荐书:《这世界如露水般短暂——小林一茶俳句300》
作者:【日】小林一茶
译者:(台湾)陈黎、张芬龄
北京联合出版公司,2019年2月第1版,5月第4次印刷。
最早喜欢上俳句,是因为本科毕业论文做的是日本文学。当时最喜欢的是松尾芭蕉的俳句。
相对中国古诗词,俳句更自由,也更简约,极具含蓄之美。
法国作家罗兰·巴特说俳句是“最精炼的小说”。而我更喜欢有人把俳句比作一口钟,沉寂无声,读者得学做虔诚的撞钟人,才能听见空灵幽玄的钟声。
小林一茶的俳风独特,不可学。
这是由他悲苦的生涯造就。3岁母亡,15岁离家自谋生计。52岁才成婚,三子一女皆夭折,妻亦亡。62岁二婚,仅3个月就离婚。64岁第三次结婚,65岁中风遽逝,唯一的女儿尚在其妻肚子里。
一茶的俳句朴素中带伤感,甘苦并蓄又超然旷达,语言平易通俗,毫不矫揉造作,时时流露出纯真的童心。
摘录:
1.从现在起,不知
还要开多少回呢……
松树的花
2.这乱哄哄人世的
良药——
迟开的樱花
3.山寺钟声——
雪底下
闷响
4.牡丹花落,
溅出
昨日之云雨……
5.雨夜:欲眠的心
一朵朵数着——
花落知多少……
6.一枝,即让
京都的天空成形——
啊,梅花
7.在春天
有水的地方
就有暮色流连
8.蜗牛想:那蝴蝶
气喘吁吁急飞过
也太吵了吧
9.梅花的香气——
春天是件
夜晚的事
10.蝉啊,
你也想念
你妈妈吗?
11.雪融了:今夜——
胖嘟嘟,圆嘟嘟的
月亮
12.蝴蝶飘飞而过——
啊,我身亦
尘土矣
13.傍晚的樱花——
今天也已
成往事
14.故乡,像带刺的
玫瑰——愈近它
愈刺你啊
15.活下来
活下来——
何其冷啊
16.阴霾的日子——
连神也觉得
寂寞无聊……
17.沾了一身的油菜花
回来——
啊,猫的恋爱
18.在傍晚的月下
蜗牛
袒胸露背
19.对于虱子,
夜一定也非常漫长,
非常孤寂
20.猫头鹰!抹去你
脸上的愁容——
春雨
21.今年夏天
连我茅屋上的草
都变瘦了
22.月亮匆匆一瞥,
莺声短暂一现——
良夜已过!
23.第一声蝉鸣:
“看看浮世!
看哪!看哪!”
24.露珠的世界是
露珠的世界,
然而,然而……
25.有人的地方,
就有苍蝇,
还有佛
26.看起来正在构思一首
星星的诗——
这只青蛙

读小林一茶的俳句,动静之间体现刹那间的顿悟,朴素中带有伤感,诙谐中带有苦味,言有尽而意无穷。

-1-
喝酒后,连说话
都颠三倒四
像重瓣的樱花

-2-
沾了一身的油菜花
回来——
啊,猫的恋爱

-3-
躺着
像一个“大”字,
凉爽但寂寞啊

-4-
何喜何贺?
马马虎虎也,
俺的春天

-5-
有人的地方,
就有苍蝇,
还有佛

-6-
你指出这些梅花
是要我们出手偷吗,
月亮?

-7-
虫儿们,别哭啊,
即便相恋的星星
也终须一别

-8-
故乡啊,
挨着碰着,
都是带刺的花

-9-
雁别叫了,
从今天起,
我也是漂泊者呵!

-10-
唯我在此
唯我在此
雪落下

三月份的一天晚上,捡了一只全身都粘在粘鼠板上的橘猫,我是听着它的惨叫声寻过去的,可见它是有多痛苦,把它带到宠物诊所,宠物诊所因为不知道它有没有打过疫苗,怕给店里的其它小宠物带来危险,就没帮忙处理,好在店小哥的好心提供了怎样洗掉我橘身上的胶而不伤它皮毛的方法,那就是用家理的食用油反复搓洗,这个方法还是很有效果的而且还不伤猫,如今的它已经是一只经常把我气的不行又很粘人的小家伙了!因为当时给它搓洗用的是家里的菜籽油,它又是橘猫,就给它起名油菜花!哈哈哈淘气猫一个,特此纪念 https://t.cn/z8ANY9d


