【#TopCGTN# 印尼男子照顾流浪狗超暖心 载狗出行为爱犬沿街“收狗粮”】印尼巴厘岛，男子Lelut照顾20只获救的流浪狗，他经常骑着改装后的摩托车，载着救获的流浪狗，穿梭在大街小巷，收集狗粮。Lelut est devenu célèbre pour avoir pris soin des chiens abandonnés. Il roule souvent sa moto modifiée dans les rues de Bali, avec des chiens à bord, pour ramasser les restes de restaurants qui lui permettent à nourrir les chiens sauvés. Actuellement, il s'occupe de vingt chiens sauvés, dont certains ont été jetés par leurs propriétaires en raison de la pandémie. Touchés par son action amoureuse, il arrive souvent que des amoureux des chiens lui font des dons de nourriture pour chiens.

【进博集市人气旺 吸引游客“打卡”购物】#第四届中国国际进口博览会#11月5日至10日在上海举行。近日，不少消费者来到上海市南京路步行街上的“进博集市”选购进博同款商品，感受#进博会#的魅力。Avec l'ouverture de la 4e édition de la China International Import Expo (CIIE), le « CIIE Bazar » sur la route de East Nanjing à Shanghai a inauguré un boom commercial. Tapis du Pakistan, lampes de Turquie, couteaux suisses, thé du Sri Lanka... plus de 5000 produits de 40 pays et régions sont proposés ici, et les consommateurs peuvent acheter ces produits du monde entier sans se rendre à l'étranger. #CIIE# #CIIE2021#

【#国际锐评#｜“阿富汗松子被卖空”的故事只是个开始】6日晚，在中央广播电视总台央视新闻的#进博会#专场直播间，12万罐阿富汗松子在短短几分钟内被销售一空。这条消息甚至上了当晚中国社交网络的热搜榜。“能帮助饱经战乱的人真好”“今晚买点松子，阿富汗人民太不容易了”……中国网友们的留言很是温暖。
这些松子的部分货源来自前几天刚刚乘包机抵达上海的45吨阿富汗松子。今年阿富汗松子丰收，但受疫情及当地局势影响，销售面临困境。中方为阿富汗农民专门开通“松子空中走廊”，使得优质的阿富汗松子进入中国各地商场和超市，也来到进博会直播间，感受中国市场的火热和中国消费者的热情。
12万罐阿富汗松子在进博会被卖空不是偶然。这是进博会为发展中国家特别是为最不发达国家产品搭建销售平台的成果，更是中国维护真正的多边主义、同世界共享市场机遇的必然收获。
Pas moins de 120 000 boîtes de pignons de pin ont été épuisées en l'espace de quelques minutes, lors d'une vente en live-streaming le 6 novembre organisée par China Media Group pendant la 4ème Exposition internationale d'importation de Chine (#CIIE#). Une partie d'entre elles provenait des 45 tonnes de pignons de pin afghans arrivées à Shanghai par vol affrété il y a à peine quelques jours.
Si les pignons de pin ont connu une bonne récolte en Afghanistan cette année, les ventes, affectées par l'épidémie et la situation locale, rencontrent des difficultés. La Chine a ouvert un accès aérien aux agriculteurs afghans, permettant à ces pignons de pin afghans de haute qualité d'entrer sur le marché chinois, ainsi que dans les salles de diffusion en direct de la CIIE, pour y rencontrer l'enthousiasme des consommateurs chinois.
Ce n'est pas le fruit du hasard si ces 120 000 boîtes de pignons de pin afghans ont toutes été vendues à la CIIE. C'est le résultat de la mise en place par la CIIE d'une plateforme de vente pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés. C'est aussi un gain inévitable pour la Chine, issu de son maintien du véritable multilatéralisme et de son partage des opportunités de marché avec le monde. #AvisDExpert# #CIIE2021#
https://t.cn/A6xyoMuF