今天的课程主要是在讲成濑的《めし》和东出、唐田主演的《寝ても覚えても》的“惊人”共同点。两部电影都是以大阪和东京为背景、都有女主角召唤猫的情节、相同的取景地（大阪中之岛的河川）、相同的纵深构图等等。阿部老师说写了一篇《寝ても覚えても》的长篇理论分析，但从结果来看变成赞美 唐田えりか的灵气的文章了。虽然还是似懂非懂，但是看电影的意欲高涨了。

【东京晚报】AKB48成员柏木由紀将会在东京与上海分别举办个人演唱会，演唱会的名字叫做「柏木由紀 寝ても覚めてもゆきりんワールド～夢中にさせちゃうぞっ」。

东京公演决定在10月31日与11月1日在东京「中野サンプラザホール」举办，上海公演的详细将会在之后公开。演唱会预定使用柏木由纪的个人单曲与AKB48的歌曲，关于演唱会，柏木由纪干劲十足：“今天我就满28岁了，想要继续以偶像的身份去努力（笑）。”

柏木由纪：
「中野サンプラザホール」这个建筑，是我第一次举办个人演唱会的场所，是充满了回忆的地方。能够在这么好的地方连续2天举办演唱会，实在是太高兴了。我的个人歌曲肯定会有，我一个人又唱又跳AKB48歌曲时的样子，请大家务必要看仔细！今天我就满28岁了，想要继续以偶像的身份去努力（笑）。
接着去年的亚洲巡演，没想到又能在上海举办演唱会了，真开心。
我学会了许多词语，想要在上海和粉丝们进行交流。

…河水上涨，你是第一个遭殃的房子。
地震来袭，我是第一盏摔碎的吊灯。
爱一个人，出了车祸还能接吻，
盖上被单就能相拥，坐新干线和他吃一碗面，
伸出手就敢陪他浪迹天涯。
爱也只需要下了高速时，被叮嘱继续安心睡去。
跟同类相爱，与异类厮守，
跟感激结婚，与最爱错过。
知道灾难来临，仍满手泡沫抱你如初。
——《夜以继日》（《寝ても覚めても》）