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 生凉风,心湖澄净,焚香品茶,私享刹那清幽。无边丝雨,轻敲芭蕉,静静聆听,满城花落随流水,一时忽生愁绪,叹世事无常,花无日日红。 花开无声,花落无痕,一城残红,
  • 主座上的男子 高冠厚靴,箭袖长袍,笔挺的坐在首座,紧紧的锁着浓眉,注视着白衣女子。那如鹰隼一般犀利的眼神,似乎想要把她看穿看透。堂下这个女孩儿,第一次出现在他面
  • #新生报到# 【2021迎新餐 | 美味、福利都已备好,复旦食堂见!】七月佳音,八月畅想,九月的你如期而至,赴旦之约。跻身百年复旦,不仅是一个新的开始,更有一万
  • 大概是马原课上老师说到马克思17的毕业论文时反问我们17/18岁在干嘛的时候。才恍然想到自己高考完刚出分填报志愿时候的轰轰烈烈。即使最后趋于平静,但内心依旧为那
  • #高考志愿填报指南[超话]# 【青岛大学有没有可能入选第二轮“双一流”大学名单?】近期有多位网友询问青岛大学入选第二轮“双一流”大学的可能性,我的判断是可能性不
  • 讲真 对于那种觉得自己很聪明别人都是傻子的人 完全0好感 其实现在这个时代了谁还不是个人精 听你吹完牛逼 懒得拆穿默默的笑一笑是人家做人的基本素养 要么就是怕打
  • 「清华大学报道第一天」[打call] 早晨的大暴雨即一场“洗礼”,开启了新的征程…[烟花] 今日领悟校训“自强不息,厚德载物”,官方翻译是:Self-Disci
  • 有两句话我印象深刻,你艺术家的清高让狗吃了?老子一身艺术细菌你让老子跟你开叉车?我是特别讨厌也反对艺术包装,行业门槛高了,就是摆明告诉你,穷逼不要玩艺术,可历史
  • #黄酒收藏fan# 穿越千年,心怀敬畏,探寻古老的神秘之夏,以陶魂彩韵再现古越之光,向世人敬献一味黄酒珍酿。精选鉴湖清冽甘泉,以优质糯米为原料,肤黄精麦人工制曲
  • 今天的隐秘比上周看的好很多,上周几乎每个角色都有唱错词的地方,今天这组卡司就好很多。三老师伸出手指给朝阳压衣领子那一下太蛊了aaaaa(dbq我自动代入R诱拐小
  • 这种软软的闪闪的质料的服装,别人穿起来没眼看,但是肖战穿起来,那可就不同了,简直太好看。 看看,我现在都不会怎么表扬他,只剩了一句,好看,原来的那些诗啊,词啊,
  • 【终极动力:“累了、困了”成口头禅,别拿#疲劳#不当回事】 疲劳是一个常见的症状,健康人群亦时有发生。 对于其产生的原因,主要有4个方面:一是现代人工作强度大;
  • 飞唐番外(2) 虽然唐毅说过让孟少飞待在警局比较安全,但孟少飞还是隔三差五来唐毅家见面。行天盟的人都对此颇有微词,特别是红叶。这天,孟少飞又过来,像在自己家一样
  • #宋茜[超话]##宋茜出道十二周年快乐##宋茜心动故事屋# 从2013-2021从Victoria song到宋茜♥️这么多年依然喜欢和热爱 自己想想都不可思议
  • )感恩际遇的一切,成全了我的优秀,许我心无旁骛如白月光的胸襟,去低眉冷对俯拾皆是的姹紫嫣红。许我飞蛾扑火的勇敢,去燃烧一个魂牵的梦,倘若深情是死罪,也愿挫骨扬灰
  • ”张昭遂解释说。”张昭遂说。
  • #上上签客片# 是记录,是真实的,是幸福的,不定时,不定点 不限制以城市为载体 拍美一座城市 记录不 一样的爱情故事集私人定制[鲜花]微博专享 婚照报价 | 活
  • 喜欢伤感的律动,爱上文字的痛,以文解情,只因,清浅的红尘中,谁解谁的痛?那些风一样的日子远去了,那些梦一样的日子消散了,一颗不安定的心已经尘埃落定,尽管它曾经饱
  • #怎么挽回前男友前任异地恋异国恋婚姻家庭#明明有实力却无法脱颖而出的三个星座,太容易心软,容易被利用巨蟹座说到巨蟹座这个星座,相信大家都见识过他的软心肠,没错,
  • (笑)我本身是比较安静的人,喜欢没有太多人的地方,也喜欢和朋友们待在一起。我其实是个很普通的男生,虽然已经出道了,但是和别的男生一样,没有什么不同。