苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》

译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。

超凡脱俗、气质清冷的女孩名字 :

清越

“清越”出自苏轼的《石钟山记》：“北音清越”，“清”字在汉语中是指纯洁、清明、清白的意思。“越”是指超出、度过的意思，并且还有出类拔萃、超凡出世的美好寓意。所以，为孩子起名清越，是希望其像莲花般清雅纯洁，而且还能有出众的才能。因此，清越很适合女孩起名。

声晚

“声晚”是出自刘长卿的《送灵澈上人》：“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”，在诗中描绘出了一幅竹林寺在苍茫的暮色中隐现的唯美场景，所以，为孩子起名声晚，不仅有钟声般灵动好听，而且还有意境。并且，“晚”字在作人名时，还可以形容女孩优秀、美丽和文雅，“声”有声誉和成就的意思。

方晴

“方晴”是出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”中，诗人写出来晴天湖面与阳光交相辉映，呈现出一片波光粼粼的景象，很美很有意境。所以，“方晴”这个女孩名字，很显气质。并且，“晴”字还可以形容女孩阳光、活泼、上进，很符合女孩形象。

初禾

“初”这个字是来自于词语初心未变，起这个字，是希望孩子在未来的人生道路上，能够坚持自己的本心，做自己喜欢做的事，所以，这个字有“坚持本心，方得始终”的意味。“禾”是来自于风禾尽起这个成语，比喻顺应天命，得到天助，所以，这个字有事业成功的意思。

意暄

“意”这个字本义上是指心思、心愿、愿望，但在作人名时，也可以引申为孩子不仅才华横溢、满腹经纶，而且对这个世界还有很高的热情，是有豪情壮志之意的一个字。“暄”是指太阳的温暖，也可以形容人淡泊宁静，对事心平气和，有良好温和的品性。并且，“意暄”还好听好记。

娉亭

“娉”是来自于辛延年的《羽林郎》：“不意金吾子，娉婷过我庐”，所以，娉婷是用来形容女孩姿态优美的样子，宛若一个仙子。同时，娉亭也有娉婷的意思。并且，“亭”字用作人名，可以指孩子既有善良正直的性格，又出落得美丽大方、亭亭玉立，所以，这个名字很适合女孩。

锦儿

在名字中加入儿化音，不仅能让名字新颖独特，而且还能更加优美动听、朗朗上口。所以“锦儿”这个名字，也比较动听。同时，“锦”字在作人名时，还有前程似锦、生活富足、万事如意的美好寓意，“儿”字还有年轻和青春的意思。所以“锦儿”这个名字很美。

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》

译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。