赏读《诗经》
10月15日
《鲁颂•閟宫》5/9
公车千乘,朱英绿縢。
二矛重弓。公徒三万,
贝胄朱綅。烝徒增增,
戎狄是膺,荆舒是惩,
则莫我敢承!俾尔昌而炽,
俾尔寿而富。黄发台背,
寿胥与试。俾尔昌而大,
俾尔耆而艾。万有千岁,
眉寿无有害。
译文
鲁僖公大驱举国战车千辆,
戟矛装饰红缨弓柄拴绿绳,
车上插两杆戟矛两张强弓。
鲁僖公率领着步卒三万名,
头盔镶着漂亮的贝壳红缨。
鲁国大军的气势勇不可当,
痛击了西北的边族狄和戎,
讨伐了楚地舒国小小边城,
谁也不敢阻挡我大军冲锋!
敬祝您事业发达如日中天,
敬祝您健康长寿福禄祥祯。
头发黄鲐鱼背长寿的象征,
但愿您老当益壮尽展才能!
敬祝您事业昌盛身心安泰,
敬祝您健康长寿桑榆遐龄。
敬祝您万事如意千岁万年,
敬祝您福寿无疆永保康宁!
注释
49.朱英:矛上用以装饰的红缨。绿縢:将两张弓捆扎在一起的绿绳。縢(téng):绳。
50.二矛:古代每辆兵车上有两支矛,一长一短,用于不同距离的交锋。重弓:古代每辆兵车上有两张弓,一张常用,一张备用。
51.徒:步兵。
52.贝:贝壳,用于装饰头盔。胄(zhòu):头盔。綅(qīn):线,用于编缀固定贝壳。
53.烝(zhēng):众。增增:多貌。
54.戎狄:指西方和北方在周王室控制以外的两个民族。膺(yīng):击。
55.荆:楚国的别名。舒:国名,在今安徽庐江。
56.承:抵抗。
57.黄发台背:皆高寿的象征。人老则白发变黄,故曰黄发。台,同“鲐”,鲐鱼背有黑纹,老人背有老人斑,如鲐鱼之纹,故云。
58.胥:相。试:比。
59.耆(qí)、艾:皆指年老。
60.有:通“又”。
61.眉寿:指高寿。第五、六两章夸他的战绩并祝其长寿;
七章夸他的土地广大;八章颂他能恢复旧土,家齐国治;末章叙僖公作新庙、奚斯作颂。
——克敏 https://t.cn/RyhxILc
10月15日
《鲁颂•閟宫》5/9
公车千乘,朱英绿縢。
二矛重弓。公徒三万,
贝胄朱綅。烝徒增增,
戎狄是膺,荆舒是惩,
则莫我敢承!俾尔昌而炽,
俾尔寿而富。黄发台背,
寿胥与试。俾尔昌而大,
俾尔耆而艾。万有千岁,
眉寿无有害。
译文
鲁僖公大驱举国战车千辆,
戟矛装饰红缨弓柄拴绿绳,
车上插两杆戟矛两张强弓。
鲁僖公率领着步卒三万名,
头盔镶着漂亮的贝壳红缨。
鲁国大军的气势勇不可当,
痛击了西北的边族狄和戎,
讨伐了楚地舒国小小边城,
谁也不敢阻挡我大军冲锋!
敬祝您事业发达如日中天,
敬祝您健康长寿福禄祥祯。
头发黄鲐鱼背长寿的象征,
但愿您老当益壮尽展才能!
敬祝您事业昌盛身心安泰,
敬祝您健康长寿桑榆遐龄。
敬祝您万事如意千岁万年,
敬祝您福寿无疆永保康宁!
注释
49.朱英:矛上用以装饰的红缨。绿縢:将两张弓捆扎在一起的绿绳。縢(téng):绳。
50.二矛:古代每辆兵车上有两支矛,一长一短,用于不同距离的交锋。重弓:古代每辆兵车上有两张弓,一张常用,一张备用。
51.徒:步兵。
52.贝:贝壳,用于装饰头盔。胄(zhòu):头盔。綅(qīn):线,用于编缀固定贝壳。
53.烝(zhēng):众。增增:多貌。
54.戎狄:指西方和北方在周王室控制以外的两个民族。膺(yīng):击。
55.荆:楚国的别名。舒:国名,在今安徽庐江。
56.承:抵抗。
57.黄发台背:皆高寿的象征。人老则白发变黄,故曰黄发。台,同“鲐”,鲐鱼背有黑纹,老人背有老人斑,如鲐鱼之纹,故云。
58.胥:相。试:比。
59.耆(qí)、艾:皆指年老。
60.有:通“又”。
61.眉寿:指高寿。第五、六两章夸他的战绩并祝其长寿;
七章夸他的土地广大;八章颂他能恢复旧土,家齐国治;末章叙僖公作新庙、奚斯作颂。
——克敏 https://t.cn/RyhxILc
今天正值八月十五中秋节
我正好就在最爱的西藏
让我在离佛主最近的地方
一起忆佛念佛观想佛菩萨悲智解脱
一切功德法身坚固修行的信心
生起与之相应的愿心
此时秋夜间万籁俱静清风朗月
想必很多人都会被这轮今晚月亮迷住
都说中秋好时节皎皎明月濯濯其光
曼妙的朗月正在赶来人间的路上
中秋之夜合家欢今晚和爸爸妈妈
视频连线进行了多国团拜视频会议
把我最真诚的祝福送给我最爱的家人
遥祝爸爸妈妈中秋节快乐福寿永康宁
祝我爱的你们身体健康万事顺意
愿得年年好时节一起邀月隔空饮杯
我在世界第三极把这轮月送给最爱的人
安心勿念 https://t.cn/8sc3sLN
我正好就在最爱的西藏
让我在离佛主最近的地方
一起忆佛念佛观想佛菩萨悲智解脱
一切功德法身坚固修行的信心
生起与之相应的愿心
此时秋夜间万籁俱静清风朗月
想必很多人都会被这轮今晚月亮迷住
都说中秋好时节皎皎明月濯濯其光
曼妙的朗月正在赶来人间的路上
中秋之夜合家欢今晚和爸爸妈妈
视频连线进行了多国团拜视频会议
把我最真诚的祝福送给我最爱的家人
遥祝爸爸妈妈中秋节快乐福寿永康宁
祝我爱的你们身体健康万事顺意
愿得年年好时节一起邀月隔空饮杯
我在世界第三极把这轮月送给最爱的人
安心勿念 https://t.cn/8sc3sLN
#德云社王九龙[超话]#祝大楠生日快乐!
生日快乐祝福你,吉星日日照着你,财神天天粘着你,健康时时陪着你,幸福分分伴着你,快乐秒秒缠着你!
年年有今日,岁岁有今朝!
福如东海 ,寿比南山!
福寿安康,笑颜永驻!
盛世常青树,百年不老松!
鹤发童颜春常在,春秋不老永康宁!
愿以后的日子,能够心胸坦荡笑有阳光!
生日快乐,日日快乐!
生日快乐祝福你,吉星日日照着你,财神天天粘着你,健康时时陪着你,幸福分分伴着你,快乐秒秒缠着你!
年年有今日,岁岁有今朝!
福如东海 ,寿比南山!
福寿安康,笑颜永驻!
盛世常青树,百年不老松!
鹤发童颜春常在,春秋不老永康宁!
愿以后的日子,能够心胸坦荡笑有阳光!
生日快乐,日日快乐!
✋热门推荐