【新西兰飞行员首次驾驶电动飞机 飞越库克海峡】《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26）举办期间，新西兰飞行员加里·弗里德曼(Gary Freedman)首次驾驶电动飞机飞越库克海峡(Cook Strait)，以凸显绿色航空的潜力。Le pilote néo-zélandais Gary Freedman a traversé le détroit de Cook ce lundi 1er novembre. Une première à bord d’un avion électrique fonctionnant sur batterie ! Ce vol avait pour but de prouver qu'il est possible de voler de manière moins polluante et coïncidait avec l'ouverture de la 26ème Conférence des Parties des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow, en Écosse.

【全国钢铁行业推进减量提质】10月25日，中国钢铁工业协会在北京召开三季度信息发布会。数据显示，今年1月份至9月份，中钢协会员钢铁企业实现利润总额3193亿元，同比增长1.23倍。9月份，全国粗钢日产水平降至近3年来最低值，产量压减政策见效。La production quotidienne moyenne d'acier brut de la Chine en septembre était la plus faible de trois dernières années, selon l'Association chinoise du fer et de l'acier (CISA) lundi. La production quotidienne moyenne en septembre a chuté de 21,2 % en glissement annuel à 2,46 millions de tonnes, a déclaré le vice-président de la CISA, Qu Xiuli, lors d'une conférence de presse. Elle a noté que la baisse de la production est un must alors que le pays continue de contrôler la production et les coûts énergétiques de l'industrie sidérurgique.

【今年的中法环境月已经开启，活动种类多多，还有巧克力环保生产讨论会，以及诱人的巧克力品鉴活动。你参加了吗？】@法国文化 @法语主播Emilia Le Mois franco-chinois de l'environnement a débuté le 15 octobre à Beijing. Une série d'activités est programmée pour inviter le public à (re)découvrir les ressources de la Terre qui permettent à l'humanité de subsister depuis le début de son existence.
Pour soutenir une démarche écoresponsable de la récolte du cacao et de la production de chocolat, l'ambassade de France en Chine a organisé le 20 octobre 2021 une table ronde intitulée « Du cacao au chocolat : une démarche écoresponsable » avec des spécialistes français et chinois, suivie d'une démonstration/dégustation de chocolat. #EmiliaChinaTube#