最近。
图一和图二在tipsy和同事,和我一起进来的对面组女生,在周五微醺前和我说她不干啦,转去做咨询了,还在北京。“以后我们就是朋友了,朋友周末是可以约出来的”,她说。
图三是别人发给我的北京昨夜的雪。沸沸扬扬的冰碴子里,我和我妈在知春路吃了烤串,还领我妈参观了一下“贫民窟”风格的我的新窝。“贫民窟”这个词来自我妈的形容。
图一和图二在tipsy和同事,和我一起进来的对面组女生,在周五微醺前和我说她不干啦,转去做咨询了,还在北京。“以后我们就是朋友了,朋友周末是可以约出来的”,她说。
图三是别人发给我的北京昨夜的雪。沸沸扬扬的冰碴子里,我和我妈在知春路吃了烤串,还领我妈参观了一下“贫民窟”风格的我的新窝。“贫民窟”这个词来自我妈的形容。
【唐诗英译欣赏】李白《立冬》
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
Beginning of Winter
Written by LI Bai
Translated by SHI Yonghao
The writing brush frozen, new verse I
would not write
The stove blazing, fine wine heated does
me delight
Tipsy, I gaze at the ink patterns in moon
light
In a trance methinks snow veils the hamlet
o'er night
——石永浩 英译 https://t.cn/R2WxdDX
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
Beginning of Winter
Written by LI Bai
Translated by SHI Yonghao
The writing brush frozen, new verse I
would not write
The stove blazing, fine wine heated does
me delight
Tipsy, I gaze at the ink patterns in moon
light
In a trance methinks snow veils the hamlet
o'er night
——石永浩 英译 https://t.cn/R2WxdDX
抵得上五个周五的这周五。
自信满满给相机充好电发现sd卡用不了 只能用手机翻拍一些绝美人生照,热情帮拍照的路人群,太浪漫的Jazz 钢琴音一出来我就没了tipsy在寒风中抖抖抖的酒后烟和腻腻的lasagna,凌晨一点为了赶地铁在街上狂奔的i gotta go。
可以。当个纽约人。擦干昨天为几块廉价布料留下的血泪,先喝到两点,第二天早上十点半uc门口见~
自信满满给相机充好电发现sd卡用不了 只能用手机翻拍一些绝美人生照,热情帮拍照的路人群,太浪漫的Jazz 钢琴音一出来我就没了tipsy在寒风中抖抖抖的酒后烟和腻腻的lasagna,凌晨一点为了赶地铁在街上狂奔的i gotta go。
可以。当个纽约人。擦干昨天为几块廉价布料留下的血泪,先喝到两点,第二天早上十点半uc门口见~
✋热门推荐