#全球诗选#

对于一个长困在城里的人”

 约翰·济慈

对于一个长困在城里的人，
能见到天空明丽而开阔的容颜，
能在蔚蓝苍穹的微笑下面
低声做祷告，这可是多么舒心！

谁比他更快乐？——他不求非分，
倦了就躺在波动的青草之间，
占个惬意的地方，开卷细看
温雅的故事，讲楚楚可怜的爱情。

到傍晚他走回家去，耳朵听着
夜莺正放开歌喉，眼睛注视
片云裹一身璀璨，在天边驶过，

他哀悼白天竟这样匆匆流逝：
仿佛天使的一颗泪珠坠落，
滑过明净的太空，默默地消失。

作者：约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），19世纪初期英国诗人，浪漫主义诗派的杰出代表，被誉为“诗人中的诗人”。1815年就读于伦敦国王大学，1817年开始写作。1818年到1820年，先后完成《伊莎贝拉》《圣艾格尼丝之夜》《海壁朗》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等作品。1821年2月23日，因肺结核病逝于意大利罗马，享年25岁。济慈与雪莱、拜伦齐名，被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。

本诗选自《济慈诗选》，[英国]济慈著，屠岸译，外语教学与研究出版社2011年10月。

●阿萨纳修斯·怀特（谢尔南德斯）
【1987 12.18—2012】享年25岁
著名的天才双胞胎音乐家怀特兄弟中的哥哥
年轻的钢琴家，对外使用假名和艺名
总是微笑注视着他人以手语交流的哑巴
以及有些特殊爱好的（）的拷问者。
1994年选择将自己的声带献予夜莺，接受了【至死不渝之誓】的洗礼
区分他们兄弟俩是没必要的
因为迎接主降临而重新融于一体的那日既是永生。

#崔雪莉[超话]#崔雪莉去世两周年，粉丝纷纷发文悼念：世上再无“人间蜜桃”。10月14日，女团 F（X）成员出身的演员雪莉离世已经2周年了，但粉丝和网友们依旧没有忘却她的存在，依旧铭记着她最美的样子。以歌手和演员展开多样活动的雪莉（崔真理）于2019年10月14日在京畿城南市寿井区的家中被发现死亡，享年25岁。直到去世的前一天，雪莉依旧活跃于演艺活动中，甚至死亡当天也安排了综艺行程，因此不仅是粉丝，业界也受到了很大的冲击。