发现一首特好听的歌想学一下来着,一句词卡了老半天[委屈]
首先QQ音乐的歌词肯定是错,歌名里的介词也弄错了。不知道咋想的能写成那样子,那玩意儿都不押韵,翻译也对不上[鄙视]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えて給ふ(o si e te kyu- fu )
然后觉得网易云总该是对的了吧,韵押了,翻的通,和唱的也很像[并不简单]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えて給おう(o si e te kyu- u o)
最后又找着一个歌词,真相大白了,这个答主应该是比对着QQ音乐的歌词来写的,原歌词就和QQ音乐给的一样,但平假名版把給ふ改成了口语的たもう,这个韵押的不那么完美,但是歌词和原声高度一致,我说为啥怎么都听不出きゅ的音,原来人家唱的是た,果然还是高手在民间[求饶]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えてたもう(o si e te ta mo u)
落下的夕阳啊 请告诉我
首先QQ音乐的歌词肯定是错,歌名里的介词也弄错了。不知道咋想的能写成那样子,那玩意儿都不押韵,翻译也对不上[鄙视]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えて給ふ(o si e te kyu- fu )
然后觉得网易云总该是对的了吧,韵押了,翻的通,和唱的也很像[并不简单]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えて給おう(o si e te kyu- u o)
最后又找着一个歌词,真相大白了,这个答主应该是比对着QQ音乐的歌词来写的,原歌词就和QQ音乐给的一样,但平假名版把給ふ改成了口语的たもう,这个韵押的不那么完美,但是歌词和原声高度一致,我说为啥怎么都听不出きゅ的音,原来人家唱的是た,果然还是高手在民间[求饶]:
落ちる夕日よ(o ti ru yu u hi yo)
教えてたもう(o si e te ta mo u)
落下的夕阳啊 请告诉我
虽然不知道自己为什么总是在半夜听燃曲但是他唱「あなたを 污せないよ」这句真的太好听了 羽赫也真的好适合他 漂亮可爱战斗力又很屌的喰种
我也好想听他翻唱fu re te fu re ru...我觉得这首比洗海带好听 当然也没有说洗海带不好听的意思
还想听他唱泽野的歌 之前有梦到过他在某个晚会唱了zero eclipse给我激动得满地乱爬 他好适合这种充满史诗感的歌噢
我也好想听他翻唱fu re te fu re ru...我觉得这首比洗海带好听 当然也没有说洗海带不好听的意思
还想听他唱泽野的歌 之前有梦到过他在某个晚会唱了zero eclipse给我激动得满地乱爬 他好适合这种充满史诗感的歌噢
新到货:
TLP290-4(GB-TP.E(T SOP-16 1805+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290-4 SOP-16 1805+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2309(TPL.E(T SOP-5 1734+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2309 SOP-5 1734+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
PS2805C-1-F3-A(KL) SOP-4 1741+ RENESAS 原厂原包现货可含税 深圳
TC7SET125FU SOT-353 1228+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TL431IDBVR SOT23-5 1909+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TC358870XBG BGA-80 1603+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TK20A60W TO220-F 1845+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290(V4GBTP.SE(T SOP-4 1929+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
LTV-217-C-G SOP-4 2020+ LITEON 原厂原包现货可含税 深圳
LTV-356T-TP1-C SOP-4 1950+ LITEON 原厂原包现货可含税 深圳
6N137S(TA) SOP-8 1938+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
EL6N137S SOP-8 1938+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185(GB-TPL.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785(GB-TP6.F) SOP-4 1934+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785GB SOP-4 1934+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291(GB-TP.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291(V4GBTP.SE(T SOP-4 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP109(TPL.E(T SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785(GB.F(C DIP-4 1948+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP187(TPL.E(O SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0631-500E SOP-8 1933+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
6N137M DIP-8 1951+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
H11L1M DIP-8 1933+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185(TPL.SE(T SOP-4 1806+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP184(GB-TPL.SE(T SOP-4 1902+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290(GB-TP.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP701(TP1.F) SOP-6 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP350(TP1.F) SOP-8 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2362(TPL.E(T SOP-5 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
QCPL-7847-500E SOP-8 1940+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0601-500E SOP-8 1933+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP5701(TP.E(O SOP-6 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
EL357N(C)(TA)-G SOP-4 2020+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
EL357C SOP-4 2020+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
AMC1200SDUBR SOP-8 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TMS320F28034PNT LQFP80 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
BQ2022ADBZR SOT23-3 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2168 SOP-8 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-M21L-500E SOP-5 18+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2745(D4-TP.E(T SOP 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL0601R2 SOP 19+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-072L-500E SOP 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0611-500E SOP 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
