虽然学界对于人间失格这个翻译有过不少讨论，各种保留理由都有，直译其实也未必不行，丧失为人的资格。日语里也有人类，但是用人类的话，在日语里又太生物学范畴了，人间是社会范畴的意义。而我们汉语里生物范畴是人类，社会学范畴就直接是人了。那如果真要直译，应该是为人失格。但与其说是翻译问题，其实是怕现在的很多人理解不了个中的写意。

苦口婆心啊，现代人真麻烦。

最近刷完的《十三邀》
坂本龙一，音乐和家国政治的联系。
吴晓波，这集其实就是采访不同的企业家创业者，百草味的这个女生好喜欢！
牟其中，用方法论看问题。
倪大红，这集十三邀促使我看了《都挺好》。
项飚，社会学，多么有意思的事情啊，如果不考虑赚钱不考虑其他，我觉得我会愿意从事这个学科。
马岩松，建筑师，也是小时候梦想的职业，我觉得建筑能改变生活，但不幸的是，我们周围的建筑大多不具备这个功能。
许倬云，扬长避短，发挥自己的优势，历史，很有魅力，往前看是对美好的憧憬，往后看是回味。
薇娅：卖东西的。虽然不怎么看她的直播，但有时候买东西也会受主播推荐的影响。
陈冲：演员，访谈里面提到的她的电影还没来得及看。

【好书分享-《色彩的性格》】
10月29日，《浩华人》杂志主编宋乾乾为大家带来《色彩的性格》一书的好书分享。
本书作者通过大规模的调查，针对200个问题，询问了将近2000名男性和女性，结合社会学和心理学知识，把有关色彩的心理效果、政治效果、象征效果和创造性效果等，用丰富精彩的趣闻轶事表达出来，生动地呈现了色彩的文化履历，犹如一本色彩的文化百科。
为什么绿色象征萌芽的爱情而褐色象征隐秘的爱情？为什么象征生命喜悦的橙色也是佛教中代表彻悟的色彩？20世纪以前新娘为什么穿黑色礼服…… 悠久的历史赋予了色彩特殊的意义，这些意义受不同方面的影响，因而产生了不同的效果。所以每种色彩都是“美丽的”，但如果使用地方不对或和不当的意义联系一起，那么所有的色彩将失去它们的美丽。例如，生活中我们或许可以通过一个人的着装快速了解其性格亦或是当日心情，使沟通更有效，达到事半功倍的效果。