日本传统庆祝活动～七五三节～

每年的11月15日是日本的「七五三节」。
在日本七五三节是祈望孩子们能够身体健康茁壮成长的一个传统庆祝活动。
是为三岁和五岁的男孩子们，还有三岁和七岁的女孩子们准备的节日。
自古以来，日本原来为三岁，五岁和七岁的孩子们分别有不同的仪式庆典，后来就被统称为「七五三」。
在节日当天，孩子们会身着传统的和服，与家人们一起前往神社和寺庙进行参拜。

#阪急梅田##大阪##日本旅行##关西地区###传统##活动##七五三##和服##11月15日##儿童##庆典##神社##寺庙##留发仪式##着袴仪式##解带仪式##家徽##手鞠##梅花##樱花##纶子面料##腰带##蝴蝶##3岁##5岁##7岁##女孩##男孩# https://t.cn/R08WLZA

【日本正式开始外国人疫苗接种 短期签证也可接种】

由日本出入国在留管理厅牵头，在东京、大阪、名古屋三所医院开始，从本月中旬开始接受18种语言预约的疫苗接种，于20日正式接受接种。

20日，有越南、中国、巴拉圭等国籍的7名外国人访问了东京港区的医院，在平板电脑终端通过翻译接受了医生的问诊后，接受了疫苗的接种。

关于在留外国人的疫苗接种，有不少外国人指出由于语言障碍原因难以预约，自治体无法收到接种券等原因导致接种延迟。

据出入国在留管理厅透露，东京至少在下个月末之前都可以接受预约，预约时需要自治体发行的接种券。

出入国在留管理厅在留支援科的田中信子助理官说：“目前仍有不少外国人不知道可以接种疫苗，希望能强化多语言的宣传，尽可能多地传递给希望接种的人”。

目前，预约的受理电话：03-432-2601。

另外，如果不知道接种券的领取方法，咨询号码：0120-76-2029

#日本疫情# 日本启动多语种疫苗接种预约热线
围绕新冠疫苗的接种，为了让因语言障碍等而无法预约的外国人尽快完成接种，日本出入国在留管理厅创建了一个新机制，让外国人可以在东京、大阪和名古屋的医院进行接种，从10月11日起正式开启了可用多语种进行预约的专用热线电话。

目前，日本国内的疫苗接种工作整体进展顺利，但与此同时有意见指出，旅日外国人的疫苗接种进展迟缓，主要原因包括：由于语言障碍等而无法预约，以及因没有收到地方政府寄发的疫苗接种券而无法进行接种等。

有鉴于此，出入国在留管理厅创建了一个新的支援机制，让外国人可以在东京、大阪和名古屋这3个地区的医院进行接种，从10月11日起，在东京四谷的“外国人在留支援中心”正式开启了可用18种语言进行预约的专用热线电话。

由于预约需要持有地方政府发行的接种券，对于因未完成居民注册而没有收到接种券的外国人，出入国在留管理厅将把其住址通知给当地政府，并敦促有关部门向其寄发接种券。

出入国在留管理厅表示：“我们希望推动尚未接种的外国人尽快接种，同时对需要帮助的地方政府部门提供必要的支援。”

《外国人在留支援中心（FRESC）新冠疫苗预约热线电话》
电话号码：03-4332-2601
受理时间：9：00～17：00（仅在平日实施）
支持语言：日语、英语、汉语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语、菲律宾语、高棉语、尼泊尔语、印度尼西亚语、缅甸语、蒙古语、法语、僧伽罗语、乌尔都语、孟加拉语
网址：https://t.cn/A6M9qR40
如果想了解如何从所居住的地方政府部门获取接种券，可致电以下窗口：
《外国人在留支援中心（FRESC）服务台》
电话号码：0120-76-2029
受理时间和支持语言同上