韩国希杰集团将“王饺子“改名为“韩式饺子“

11月7日，日本韩流网站“WoW！Korea”报道，韩国食品龙头企业“希杰集团”表示，为了培养品牌，已更名在日本发售的旗下“BIBIGO王饺子”等6种产品，新名称采用所谓的“MANDU”（即韩式饺子）。“BIBIGO王饺子”将被更名为“BIBIGO王MANDU”，而“BIBIGO水饺”则会变为“BIBIGO水MANDU”。

此外，报道称，为了让日本消费者“正确了解”所谓的“韩式MANDU”，包装上还将用日文、英文、韩文三种语言书写商品名称。不过，一些日本网友并不买账。有人评论称，“所谓的MANDU其实就是饺子吧，‘王MANDU’里面还有个‘王’子，从命名中就能看出来是中国发祥的食品。尽管如此，还故意加上‘韩式（叫法）’发售，无法理解。”（环球网）

【韩国希杰集团：#王饺子将改名为韩式饺子#】11月7日，日本韩流网站“WoW！Korea”报道，韩国食品龙头企业“希杰集团”表示，为了培养品牌，已更名在日本发售的旗下“BIBIGO王饺子”等6种产品，新名称采用所谓的“MANDU”（即韩式饺子）。“BIBIGO王饺子”将被更名为“BIBIGO王MANDU”，而“BIBIGO水饺”则会变为“BIBIGO水MANDU”。此外，报道称，为了让日本消费者“正确了解”所谓的“韩式MANDU”，包装上还将用日文、英文、韩文三种语言书写商品名称。
不过，一些日本网友并不买账。有人评论称，“所谓的MANDU其实就是饺子吧，‘王MANDU’里面还有个‘王’子，从命名中就能看出来是中国发祥的食品。尽管如此，还故意加上‘韩式（叫法）’发售，无法理解。”（环球网）

【韓式餃子？韓國希傑集團更名在日發售餃子產品，改叫“MANDU”[并不简单]】
日本韓流網站“WoW！Korea”7日報道，韓國食品龍頭企業“希傑集團”7日表示，為了培養品牌，已更名在日本發售的旗下“BIBIGO王餃子”等6種產品，新名稱採用所謂的“MANDU/만두（即韓式餃子）”。
據報道，今後，“BIBIGO王餃子”將被更名為“BIBIGO王MANDU”，而“BIBIGO水餃”則會變為“BIBIGO水MANDU”。此外，報道稱，為了讓日本消費者“正確瞭解”所謂的“韓式MANDU”，包裝上還將用日文、英文、韓文三種語言書寫商品名稱。
報道稱，為了讓所謂“韓式MANDU”成功被日本市場接納，“希傑集團”將推進各種各樣的宣傳活動。現在由韓流明星樸敘俊出演的“MANDU”介紹廣告已經在日本電視和網絡上播放。此外，“希傑集團”計劃2022年1月16日在東京都“澀谷109”大廈地下2層新開放旗下餐飲品牌“BIBIGO”專賣店，通過實體店向日本消費者傳播“MANDU”等菜品。
“希傑集團”為了在日本推廣所謂的“MANDU”大費周章，不過，一些日本網友並不買賬。有人評論稱，“所謂的MANDU其實就是餃子吧，‘王MANDU’裡面還有個‘王’子，從命名中就能看出來是中國發祥的食品。儘管如此，還故意加上‘韓式（叫法）’發售，無法理解。”
#韩国# #林郑月娥称香港进入官商合作建设新时代#