有杕之杜
原文 : 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
译文 : 那棵赤棠真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？ 那棵赤棠真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？
原文 : 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
译文 : 那棵赤棠真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？ 那棵赤棠真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？
杕杜
原文 : 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？ 有杕之杜，其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
译文 : 独自生长的赤棠，它的叶儿正茂盛。孤零零地独自流浪，难道路上没别人，不如同族兄弟亲。叹息来往的过路人，为何不帮助我？人没有兄弟，为何不相互帮衬？ 独自生长的赤棠，它的叶儿正茂盛。孤零零地独自流浪，难道路上没别人，不如同族兄弟亲。可叹来往的过路人，为何不帮助我？人没有兄弟，为何不相互帮衬？
原文 : 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？ 有杕之杜，其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
译文 : 独自生长的赤棠，它的叶儿正茂盛。孤零零地独自流浪，难道路上没别人，不如同族兄弟亲。叹息来往的过路人，为何不帮助我？人没有兄弟，为何不相互帮衬？ 独自生长的赤棠，它的叶儿正茂盛。孤零零地独自流浪，难道路上没别人，不如同族兄弟亲。可叹来往的过路人，为何不帮助我？人没有兄弟，为何不相互帮衬？
有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。——先秦·佚名《杕杜》
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！——先秦·佚名《鱼丽》
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！——先秦·佚名《鱼丽》
✋热门推荐