一课译词：纸包不住火
“纸包不住火”是一句俗语，比喻事实是掩盖不了的。这个表达的本意指火可以把纸燃烧，所以不可能把它包住。比喻事实是掩盖不了的。也形容某种形势不可阻挡。英语中可以用truth will come to light sooner or later；sooner or later, truth will out或者the facts will emerge sooner or later表示。

例句：

为了省那么点钱去钻法律的空子实在不值得，因为最终都会被发现的。
wèi le shěng nà me diǎn qián qù zuàn fǎ lǜ de kòng zi shí zài bú zhí dé ，yīn wéi zuì zhōng dōu huì bèi fā xiàn de 。
It's just not worth circumventing the law to save a little bit of money on your taxes, because the truth will out in the end.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

题拈花微笑图

明·唐寅

zuó

昨

yè

夜

hǎi

海

táng

棠

chū

初

zhe

着

yǔ

雨

，

shù

数

duǒ

朵

qīng

轻

yíng

盈

jiāo

娇

yù

欲

yǔ

语

。

jiā

佳

rén

人

xiǎo

晓

qǐ

起

chū

出

lán

兰

fáng

房

，

shé

折

lái

来

duì

对

jìng

镜

bǐ

比

hóng

红

zhuāng

妆

。

wèn

问

láng

郎

huā

花

hǎo

好

nú

奴

yán

颜

hǎo

好

，

láng

郎

dào

道

bù

不

rú

如

huā

花

yǎo

窈

tiǎo

窕

。

jiā

佳

rén

人

jiàn

见

yǔ

语

fā

发

jiāo

娇

chēn

嗔

，

bù

不

xìn

信

sǐ

死

huā

花

shèng

胜

huó

活

rén

人

。

jiāng

将

huā

花

róu

揉

suì

碎

zhì

掷

láng

郎

qián

前

，

qǐng

请

láng

郎

jīn

今

yè

夜

bàn

伴

huā

花

mián

眠

。

收起

第十周
这周是halloween，从周三开始身着各种costume的人开始变得多了起来：
原本还在担心每周末在roof的party会因为halloween变本加厉，但是cws的管理竟然有意外惊喜；
junior还有一个多月就要过半，终于逐渐没有那种手忙脚乱的感觉；
Alexis的real analysis讲得很好；kia的算法依旧听不进去，自学能力显著提高；
358k的laplace distribution差点翻车；
在tower碰到了剧组在拍摄；
吃到了好吃的pho叫做bún bò huê;