但是对于我们，情况就不同了。再看看那个光点，它就在这里。这是家园，这是我们。
你所爱的每一个人，你认识的每一个人，你听说过的每一个人，曾经有过的每一个人，都在它上面度过他们的一生。我们的欢乐与痛苦聚集在一起，数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说，每一个猎人与粮秣征收员，每一个英雄与懦夫，每一个文明的缔造者与毁灭者，每一个国王与农夫，每一对年轻情侣，每一个母亲和父亲，满怀希望的孩子、发明家和探险家，每一个德高望重的教师，每一个腐败的政客，每一个“超级明星”，每一个“最高领袖”，人类历史上的每一个圣人和罪犯，都在这里——一个悬浮于阳光中的尘埃小点上生活。 在浩瀚的宇宙剧场里，地球只是一个极小的舞台。

再看看那个光点，它就在这里。这是家园，这是我们。
你所爱的每一个人，你认识的每一个人，
你听说过的每一个人，曾经有过的每一个人，都在它上面度过他们的一生。

我们的欢乐与痛苦聚集在一起，
数以千计的如此自信的宗教、意识形态和经济学说每一个猎人与粮秣征收员，每一个英雄与懦夫，每一个文明的缔造者与毁灭者，每一个国王与农夫每一对年轻情侣，每一个母亲和父亲，满怀希望的孩子、发明家和探险家，每一个德高望重的教师......
都在这里-一一个悬浮于阳光中的尘埃小点上生活

在浩瀚的宇宙剧场里，地球只是一个极小的舞台

就是这里。就是家。就是我们。在这上面，是你曾经听说过的每一个人，曾经活着和曾经死去的每一个人……这个物种历史上每一个猎人和采集者，每一个英雄和懦夫，每一个文明的创造者和毁灭者，每一个国王和农民，每一对相爱的情侣，每一个充满希望的孩子，每一个父亲和母亲，每一个发明家和探险家，每一个道德导师，每一个腐败政客，每一个超级明星，每一个最高领袖，每一个圣徒和罪人，都在那里——在那悬浮于阳光中的一缕微尘之上。