我一直好奇汉语“魔”字和伏地魔的魔、魔多（和minas morgul）的mor、valar morghulis的mor（我不负责任地推测，应该都来自mort/morgue，表示死亡）这么相似，是巧合还是有原因的。
今天学到了，它们语源真的相同。
（还有就是我记得罗琳说过voldemort的t不发音，所以图中这个问题，伏地魔应该是“我的魔”才对）

【Número de muertos en EU por covid-19 ya es superior a los de la gripe de 1918 | 美国新冠肺炎死亡人数已超过1918年大流感】El número de muertos en Estados Unidos a consecuencia de covid-19 ya es superior a las 675.000 personas, una cifra superior a la que se estima que se dio en la pandemia de gripe de 1918, según la Universidad Johns Hopkins.
Así, pese a los avances científicos, la pandemia derivada del coronavirus ha superado ya a los fallecidos a causa de la gripe que arrasó el país y que se convirtió en la pandemia más mortífera del siglo XX, tal y como apuntan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y recoge la cadena CNN. #美国新冠死亡人数超1918年西班牙流感#

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (16 septembre 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年9月16日）
◆La France est aussi la seule nation, pour l’heure, où une ancienne ministre est assignée en justice pour sa gestion de la crise.
◆Les responsables politiques, de droite et de gauche, et le monde du spectacle, dans sa palette la plus large, ont salué l’acteur, mort le 6 septembre, à l’âge de 88 ans.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H