#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语口语和书面语的区别【隐语】
은밀어란 어떤 특수한 사회적 집단이나 사회적 계층의 구성원들이 자기들끼리의 결속을 위해 남이 모르게 쓰는 일시적이고 비표준적이며 비격식적인 단어나 표현인 ‘‘변말’’을 가리킨다. 은밀어는 글말에서 일반적인 표현으로 바뀌어 사용되는 것이 보통이다.
隐语是在特定的社会团体中为了团结成员，在团体内部使用的外人不知道的临时的非标准式的词汇。隐语在书面中会转化为一般词汇使用。

(5) 박 의원은 간통 사건으로 [빵깐]에 들어갔어.（口语）
박 의원은 간통 사건으로 [교도소]에 들어갔다.（书面语）

(6) 선생은 누구나 학생을 [조지]면 안되지.（口语）
선생은 누구나 학생을 [때리]면 안된다.（书面语）

除此之外，还有 ‘‘물 좋다, 콩밥 먹다, 은팔찌, 영계, 짭새, 킹카, 캡...’’ 等词。

알찬밥집 #매일바뀌는알찬밥상 회원제 알찬도시락 문의는 02-333-1400

알찬도시락_5호

10월 26일 화요일 #회원제 알찬도시락_5호 #가자미양념구이 #돼지고기김치찌개 #김치전 #배추겉절이 #두부조림 #배추나물 #미역줄기볶음 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #홍대식당 #홍대도시락

알찬밥집 1호점

10월 26일 화요일 #알찬밥집1호점 #가자미구이 #돼지고기김치찌개 #김치전 #배추겉절이 #마파두부 #오이지무침 #콩나물무침 #무생채 #알찬밥상 7000원 #마포구 #서교동 337-16 #홍대입구 #점심고민은그만 #매일바뀌는알찬밥상 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #와우산로27길 16 #여러분덕분에

알찬밥집 2호점

도시락 전문점으로 8월 초 개점예정 #HACCP #해썹 인증 준비 중

알찬밥집 3호점 마포평생학습관

10월 26일 화요일 #알찬밥집 3호점 #마포평생학습관 #가자미양념구이 #돼지고기김치찌개 #김치전 #배추겉절이 #두부조림 #배추나물 #미역줄기볶음 #알찬밥상알뜰 5900원 #마포구 #서교동 341-1 #홍대입구 #구내식당 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #弘益大学入口 #홍익로 2길 16 #여러분덕분에

알찬밥집 6호점 용산도서관

정기휴관

알찬밥집 4호점 #계양도서관 거리두기 완화 후개점 에정

알찬밥집 5호점 #개포도서관 거리두기 완화 후 개점 예정 https://t.cn/RXm7tzU

백두의 혁명정신을 만장약하면 누구나 강자가 된다

영원히 이어가리 백두의 행군길을

사납게 휘몰아치는 백두산의 눈보라를 헤치며 철의 대오가 나아간다.

인간의 신념과 의지를 시험하듯 모질게 불어치는 백두의 칼바람을 맞받아 행군길을 이어가는 대오의 모습은 자못 숭엄하다.

한걸음한걸음 대오가 내짚는 자욱마다에서 남들같으면 열백번도 더 쓰러졌을 모진 시련과 난관속에서도 승리만을 떨쳐가는 우리 조국의 승리의 행로가 비껴온다.

지동치듯 몰아치는 백두의 칼바람앞에 마음을 세워보느라면 절세위인들의 현명한 령도밑에 개척되고 꿋꿋이 이어지는 백두의 혁명전통이 있기에 우리는 언제나 승리한다는 고귀한 철리가 심장을 세차게 두드려준다.

우리의 앞길을 가로막는 시련과 난관이 많다 해도 백두의 혁명전통을 견결히 옹호고수하고 빛나게 계승발전시키며 백두의 행군길을 곧바로 이어나가 이 땅우에 천하제일강국을 안아오자는것이 우리 인민의 백배해지는 결심이다.

그렇다.백두의 눈보라는 세찬 백발을 날리며 우리 세대의 심장에 새겨준다.

필승의 신념을 뼈속깊이 간직하고 오직 앞으로만 돌진 또 돌진하라고.

글 및 사진 본사기자 최충성