束花,我不敢告诉你,怕你拒绝我,还
  • 【“最美教师”韩龙:把音乐的种子播进孩子们的心田】从一名怀揣音乐梦想的普通大学生,成长为逐梦军营的文艺士兵;从致力于音乐事业的职业音乐人,变身为扎根基层的乡村音
  • 看到一些人总是追求执着于意义,东西没了意义就像写作文没有立意,但我做这个东西的时候只有我自己,赋予它意义的人只会是我,坚持还是放弃要做这个决定的人只能是我,如果
  • 十月二十九日给一年级和二年级的小朋友体检嗓子疼头疼脑仁疼 吹也不会吹 大喊大叫 我的天难怪每一个低年级的老师都有一个标配小蜜蜂 四十多个小屁孩的声音一起叫太吓人