ACSL-6400-50TE SOP-16 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-2630-500E SOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2160(TP.F) SOP-8 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP118(TPL.E SOP-5 20+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2301(TPL.E(T SOP-4 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-M611-500E SOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-C79A-500E SSOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2355(TPL.E(T SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP105(TPL.F) SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
QQ:858818222,446485286
TEL:0755-82521186
领衔科技(深圳)有限公司
#电子元器件# #电子# #东芝# #德州# #光电耦合器##半导体#
TLP290-4(GB-TP.E(T SOP-16 1805+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290-4 SOP-16 1805+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2309(TPL.E(T SOP-5 1734+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2309 SOP-5 1734+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
PS2805C-1-F3-A(KL) SOP-4 1741+ RENESAS 原厂原包现货可含税 深圳
TC7SET125FU SOT-353 1228+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TL431IDBVR SOT23-5 1909+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TC358870XBG BGA-80 1603+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TK20A60W TO220-F 1845+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290(V4GBTP.SE(T SOP-4 1929+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
LTV-217-C-G SOP-4 2020+ LITEON 原厂原包现货可含税 深圳
LTV-356T-TP1-C SOP-4 1950+ LITEON 原厂原包现货可含税 深圳
6N137S(TA) SOP-8 1938+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
EL6N137S SOP-8 1938+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185(GB-TPL.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785(GB-TP6.F) SOP-4 1934+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785GB SOP-4 1934+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291(GB-TP.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP291(V4GBTP.SE(T SOP-4 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP109(TPL.E(T SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP785(GB.F(C DIP-4 1948+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP187(TPL.E(O SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0631-500E SOP-8 1933+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
6N137M DIP-8 1951+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
H11L1M DIP-8 1933+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
TLP185(TPL.SE(T SOP-4 1806+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP184(GB-TPL.SE(T SOP-4 1902+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290(GB-TP.SE(T SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP290GB SOP-4 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP701(TP1.F) SOP-6 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP350(TP1.F) SOP-8 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2362(TPL.E(T SOP-5 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
QCPL-7847-500E SOP-8 1940+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0601-500E SOP-8 1933+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP5701(TP.E(O SOP-6 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
EL357N(C)(TA)-G SOP-4 2020+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
EL357C SOP-4 2020+ EVERLIGHT 原厂原包现货可含税 深圳
AMC1200SDUBR SOP-8 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TMS320F28034PNT LQFP80 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
BQ2022ADBZR SOT23-3 2020+ TI 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2168 SOP-8 2020+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-M21L-500E SOP-5 18+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2745(D4-TP.E(T SOP 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL0601R2 SOP 19+ ON 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-072L-500E SOP 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-0611-500E SOP 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
ACSL-6400-50TE SOP-16 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-2630-500E SOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2160(TP.F) SOP-8 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP118(TPL.E SOP-5 20+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2301(TPL.E(T SOP-4 18+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
HCPL-M611-500E SOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
ACPL-C79A-500E SSOP-8 19+ AVAGO 原厂原包现货可含税 深圳
TLP2355(TPL.E(T SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
TLP105(TPL.F) SOP-5 19+ TOSHIBA 原厂原包现货可含税 深圳
QQ:858818222,446485286
TEL:0755-82521186
领衔科技(深圳)有限公司
#电子元器件# #电子# #东芝# #德州# #光电耦合器##半导体#
✋热门推荐